Готовый перевод Daily Life with the Demon King / Повседневность с Королём Демонов: Глава 21

Примерно из-за тех странных учебных курсов, которые организовали исследователи из Исследовательского отдела, у Се Яна буквально голова шла кругом. Всё это было настолько необычно, что даже он, казалось бы, привыкший ко всему, с трудом справлялся.

Гу Чэнсинь не проявлял особого интереса к тому, как сейчас выглядел Се Ян. Вместо этого его внимание привлекло нечто другое на столе.

Это был стакан апельсинового сока, налитый в стеклянный бокал, от которого поднимался лёгкий пар. Сладковато-кислый аромат медленно смешивался с запахом старых книг, создавая уютную атмосферу.

Хм?

Когда это Се Ян начал пить апельсиновый сок?

Гу Чэнсинь с любопытством взглянул на стакан, но не стал углубляться в размышления. Вместо этого он положил на стол отчёт за последние несколько дней.

— Босс, это отчёт о наблюдениях за Цзи Чанцином за последние дни.

— Хм, — Се Ян выпрямился, начав бегло просматривать документы и задавая вопросы.

Эти бумаги были лишь кратким итогом, а более подробная информация уже была загружена во внутреннюю сеть. Воспользовавшись еженедельным отчётом, Се Ян вызвал Гу Чэнсиня, чтобы обсудить детали.

— …Цзи Чанцин живёт по довольно строгому распорядку, можно даже сказать, что он ведёт здоровый образ жизни. Встаёт на рассвете, ложится спать с наступлением темноты. Однако у него нет особых занятий, он просто сидит в своей комнате, читает или просто смотрит в пустоту. Список книг, которые он читает, я приложил в приложении. Пока ничего особенного не обнаружено.

— …Его привычки в питании оставляют желать лучшего. На этой неделе он три дня ел только один раз в день. В остальные дни — два раза. Время приёма пищи непостоянное, но он ест очень много, склонен к перееданию.

— …У него практически нет друзей. На этой неделе он почти не выходил из общежития и столовой. В этом семестре у него нет занятий, поэтому он почти не общается с людьми и пока не ищет работу.

— …Его финансовые операции я также приложил в конце.

— …

Гу Чэнсинь болтал без остановки более получаса, выкладывая всё, что смог проанализировать. К концу он уже чувствовал сухость во рту и лёгкое головокружение.

— Кхм… — Он прочистил горло, глядя на стакан сока, который уже почти остыл, а хозяин всё ещё не собирался его пить. Неожиданно для себя он спросил:

— Босс, а этот сок… вы будете пить?

Стакан выглядел не так, как обычный чёрный термос без узоров, который Се Ян обычно использовал.

Неужели это специально для гостей?

Например, для подчинённых, которые только что закончили доклад?

Как только эта мысль возникла в голове, Гу Чэнсинь чуть не прослезился от умиления.

Однако в следующую секунду.

Се Ян поднял взгляд, холодно посмотрел на него и вдруг потянул стакан ближе к себе, явно защищая его.

Но он всё ещё не собирался пить этот сок.

— Иди и налей себе воды сам, — прозвучал низкий голос Се Яна, полный отчуждения.

Это ведь не твой стакан, и это не похоже на то, что ты стал бы пить… Почему ты не можешь просто отдать его мне?

Гу Чэнсинь не стал задавать этот вопрос вслух. Он промолчал пару секунд, а затем, понурив голову, направился в соседнюю комнату, где налил себе стакан холодной воды и выпил его залпом.

Тем временем Се Ян открыл внутреннюю систему и начал изучать подробный отчёт, начиная с питания, распорядка дня и списка прочитанных книг, совершенно не обращая внимания на краткое резюме.

Когда Гу Чэнсинь вернулся, он увидел, что Се Ян сосредоточен на экране, и подумал, что тот читает его отчёт. Он нервно ждал какое-то время, но ответа не последовало. Наконец, он поднял взгляд и увидел, что Се Ян улыбается!

Этот холодный и бесчувственный тиран улыбался!

Нет, нет, это, наверное, просто из-за усталости. У него галлюцинации.

Гу Чэнсинь покачнулся, сомневаясь в собственном зрении, и наконец привлёк внимание Се Яна.

— Ты хорошо справился, — кивнул Се Ян. — Не нужно слишком пристально следить, просто фиксируй его повседневную жизнь.

Гу Чэнсинь вздохнул с облегчением. Увидев, что Се Ян больше ничего не поручает, он немного расслабился и тихо спросил:

— Босс, а что с ним не так? Я помню, он был жертвой прошлого инцидента. Неужели загрязнение не было полностью устранено? Но это же невозможно, если его не очистили, как его могли отпустить…

Се Ян посмотрел на него, прерывая поток догадок:

— Тебе не нужно это знать. Просто следи за ним внимательно.

