Готовый перевод Daily Life with the Demon King / Повседневность с Королём Демонов: Глава 4

Поэтому эти предметы также называют запечатанными артефактами. Даже если их уничтожить, записи о них будут храниться в архивах.

До сих пор происхождение и способы распространения этих запечатанных артефактов остаются загадкой, однако в Институте по изучению запечатанных артефактов уже обнаружили один явно связанный с ними способ распространения.

А именно — городские легенды.

В местах, где существуют городские легенды, в большей или меньшей степени можно обнаружить следы появления подобных запечатанных артефактов. Но трудно сказать, возникли ли подобные легенды из-за действий таких артефактов, или же такие артефакты появились из-за существования таких легенд.

Их взаимосвязь по-прежнему остаётся загадкой.

Всё, что они могут сделать, — это предотвратить дальнейшее распространение подобных легенд.

Гу Чэнсинь покачал головой, отогнав эти мысли, и продолжил спрашивать:

— Старший брат Се, ну что, есть какие-то соображения?

— Должно быть, B-203, — равнодушно произнёс Се Ян.

Запечатанный артефакт уровня B обладает чрезвычайно широкими разрушительными способностями, степень опасности крайне высока. При неосторожном обращении всё население города в несколько десятков миллионов может стать жертвой!

— B-203?! — Гу Чэнсинь от испуга сразу же покрылся холодным потом.

Он застыл, выпрямив спину, сжав руку в кулак у шва брюк, и торопливо проговорил:

— Я помню эту штуку... Разве она не была уже запечатана? Чёрт, печать ослабла?

Задавая этот вопрос, Гу Чэнсинь явно не ожидал ответа. Он беспокойно покружился на месте, бормоча себе под нос:

— Если это тот тип, то я помню, что в соседней больнице есть проход, соединяющийся с тем миром. Я сейчас же организую персонал для спасательной операции...

— Не нужно. С таким делом я справлюсь один, — Се Ян поднял руку, останавливая его, развернулся и направился к выходу, его голос звучал холодно. — На этот раз просто сотрём её с лица земли.

— Нет-нет-нет, нельзя! — Гу Чэнсинь был потрясён, его реакция оказалась даже более бурной, чем ранее.

Он побежал вслед за Се Яном, тихо и быстро говоря:

— Это же B-203, тот самый чрезвычайно редкий пространственный запечатанный артефакт, его исследовательская ценность не поддаётся оценке! Достаточно просто запечатать, ни в коем случае нельзя уничтожать...

Се Ян махнул рукой, и Гу Чэнсинь тут же замолчал. Со стороны казалось, что он идёт медленно, однако бежавший мелкими шажками Гу Чэнсинь уже не мог догнать его.

В воздухе остался его последний презрительный смешок:

— Такие вещи изначально не должны существовать...

Гу Чэнсинь застыл на месте, безмолвный и онемевший.

Позади, после того как были собраны доказательства с места аварии, сотрудники быстро устранили оставшиеся следы, увезли автомобиль и даже быстро приварили новый участок ограждения у дороги.

О только что произошедшем происшествии больше никто не помнил.

...

В операционной больницы лежали три человека.

После того как их насильно погрузили в машину скорой помощи, всех троих прочно пристегнули ремнями к каталки, не позволяя видеть происходящее снаружи. Они лишь понимали, что, похоже, проехали недалеко, прежде чем машина въехала в незнакомую больницу и, следуя через прямой лифт, доставила их всех вместе в операционную.

— Не может быть, почему меня тоже привезли в больницу? — Ли Вэньмао явно ещё не осознавал серьёзности ситуации.

Он думал, что местные врачи слишком ответственные, поэтому и забрали его вместе с остальными. Он размышлял, что заодно можно будет пройти обследование в больнице, и потому не стал активно сопротивляться.

В операционной, кроме них троих, никого не было. Казалось, главный хирург и медсёстры всё ещё готовились снаружи, лишь доносились какие-то звенящие звуки.

К этому моменту Ли Вэньмао даже нагло крикнул во весь голос:

— Есть кто? Эй! Я не травмирован, я не болен, пусть кто-нибудь придёт и освободит меня!

Он бешено извивался на кровати, словно она жгла его руки и ноги, его тело выгибалось, подобно живой рыбе, попавшей в котёл с кипящим маслом.

— Тебе не надоело? — неожиданно спросил Цзи Чанцин.

Вообще-то Ли Вэньмао уже немного устал, долгое распутство не оставило его пояснице здоровья и бодрости. Но после вопроса Цзи Чанцина он снова почувствовал, что может продержаться ещё!

