Готовый перевод Daily Life with the Demon King / Повседневность с Королём Демонов: Глава 3

Скорая помощь в наши дни движется довольно быстро.

— Машина приехала! — Тань Сян была настолько взволнована, что на её глазах выступили слёзы.

Однако только Цзи Чанцин в этот момент замолчал, не проронив ни слова.

Он посмотрел на припаркованную рядом машину скорой помощи, и на его лице появилось выражение недоумения.

В этом, казалось бы, обычном автомобиле не чувствовалось никакого присутствия жизни. В глазах Цзи Чанцина вместо этого витала едва уловимая, слабая… ароматная нотка еды.

Ах, эту дикую пищу, можно ли ему теперь есть вдоволь?

Прищурив глаза, Цзи Чанцин прижал руку к своему всё ещё пустому животу.

Под его зелёным взглядом скорая помощь с профессиональной точностью остановилась у обочины, и из неё, как ни в чём не бывало, вышло несколько молчаливых медиков.

Они быстро подняли профессиональное оборудование и, без тени колебаний, сняли дверь, первым делом вытащив из водительского кресла тихо рыдающую Тань Сян и уложив её в заднюю часть машины.

Цзи Чанцин не стал ждать, пока они снимут дверь, а просто толкнул её рукой и вышел, оставив на дверном косяке отпечаток ладони.

По логике вещей, в такой ситуации любой человек, увидевший это, почувствовал бы удивление или даже страх.

Но присутствовавшие медики словно ослепли, проигнорировав этот отпечаток, и настойчиво уложили Цзи Чанцина на носилки, внеся его в заднюю часть машины.

Завершив все действия, врачи не сели в машину и не уехали.

Ли Вэньмао всё ещё внимательно слушал телефон, но после долгого гудка раздался сигнал о невозможности соединения. Раздражённо положив трубку, он поднял голову и увидел, что несколько врачей перекрыли ему путь к отступлению.

— Что вы делаете? — Ли Вэньмао был в шоке.

— Только тебя не хватает. Садись в машину, — хрипло произнёс врач.

— Нет, я же не болен, мне не нужно в больницу, — поспешно замахал руками Ли Вэньмао, чувствуя, что эти врачи вызывают у него жуткое ощущение.

— Все больные так говорят, — странно усмехнулся врач, подняв руку.

Медики по бокам тут же подошли к Ли Вэньмао, схватили его за руки и буквально втащили в машину.

На пустынной улице остался крик Ли Вэньмао, полный недоверия и паники:

— Я не болен! Выпустите меня… Выпустите…

Бам!

Дверь скорой помощи захлопнулась, и машина, наполненная до отказа, отправилась в путь.

…

На северном перекрёстке улицы Чансин работники уже натянули ограждение. За пределами ограждения стояла кучка любопытных, которые, узнав, что произошла всего лишь авария, поспешили уйти.

— Ты слышал слухи о призрачной скорой помощи?

— Какие слухи?

Двое работников, стоявших внутри ограждения, в ожидании прибытия специалистов тихо разговаривали.

Высокий парень, прикрыв рот рукой, шёпотом сказал:

— Раньше в этом районе кто-то вызывал скорую помощь, сказав, что у них дома человек серьёзно заболел. Видели, как его забрали, но когда родственники приехали в больницу…

Высокий парень цокнул языком и покачал головой.

Второй работник поспешно спросил:

— Что случилось в больнице?

Высокий продолжил:

— Родственники приехали в больницу, обошли всё, но так и не нашли человека! Спросили у врачей, те сказали, что машина была отправлена, но никого не забрали, звонки не проходили, подумали, что это розыгрыш, и вернулись. Родственники же утверждали, что лично видели, как врачи забрали человека. Стороны спорили, но так и не пришли к согласию. Единственное, что известно точно: больной человек просто исчез! Не странно ли это?

Стоящий рядом работник хотел сказать, что такие странные вещи не происходят, наверное, это выдумка?

Но все переглянулись, так и не решившись возразить.

