Готовый перевод The Demon King is Busy Recharging Magic / Демон-король занят подзарядкой магии: Глава 97

Обе девушки кивнули и с особым усердием открыли дверь перед У Я.

Дверь со скрипом распахнулась, лёгкий ветерок принёс солнечный свет, и У Я почувствовала, как у неё на душе стало радостно. Честно говоря, она давно не появлялась в облике суккуба так открыто под солнцем.

Более того, это давно забытое чувство заставило её испытывать сильную ностальгию.

— Ах, это же…

— Ой, какой красавец!

Чем ближе они подходили к Академии Океана, тем больше вокруг становилось людей: аристократы, прибывавшие в каретах, охотники за головами верхом на лошадях, простолюдины в обычной одежде и ещё какие-то странные личности.

Все они направлялись в эту знаменитую Академию Океана.

Однако на этот раз приём студентов отличался от прошлых лет: не было ограничений по полу или возрасту, достаточно было иметь способности, чтобы стать частью академии. Поэтому У Я, будь то в облике суккуба или в детском облике, полностью соответствовала условиям для подачи заявки.

— Госпожа, говорят, на этот раз подало заявки сто тысяч человек… но отберут всего сотню. А вы занимаете место и среди магов, и среди воинов с боевой энергией, разве это не слишком жестоко?, — Линлин, глядя на толпу, сновавшую туда-сюда, не удержалась и, приблизившись к уху У Я, прошептала.

У Я даже не взглянула на стоящую рядом Линлин, тихо объяснив:

— Разве я не дочь Владыки Демонов?

Эти слова словно напоминали Линлин об их истинной сущности.

Линлин на мгновение замерла. Если бы У Я не сказала этого, она бы уже почти забыла, что принадлежит к клану нежити. Но на самом деле она хотела спросить не об этом. Видя, что У Я уже ушла далеко вперёд, Линлин поспешила догнать её и продолжила расспрашивать:

— Госпожа, зачем вам нужно две личности? Разве одной не было бы удобнее?

Она высказала своё недоумение, до сих пор не понимая, почему У Я, читая книги до полусмерти каждый день, всё же упорно хочет жить двумя разными жизнями.

И её вопрос быстро получил реакцию от У Я. Та лишь легонько приложила палец к губам, сделав знак «тише». Совершенно очевидно, она вовсе не собиралась делиться с Линлин своими истинными мыслями.

Не получив ответа на свой вопрос, Линлин глянула на мужчину рядом, который смотрел на У Я с обожанием, и зло ткнула его ногой, после чего сказала напуганной Ду Жоэр:

— Ну что это такое, сколько лет прошло, а хозяин всё такой же неразговорчивый!

Она, в общем-то, уже заранее знала, что У Я отреагирует именно так. Глядя на удаляющуюся спину У Я, Линлин уперла руки в боки и с явным раздражением заявила:

— Хм! Думаете, я, Линлин, дура что ли? Даже дураку ясно, что госпожа всё ради той женщины…

Она скрежетала зубами от злости, но всё это она никак не могла сказать У Я прямо.

Стоявшая рядом Ду Жоэр не вступала в разговор, её взгляд всё время был прикован к идущей впереди У Я. Но, услышав слова Линлин, её тело вдруг слегка потеряло равновесие. Впрочем, этот момент был очень кратким. Увидев это, Ду Жоэр похлопала Линлин по плечу, слегка склонив голову набок, как это делала У Я, и улыбнулась ей.

Не проронив ни слова, она, закончив улыбаться, быстрым шагом побежала догонять У Я.

Линлин застыла на месте, размышляя над тем, что же хотела выразить Ду Жоэр. Не успев даже начать думать, она услышала, как кто-то её зовёт.

Ду Жоэр вдали махала ей рукой, а между ними незаметно образовалось уже более десятка метров расстояния. Взглянув ещё раз, она увидела, что и стремительно шагавшая вперёд У Я тоже остановилась. Лёгкий ветерок развевал её серебристые волосы, и на фоне окружающих пейзажей академии У Я казалась самым прекрасным видом.

Линлин несколько секунд смотрела завороженно, охваченная этой тишиной. Она даже на мгновение забыла, почему же тогда хотела, чтобы У Я стала Владычицей Демонов.

— Я сейчас!

Все посторонние мысли в голове были прерваны, теперь Линлин думала только о том, чтобы оказаться рядом с ними обеими.