Результаты тестов, проведённых с Цзи Чанцином, показали, что у него есть способности, похожие на его собственные. Но в отличие от него, способности Цзи Чанцина были более контролируемыми и не влияли на окружающих, не вызывали…

Но на всякий случай нужно было за ним присматривать, чтобы грязь не подобралась слишком близко.

Некоторые вещи могли стимулировать его способности, вызывая утечку той ужасной энергии, которая могла нанести огромный вред как ему самому, так и окружающим.

Что касается привлечения Цзи Чанцина в свою команду…

Се Ян опустил взгляд.

В этот момент резкий звук сирены пронзил пространство.

— Чёрт, неужели опять? — Гу Чэнсинь вздрогнул, его лицо мгновенно стало серьёзным. — Почему в последнее время всё так часто происходит? Прошлый раз был совсем недавно.

Се Ян слегка нахмурился, но ничего не сказал. Он закрыл документ, встал и направился в глубь коридора.

Туда, куда мог попасть только он. Там хранилась простая пишущая машинка, способная предсказать появление разрушительных запечатанных артефактов, но только Се Ян мог приблизиться к ней.

Если кто-то другой заходил в ту комнату, машинка понимала, что она находится не в безопасном месте, и переносилась в любую точку мира каким-то загадочным образом.

Через некоторое время Се Ян медленно вернулся, его лицо было серьёзным.

Неужели на этот раз всё настолько сложно и опасно?

Гу Чэнсинь напрягся, приняв из рук Се Яна листок бумаги с ещё не высохшими чернилами, и взглянул на него.

[Уровень события: B]

[Место: Горная усадьба «Звёздная пыль»]

[…]

Увидев место, Гу Чэнсинь замер.

Горная усадьба «Звёздная пыль»…

Это же то самое место, которое было указано в приглашении Цзи Чанцина!

Горная усадьба «Звёздная пыль»!

Как только эти слова появились перед глазами, в голове Гу Чэнсиня словно сверкнула молния, связав все предыдущие вопросы воедино.

Теперь всё стало ясно.

Оказывается, способности Се Яна уже выросли до такой степени, что он либо обрёл дар предвидения, либо смог сделать вывод из мельчайших деталей.

Именно потому, что Цзи Чанцин связан с Горной усадьбой «Звёздная пыль», где должно произойти событие, босс и поручил следить за ним!

Печально, что он сам не смог уловить этот намёк за последние дни. Это было непростительной ошибкой.

Гу Чэнсинь на секунду задумался, и его уважение к Се Яну возросло ещё больше.

Именно исходя из этих предположений, он не стал спрашивать о дальнейших планах.

Скорее всего, Се Ян, предвидя всё это, уже всё спланировал, и ему не нужно было лишний раз напоминать.

— Кстати… — Гу Чэнсинь вдруг вспомнил кое-что и неуверенно спросил:

— На прошлой неделе Чу Хун вернулась с задания и сказала, что у неё есть важное дело, но она не смогла с вами связаться…

Се Ян махнул рукой, коротко ответив:

— Я знаю. У меня уже есть план. Сначала подготовь людей и оборудование, собери информацию о Горной усадьбе «Звёздная пыль».

— Понял.

Поняв, что это намёк на прощание, Гу Чэнсинь вежливо вышел из комнаты.

На красном деревянном столе свеча слегка колебалась, излучая тёплый свет.

В аромате остывшего апельсинового сока Се Ян постепенно расслабился, его прямая спина слегка согнулась, а он сам опёрся на стол, подперев голову рукой.

— Почему в последнее время так часто болит голова? — Се Ян с недоумением помассировал виски.

Неужели, как говорили те ребята, ситуация ухудшилась, и у меня начались галлюцинации?

Се Ян покачал головой, отбросив эту нелепую мысль, и открыл экран, чтобы просмотреть накопившиеся за несколько дней отчёты.

…

25 сентября, суббота, ясный день.

Жаркие солнечные лучи, проникая через стекло быстро движущейся машины, падали на недовольное лицо Цзи Чанцина.

Он провёл десять дней, живя скучной жизнью обычного студента, перемещаясь между общежитием и столовой.

Целых десять дней!

Цзи Чанцин не был особенно любопытен к тому, как выглядит мир за пределами университета. Без цели он мог бы голодать до полусмерти, спать годами и ничего не делать, и это бы его не удивило.

Но, попробовав ту невероятную еду, он уже не мог вернуться к прежней жизни.

http://bllate.org/book/15399/1360735