Готовый перевод Daily Life with the Demon King / Повседневность с Королём Демонов: Глава 15

— Пойдём, проверочная комната уже готова. Как только здесь закончим… — Се Ян, стоя к нему спиной, почему-то сделал паузу, прежде чем продолжить, — сразу отправим тебя домой.

Цзи Чанцина эти слова вырвали из потока мыслей. Он спрыгнул со стула, кивая и улыбаясь:

— Хорошо.

У каждой партии пострадавших в инциденте, а также спасателей, были записаны списки, а также подробные отчёты об их физическом состоянии. Пропуски не допускались.

Это было неизменным правилом, но в правилах можно было найти лазейки.

Если ситуация с Цзи Чанцином действительно была такой, как он предполагал…

То Се Ян никак не мог внести его результаты обследования в архив.

Поэтому ему нужно было провести ещё одно простое обследование Цзи Чанцина, чтобы подменить данные и запутать следы.

Они вышли из комнаты, наполненной ароматом чернил и кисло-сладким запахом апельсинов, и снова оказались в металлических коридорах, почти не отличавшихся друг от друга сверху, снизу, слева и справа. Раньше, проходя по ним, он не обращал внимания, но теперь Цзи Чанцин, глядя на ледяно-синий коридор перед собой, внезапно почувствовал холод и инстинктивно закутался в одежду.

Коридор, конечно, был чистым и аккуратным.

Но вот если бы здесь были книжные полки, горящая лампа, на деревянном столе стакан кисло-сладкого апельсинового сока… Да, пожалуй, было бы гораздо уютнее, чем в этом жёстком месте.

Не зря я выбрал его как запасной паёк, вкус отменный!

Цзи Чанцин шёл, опустив голову, размышляя над словами восхищения, и не заметил, как Се Ян внезапно остановился, в результате чего врезался в его спину.

— Ай! — Цзи Чанцин быстро вскрикнул, притворившись, что упал, повис на спине Се Яна и высунул голову.

Внешне он смотрел, что происходит впереди, но на самом деле воспользовался моментом, чтобы уткнуться лицом в одежду Се Яна и глубоко вдохнуть.

Запах клубничного торта!

Слюнки текут!

Однако впереди раздался не слишком дружелюбный голос, прервавший дегустацию Цзи Чанцина.

— Какие гости… Министр Се, что же вы, вместо того чтобы сидеть в своём Исполнительном отделе, нашли время прогуляться в Исследовательский отдел? — Высокий и худой мужчина впереди криво усмехнулся.

Это подземное исследовательское учреждение под городом Цзян делилось на три отдела: Исполнительный отдел, Исследовательский отдел и неуловимый Отдел содержания. У каждого были свои функции, они скрывались в местах, недоступных обычным людям, совместно поддерживая мир в надземном мире.

Худощавый мужчина перед ними был как раз заместителем начальника Исследовательского отдела.

Казалось бы, три отдела находятся под землёй, должны быть тесно связаны. Но на самом деле между ними очень мало взаимодействия.

Особенно Се Ян, министр Исполнительного отдела, который буквально выгравировал на своём жизненном девизе слова «действовать в одиночку». Если не возникала серьёзная задача, даже заместитель начальника Исполнительного отдела не мог его найти.

А сегодня этот неуловимый Се Ян появился на территории их Исследовательского отдела?

Если бы не то, что они находятся под землёй и не видят солнечного света, Сунь Сунь бы обязательно поднял голову, чтобы посмотреть, не взошло ли солнце с запада?

Сунь Сунь с вызовом и настороженностью смотрел на Се Яна. Зачем он пришёл в Исследовательский отдел?

В этот момент в месте, которое Сунь Сунь совершенно не заметил, раздался маленький, чистый голос, с недоумением спросивший:

— Кто это?

Сунь Сунь присмотрелся и только тогда обнаружил, что за непроницаемым Се Яном прячется юноша лет двадцати с сильной студенческой аурой!

Более того, он цеплялся за край одежды Се Яна, того самого Се Яна, который, казалось, даже волосы хотел уложить в вечную причёску, а на одежде никогда не появлялось складок!

Сунь Сунь в шоке отступил на три больших шага.

Картина перед ним просто перевернула его представления!

Цзи Чанцин с недоумением смотрел на этого человека, видя, как он молча несколько раз меняется в лице, а затем начинает размахивать руками и вести себя преувеличенно, что было гораздо забавнее, чем предыдущая «механическая игрушка».

Се Ян поднял руку, заслонив обзор Цзи Чанцину, и равнодушно произнёс:

— Простой прохожий, не обращай внимания.

Услышав это, Цзи Чанцин промолчал, а Сунь Сунь взорвался.

Хм, он, заместитель начальника Исследовательского отдела… всего лишь прохожий?

Хитрость, это точно хитрость!

