Готовый перевод Daily Life with the Demon King / Повседневность с Королём Демонов: Глава 5

Хм? В этой операционной, оказывается, было только два человека?

Ладно, это неважно.

— Сначала проверим состояние внутренних органов, — пробормотал главный врач, подойдя к стене и открыв дверь. За ней находилась просторная комната, где стоял рентгеновский аппарат.

Врач, подтолкнув уже сдавшегося Ли Вэньмао, завёл его внутрь и начал настройку аппарата. Пока ждали снимки, результаты анализа крови уже были готовы.

Держа в руках отчёт, врач вздохнул прямо над ухом Ли Вэньмао:

— Молодой человек, в твоём возрасте как можно иметь столько проблем со здоровьем?

Ли Вэньмао побледнел от страха, дрожащим голосом спросил:

— Д-доктор, что со мной?

— Ты слишком много пьёшь и ведёшь разгульный образ жизни, совсем не занимаешься спортом, качество крови не соответствует норме! Посмотри на эти тромбоциты, на эритроциты, в теле постоянное воспаление. — Врач сокрушённо покачал головой, взял только что готовый снимок и продолжил:

— Ах, у тебя гипертрофия органов! Жировая дистрофия печени! И почки слабые! Такое состояние тела — это недопустимо! Совершенно недопустимо!

Говоря это, врач даже начал слегка подпрыгивать от злости, и сквозь толстые защитные очки можно было увидеть его взгляд, полный разочарования.

Ли Вэньмао был в шоке. Это ведь не твоё тело, владелец даже не чувствует ничего, почему ты, посторонний, так злишься?

— Эй, что это за картинка? Нарисовано так точно и быстро! — Весёлый голос Цзи Чанцина раздался рядом.

— Это не рисунок, это снимок с аппарата. Это новейший рентгеновский аппарат… — Врач начал хвастаться, но вдруг замолчал, повернулся и посмотрел на Цзи Чанцина, который стоял рядом, уже освободившись от ремней, с любопытством на лице.

Странно, здесь ведь три пациента, как он мог забыть об этом человеке?

Этот вопрос только начал появляться в голове врача, но тут же исчез.

Как будто что-то украло его.

Цзи Чанцин с интересом рассматривал снимок, который видел впервые, и с горящими глазами спросил:

— Можно и мне сделать такой?

— Конечно, — врач тут же бросил Ли Вэньмао, полного проблем, и с энтузиазмом завёл Цзи Чанцина в аппарат, сделав снимок.

Пока ждали, врач завязал с ними беседу.

— Ты, молодой человек, выглядишь вполне здоровым. Не куришь и не пьёшь, да? — Врач осматривал Цзи Чанцина, его взгляд был как прожектор, сквозь очки чувствовалось его горячее внимание.

Этот взгляд был не как на равного, а скорее как на кусок мяса на разделочной доске, с идеальным сочетанием жира и мышц.

Ли Вэньмао услышал только похвалу врача, и даже будучи привязанным к кровати, с презрением фыркнул:

— Он? Такой изнеженный красавчик, у него что, здоровье может быть хорошим? Даже если почки в порядке, ему всё равно негде их использовать.

Ли Вэньмао всё ещё не мог смириться с тем, что врач назвал его почки слабыми.

— Курение и алкоголь? Что это?

— Не знаешь — и хорошо! Молодой человек, держись подальше от этого, соблюдай режим, ешь меньше, но чаще. Тогда жизненная энергия будет сильной!

— Есть меньше, но чаще? Я действительно ем мало, всегда не наедаюсь…

Ни Цзи Чанцин, ни врач не обратили внимания на его язвительные замечания. Они продолжили беседу о том, как поддерживать здоровье, хотя их разговор был немного сумбурным.

Наконец, сине-чёрный снимок вышел из аппарата.

Врач рассеянно взял его, готовясь найти какие-то мелкие недостатки.

Хм, скелет пропорционален, шейный отдел позвоночника красив, это здоровое телосложение.

Грудная клетка широкая, подходит для занятий спортом.

Теперь посмотрим на сердце…

Сердце…

Врач резко наклонился вперед, его голос стал хриплым от удивления:

— Почему у тебя два сердца?