Но едва она попыталась побежать, как пышное платье стало ей помехой. Взглянув на только что купленную норковую шубу, Линлин, недолго думая, достала из кармана кинжал и просто отрезала мешающую длинную юбку. Дорогое платье было безжалостно брошено на землю. Схватившись за подол, она побежала к двум девушкам, и лишь оказавшись перед У Я и Ду Жоэр, Линлин наконец успокоилась.

У Я ничего не сказала. Увидев, что Линлин приблизилась, она лишь повернулась и продолжила путь.

Она знала, что должна была игнорировать Линлин и идти в одиночестве. Если бы Лун Цинъи увидела их такими близкими, это вызвало бы подозрения. Но У Я также не хотела терять этих неродных, но ставших ближе родных людей.

Однако…

В тот самый момент, когда У Я решила, что будет защищать свою семью любой ценой, в следующую секунду Линлин немедленно скормила её трогательные чувства собакам.

Она просто смотрела, как Линлин с крайне самодовольной улыбкой говорит ей:

— Госпожа, старайтесь изо всех сил, а мы пошли развлекаться.

Сказав это, Линлин взяла Ду Жоэр за руку и направилась в самую гущу толпы. В мгновение ока они исчезли из виду.

И теперь У Я снова осталась одна.

— Красавица, одна?

— Красавица, ты выглядишь…

А одиночество, в свою очередь, приносило различные неприятности. Особенно с лицом У Я, которое даже в этой академии, полной красавиц, было слишком заметным.

После нескольких подобных случаев У Я уже устала от этой игры в знакомства. Подумав об этом, она обошла мужчину впереди и быстро направилась к безлюдному переулку сбоку.

Но У Я задержалась там ненадолго. Когда она вышла обратно, на ней уже был плащ мага и надета шляпа. Всего одна одежда — и фигура У Я полностью скрылась в тёмной тени, ничем не отличаясь от прочих странных личностей.

Выйдя, У Я снова столкнулась с теми же назойливыми мухами.

Ирония заключалась в том, что те самые мужчины, только что восхищавшиеся У Я, теперь совершенно её не узнали. Они продолжали тараторить свои непристойные речи, даже не подозревая, что У Я только что преподнесла им небольшой подарок.

Стоило этим людям позже пройти проверку магии, как должно было произойти весьма занятное явление. Думая о предстоящем переполохе, У Я осознала, что количество её конкурентов вот-вот сократится.

Чуть позже десяти утра в одном из окружающих мест проведения собеседований произошёл масштабный взрыв. У Я лишь услышала душераздирающие крики и не смогла сдержать внутренней радости.

— Чёрт возьми, люди на площадке C, кажется, с ума сошли, всё время рыдают…

— Какой же негодяй использовал магическое зелье!

Различный шум сделал и без того оживлённую экзаменационную зону ещё более хаотичной.

Однако странным было то, что У Я ждала с шести утра до сих пор и всё ещё не дошла до конца этой бесконечной очереди. Ирония заключалась в том, что смысл этой очереди был лишь в проверке стихийной принадлежности магов.

В тот момент, когда У Я уже в третий раз увидела, как Линлин и Ду Жоэр кружат перед ней, перед ней наконец осталось всего несколько человек.

Экзаменатор был неопрятным мужчиной, сонным и совершенно не похожим на преподавателя. Увидев У Я перед собой, он даже не поднял головы и лениво пробурчал:

— Извините, у меня как раз смена, скоро придёт другой преподаватель. А ты пока сама протестируйся с помощью этой бумаги.

Внешность давала преимущества, но У Я в её странном наряде не только полностью игнорировали, но и попросту махнули на неё рукой.

Получив такое обращение, У Я так и хотела сорвать с себя плащ и ослепить этим преподавателям-экзаменаторам глаза. Но она сдержалась. Она только собралась спросить, как же проверить стихийную принадлежность, как преподаватель уже швырнул лист бумаги и убежал.

У Я протянула из-под плаща свою бледную руку и с лёгкостью поймала летящий листок. Приглядевшись, она обнаружила, что это инструкция.

На ней было написано, что стоит сосредоточиться и высвободить магические колебания, как бумага изменит цвет в соответствии с магическим элементом. Для экзамена, на котором, как утверждалось, присутствовало миллион абитуриентов, это действительно был очень удобный метод проверки.

Подумав об этом, У Я начала сосредотачиваться. И в одно мгновение изначально белоснежная бумага тут же стала светло-голубой.

http://bllate.org/book/15398/1360564