— Я не устал! — скрипя зубами, упрямо заявил Ли Вэньмао.

— Хватит шуметь. Сохрани немного сил, — тихо выругалась Тань Сян, которая с самого момента попадания в машину была бледна как полотно и покрыта холодным потом.

Она наконец дождалась времени, когда рядом никого не было, и собиралась сказать кое-что этим двум бесчувственным типам.

Бам!

Дверь операционной распахнулась, и первым вошёл врач, с головы до ног укутанный в защитную одежду, на лице даже были надеты очки. Он был очень худым, просторный белый халат сидел на нём, словно вися на каркасе из костей, что выглядело особенно странно.

За ним следовали две молчаливые медсёстры, возившиеся с различным медицинским оборудованием в руках.

Тань Сян моментально замолчала.

— Доктор, доктор! — закричал Ли Вэньмао, отчаянно пытаясь привлечь к себе внимание, с выражением лица «наконец-то спасён» обращаясь к вошедшему врачу. — Я правда не травмирован, мне не нужно лечение. Отпустите меня!

Ли Вэньмао не хотел оставаться в больнице. Чем дольше задержишься, тем выше вероятность, что нагрянут либо дорожная полиция, либо родственники Тань Сян, — ни то, ни другое не сулит лёгкого решения!

К сожалению, попав в такое место, как больница, от некоторых вещей уже не так просто скрыться.

Врач подошёл, его голос звучал слегка хрипло, и он отдал распоряжение медсестре рядом:

— На теле нет ран, но это не значит, что внутри тоже всё в порядке. Иди, сделай ему обследование!

Медсестра рядом выглядела мягкой и молчаливой, но, повернувшись, она достала из ящика шприц почти толщиной с руку младенца и плавно направилась к нему.

— Ты, ты, не подходи ко мне! — У Ли Вэньмао совсем не было настроения оценивать фигуру этой худощавой медсестрички.

Увидев этот огромный шприц, он издал душераздирающий вопль, не отличающийся от крика при виде палача, несущего орудия десяти жестоких пыток.

Спустя несколько секунд большое количество свежей тёплой красной жидкости было засосано в шприц, затем её разделили на несколько пробирок и отправили на разные анализы.

Ли Вэньмао беспомощно лежал на операционном столе, его лицо было бледным как у призрака, неясно, от большой потери крови или просто от испуга. Можно было услышать его тихое негодование:

— Как только выберусь отсюда, обязательно уничтожу вашу эту чёрную больницу...

Естественно, никто не обратил на него внимания. Закончив с образцом крови Ли Вэньмао, медсестра подошла к бледной Тань Сян, взяла у неё примерно такую же дозу крови и тоже отправила на анализ.

Медсестра взяла третий шприц, только повернулась и вдруг застыла, словно потеряв цель.

— Что застыла? — удивился главный врач, взглянув на неё.

Тогда медсестра вернула шприц в ящик и, словно не замечая Цзи Чанцина, прямо прошла мимо него, вернувшись к врачу.

А все присутствующие также не заметили ничего странного.

Увидев, что врачи на месте выглядят весьма профессионально, Тань Сян, никогда ранее не бывавшая в операционной и совершенно не знакомая с реальными процедурами, тяжело выдохнула.

Похоже, она слишком многого надумала. То, что по дороге они не встретили других машин и людей, наверняка было совпадением! Попав в больницу, они поехали по специальному коридору, не встретив других людей, — разве это не нормально?

Разве в этом мире могут происходить какие-то ненаучные вещи? Всё это игра воображения, самовнушение!

Отбросив сомнения и страхи, Тань Сян снова ощутила сильную боль во всём теле. Она не удержалась и тихо поспешила:

— Доктор, когда можно будет сделать мне операцию? Моя, моя нога очень болит, не останется ли осложнений?

Ого, он впервые видит такого сговорчивого пациента!

Главный врач воспрял духом. Он подошёл к Тань Сян, взглянул на её явно деформированную кость ноги, взмахнул в воздухе рукой в перчатке:

— Хей, да это же просто перелом, не бойся! Если не вылечим — поменяем на новую! Раз ты так торопишься, тогда сделаем сейчас же! Иди, отведи её внутрь, готовь к анестезии!

По-по-поменять на новую?

Тань Сян приняла это за шутку врача и, запинаясь, поблагодарила:

— Спасибо, доктор...

Пока она говорила, одна из медсестёр уже вкатила её в соседнюю операционную, после чего больше не было слышно никаких звуков.

— Далее остался только ты... — хихикнул врач, но вдруг запнулся.

http://bllate.org/book/15399/1360718