Се Ян специально хотел его разозлить, чтобы подставить!

Какой жестокий мужчина!

Сунь Сунь оттолкнул руку подчинённого, поддерживавшего его, и с тёмным лицом сказал:

— Се Ян, подумай хорошенько, это же Исследовательский отдел, а не твой Исполнительный отдел, где можно бесчинствовать! И, если я не ошибаюсь, тот, кто с тобой, не из Подземной базы, верно? Ты забыл, какие последствия бывают за самовольный вывод посторонних на Подземную базу!

Сказав это, Сунь Сунь немного возгордился, полагая, что увидит, как Се Ян испугается.

Вся Подземная база в основном находилась в состоянии изоляции от внешнего мира, общение было запрещено. В конце концов, скрытые здесь вещи и секреты уже не просто могли нанести вред, если бы их вынесли наружу.

Некоторые из этих вещей могли повлиять на вас, просто если бы вы о них узнали!

Конечно, были люди, втянутые в инциденты с Запечатанными артефактами, подвергшиеся воздействию Загрязнения, нуждающиеся в лечении и обследовании. Но у них были специальные изолированные проходы, а также выделенные зоны для размещения и обработки, как же они могли попасть сюда?

Сунь Сунь с угрозой произнёс:

— Министр Се, если я сообщу об этом человеке…

— Можешь попробовать. — Голос Се Яна стал холодным.

Холодным был не только голос, но и его выражение лица, ледяное, как никогда раньше, когда Сунь Сунь его видел.

Почему-то Сунь Сунь сразу же закрыл рот, и слова, готовые сорваться с языка, застряли в животе.

Атмосфера погрузилась в несколько секунд тишины.

Се Ян подошёл к нему и равнодушно сказал:

— Прочь с дороги.

И тогда Сунь Сунь и несколько человек позади него молча отошли на два шага в сторону, не посмев больше заговорить.

— Пока-пока! — Только Цзи Чанцин совершенно не чувствовал атмосферы и даже дружелюбно помахал незнакомцам по обе стороны, прежде чем последовать за Се Яном и постепенно удалиться.

А оставшиеся люди по-прежнему стояли на месте, как истуканы.

Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем Сунь Сунь вырвался из удушья, от которого мозг, казалось, заледенел. Он потрогал свой холодный лоб и только тогда понял, что всё тело покрылось холодным потом.

— …Ух. — Сунь Сунь глубоко вздохнул, в душе одновременно раздражённый и обрадованный.

Так вот он какой, Се Ян? Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать, действительно страшен, как в слухах.

Несколько человек позади него в исследовательской форме тоже наконец пришли в себя и начали перешёптываться:

— Этот Се Ян слишком наглый, правда?

— Просто игнорирует правила нашей базы! Слишком нагло!

— Доложим! Обязательно доложим!

Сзади несколько человек бурно обсуждали, а Сунь Сунь лишь хмурился, не выдержав, и выругался:

— Заткнитесь!

— Доложим? Кому доложим? Другие отделы подают жалобы в Исполнительный отдел, но Се Ян как раз и есть глава Исполнительного отдела! Исследовательский отдел? Наш бездеятельный министр, какие у него отношения с ним, разве вы не знаете?

Сунь Сунь выпалил эту длинную тираду без перерыва, едва не запыхавшись.

Несколько человек переглянулись, не смея вымолвить ни слова.

— Более того, у Се Яна тёмные мысли. За столько лет слышали ли вы, чтобы он допустил хоть одну ошибку, за которую его можно было бы уличить хотя бы в мелком недостатке? — Сунь Сунь усмехнулся, в глазах его читалась настороженность, — На этот раз он так бесцеремонно привёл постороннего на базу, и даже не пытался скрываться…

— Заговор!

— Обязательно заговор! — поспешно подхватил подчинённый рядом.

— Верно! — Сунь Сунь поднял голову, принимая восхищённые взгляды окружающих подчинённых, но в душе он был несколько растерян.

Чтобы не попасть в ловушку Се Яна, нельзя ничего предпринимать?

Чувствуется, что здесь что-то не так…

* * *

Дальнейший путь был очень гладким, больше не встречалось никаких непонятных людей.

В конце концов, в Подземной базе все работали в определённых зонах, и кроме людей уровня министра, у остальных просто не было прав доступа в другие места.

После, казалось бы, тщательного, но на самом деле поверхностного осмотра, Цзи Чанцин успешно прошёл проверку.

Се Ян воспользовался этой возможностью, чтобы подробно изучить данные Цзи Чанцина и посмотреть его адрес.

Однако графа адреса оказалась пустой.

Такие случаи, и даже более трагичные, Се Ян видел бесчисленное множество. Но вот тот, кто перед ним, всё ещё мог прыгать и скакать, был действительно единственным в своём роде.

http://bllate.org/book/15399/1360729