— Два сердца? Ого, бывают люди с двумя сердцами, которые живут нормально? Дай и мне посмотреть, — лежащий рядом Ли Вэньмао ехидно сказал.

После предыдущего разговора он уже решил, что этот врач — ненадёжный шарлатан! На основании одного анализа он сказал, что у него слабые почки? Тысячи девушек на его кровати говорили совсем другое!

— Хочешь посмотреть? — Цзи Чанцин подтвердил, протянул руку и разорвал плотные ремни, которыми был привязан.

Так просто он снова обрёл свободу?

Ли Вэньмао замер на месте, прошло несколько секунд, прежде чем он с радостью сел.

Однако в этот момент шокированный врач не обратил внимания, что ещё один его пациент вышел из-под контроля.

Он смотрел на снимок, погрузившись в глубокое раздумье.

На снимке состояние тела Цзи Чанцина было в полном порядке, но в области сердца и середины живота наблюдались крайне редкие аномалии.

Да, в этом теле было не только лишнее сердце, но и отсутствовал желудок!

Как такое тело могло быть таким здоровым?

Как будто попав в какой-то бесконечный цикл ошибок, врач застыл, и даже когда кто-то подошёл сзади и несколько раз позвал его, он не реагировал.

— Доктор? Доктор! Ты в порядке? — Ли Вэньмао позвал несколько раз и наконец не выдержал, хлопнул его по плечу.

Щелчок.

На плече врача что-то сломалось. Длинная тонкая вещь с белой перчаткой на конце упала на пол.

Атмосфера вдруг стала мертвенно тихой.

— Я, я, ты, ты… — Ли Вэньмао в ужасе отпрыгнул назад, ударившись о стену.

В этот момент врач наконец «перезагрузился» и пришёл в себя.

— Ты, пьянство и разврат, тело истощено, не годится.

— Ты, внутренние органы аномальны, основа слаба, не годится.

— Негодные экземпляры могут быть только кормом.

Врач с сожалением вздохнул, повернулся и с щелчком обнажил жуткие кости под маской.

Тесный коридор больницы.

Се Ян шёл по нему, выделяясь на фоне окружающей тяжёлой атмосферы. Он казался человеком из другого мира, даже течение его времени отличалось от других. Медленно он вошёл в пустую палату, которая должна была быть заперта.

— Эй, на что ты смотришь? — Медсестра с круглым лицом хлопнула по плечу коллегу, которая оглядывалась назад.

Та вздрогнула и с некоторым удивлением сказала:

— Мне показалось, что кто-то вошёл в палату в конце коридора, которая заперта?

Медсестра с круглым лицом усмехнулась:

— Там же замок, ты, наверное, ошиблась. Опять ночью в телефон играла?

Коллега почесала голову, посмотрела на действительно запертую комнату и вспомнила, как вчера до поздней ночи зависала в одном зелёном приложении. Сегодня точно лягу спать пораньше!

Кто не ляжет рано, тот собака!

Гав-гав!

Согласно архивным данным, палата 203 в больнице Цзяна № 2 — это пространственный портал, ведущий внутрь B-203.

Три года назад, после того как B-203 был запечатан, эта палата также была закрыта, и на неё наложили влияние, заставляющее всех людей игнорировать её существование.

Примерно как в большинстве общежитий, где всегда есть несколько комнат, которые никогда не используются, и никто туда не заходит. Все знают, что такая комната есть, но никто не проявляет к ней интереса и не заходит внутрь.

Неизвестно, к счастью или к несчастью, но некоторые люди с сильной интуицией могут преодолеть это влияние и почувствовать странность таких комнат.

Те, кто не предпринимает действий, остаются в безопасности, но многие, движимые любопытством, попадают под влияние запечатанных артефактов, превращаются в монстров и исчезают среди людей по разным причинам.

Даже так, эти порталы и запечатанные артефакты остаются вещами, которые можно только запечатать, но не уничтожить.

Войдя в палату 203, Се Ян почувствовал, что атмосфера здесь стала намного активнее, чем раньше, совсем не похоже на запечатанный артефакт.

http://bllate.org/book/15399/1360719