Ведь пример был прямо перед глазами.

Две машины стояли перед ними, на них явно были следы столкновения, в передней даже сработали подушки безопасности, а дверь рядом с водительским креслом была зажата.

Но странно, что в обеих машинах не было ни души!

Неужели аварию устроил беспилотник?

Вспомнив только что рассказанный высоким парнем слух, у всех по спине пробежал холодок.

— Эй! О чём это вы тут болтаете? — раздался строгий окрик за их спинами.

Все инстинктивно выпрямились, повернулись в сторону звука и, вытянувшись в струнку, хором произнесли:

— Здравствуйте, начальник.

Однако, повернувшись, их взгляды устремились на стоящего за начальником высокого худощавого человека в серебристо-чёрной униформе и белых перчатках.

Кто это такой?

Только они начали задаваться этим вопросом, как в тот момент, когда человек поднял голову, все их мысли исчезли. Как будто любопытство было вырвано из них чем-то, заставив забыть о своих предыдущих размышлениях и о самом существовании этого человека.

— То, о чём вы только что говорили, забудьте. Больше не обсуждайте, — нахмурившись, сказал начальник.

— Есть, — хором ответили они, и эта память была выброшена в мусорное ведро, чтобы больше никогда не быть извлечённой. Они даже потеряли способность задавать вопросы, как роботы, выполнив команду, продолжили стоять на месте.

Квадратолицый начальник, увидев их состояние, растерялся и инстинктивно обернулся к стоящему за ним высокому мужчине. Не успел он открыть рот, как издалека подъехала скорая помощь, из которой выскочили несколько медиков.

— Где пострадавшие? Где пострадавшие?

Стоящие рядом работники переглянулись, не зная, как объяснить ситуацию.

Высокий мужчина вдруг сделал шаг вперёд, подойдя к машине скорой помощи.

В тот момент, как они его увидели, медики, работники и даже зеваки за ограждением замерли на месте, словно потеряв память. Даже студент, который держал в руках баоцзы и уже начал их есть, застыл с куском во рту, забыв продолжать жевать.

— Здесь нет аварии и нет пострадавших, — низким, бархатистым голосом, похожим на звук виолончели, произнёс мужчина.

— …Здесь нет пострадавших, — кивнул врач, полностью игнорируя страшную сцену аварии, развернулся и вернулся в машину.

— …Нет пострадавших, — машинально кивнул водитель, развернул машину и отправился обратно в больницу.

— …Нет аварии, — окружающие зеваки медленно разошлись, вспомнив, чем они занимались до этого, и забыв о происшествии.

Се Ян стоял на месте, наблюдая за расходящейся толпой, его сердце оставалось спокойным. Он просто удалил из их умов любопытство к необычным вещам, заставив их самих отказаться от изучения происходящего.

Не испытывая любопытства к человеку перед ними или к аварии рядом, даже видя это, их мозг автоматически удалял эти воспоминания, заставляя их думать, что всё происходящее ничем не отличается от обычного, и нет ничего, что требовало бы особого внимания.

Так и достигается настоящая психологическая невидимость.

Квадратолицый начальник подошёл и с улыбкой сказал:

— Босс, твоя способность просто… потрясающая.

В его голосе звучало восхищение, но в глазах скрывалась глубокая тревога.

— Эти малыши действительно смелые, обсуждают всё подряд, — с недовольством пробурчал квадратолицый начальник Гу Чэнсинь, его тон был серьёзным.

Эти так называемые слухи — не просто слухи.

Семьдесят лет назад люди обнаружили странное явление. Без каких-либо закономерностей некоторые неодушевлённые предметы вдруг «оживали» и обретали энергию, которую наука не могла объяснить.

Они были похожи на вирусы мира, способные постоянно влиять на окружающих людей, события и предметы. Если не было эффективных методов сдерживания, это явление могло распространяться без ограничений, обладая огромной разрушительной силой.

После многолетних исследований люди наконец нашли способ запечатать эти заражённые предметы.

http://bllate.org/book/15399/1360717