Готовый перевод The Demon King's Acting Role / Игра в демона: Глава 33

Король Призраков, казалось, тоже что-то почувствовал. С усмешкой посмотрев на Мяомяо, а затем на свою ладонь, он произнёс:

— Похоже, это не мои фантазии. Твоя сила постепенно ослабевает. Неужели на тебе наложено какое-то ограничение, которое сковывает время использования твоей духовной силы?

Эти слова заставили всех присутствующих устремить взгляды на Мяомяо. Действительно, они увидели, как она сжала губы, а на её милом лице появились признаки раздражения и нетерпения.

— Ты что, рот не закрываешь? Даже за это время я смогу так тебя отделать, что твои родители не узнают!

Как бы то ни было, её характер не позволял ей сдаваться. Сказав это, она снова бросилась в атаку.

[Мяу-мяу-мяу]

[Так старший брат — это Верховное божество?]

[Интуиция подсказывает мне, что Большой Злодей снова затеял какую-то драматическую историю.]

[Это точно Верховное божество. Даже имя выбрали так небрежно. Шэнь Чжу наоборот — это и есть Верховное божество.]

[Я просто в шоке от этих актёров. Если бы я не дочитал до этой главы, я бы снова поверил.]

[Ха-ха-ха, Мяомяо и Верховное божество действительно выдают одну за другой новые детали сюжета.]

[Маленький Желе как только появился, сразу показал свой лучший актёрский уровень. Это, конечно, результат усилий, вызванных желанием выжить.]

Пока читатели активно комментировали, бой между Мяомяо и Королём Призраков снова накалился до предела. Однако с течением времени сила Мяомяо начала заметно снижаться, что заставило всех напрячься.

Ся Сяоюй наконец не выдержала и приготовилась броситься на помощь.

Именно в этот момент в схватке Мяомяо и Короля Призраков произошла краткая пауза. Мяомяо отступила на несколько шагов, нахмурившись, и прижала руку к своему плечу.

— Плохо дело.

Белый свет снова окутал её тело, и, когда он рассеялся, она превратилась обратно в Ся Сяолуна.

Король Призраков усмехнулся:

— Похоже, ты больше не можешь держаться. Тогда я не буду церемониться.

Он поднял руку, чтобы снова схватить Мяомяо. Ся Сяоюй и Лу Мань почти одновременно двинулись, пытаясь предотвратить его удар.

В этот момент подул ветер, но в отличие от прежнего холодного или удушающего, он был мягким и приятным, давая ощущение прохлады.

Король Призраков, почувствовав этот ветер, потерял свою радость и быстро отступил на шаг назад. В то же время золотой длинный меч материализовался между ним и Мяомяо.

Ся Сяоюй и Лу Мань замерли, увидев, как рука протянулась из-за спины Мяомяо и крепко схватила меч. Затем в воздухе появились волны, и возникла белая фигура, которая с лёгкостью повернула лезвие меча, улыбаясь спокойной и ясной улыбкой.

— Похоже, я пришла не слишком поздно.

Увидев Е Бухуэй, Мяомяо обрадовалась, но на словах всё же пробурчала:

— Наконец-то вернулась. Послали тебя на разведку, а ты и след простыл.

Е Бухуэй спокойно ответила:

— Хорошо, это моя вина. Но, Мяомяо, тебе действительно нужно повышать свою силу. Какой бы сильной ни была твоя напарница, она всё же не заменит твою собственную мощь. Вот и сейчас это хороший пример.

Мяомяо знала, что этот, казалось бы, спокойный человек всегда найдёт повод для нравоучений, но всё же не смогла сдержать раздражения:

— Что значит «опять»? Объясни, что ты имеешь в виду.

Е Бухуэй направила остриё меча на Короля Призраков и спокойно сказала:

— Я сосредоточусь на битве. Ты можешь использовать это время, чтобы поразмышлять.

Мяомяо: «…»

Ся Сяоюй, увидев Е Бухуэй, немного расслабилась.

Остальные тоже знали о существовании Е Бухуэй, но впервые увидели её вживую. Её форма была аккуратной, выражение лица спокойным, что сразу же внушало уверенность.

Однако, услышав, как она спорит с Мяомяо, все подумали: «Лучше бы она молчала, если не умеет утешать».

Они поняли, что Е Бухуэй действительно пытается успокоить, но её слова только раздражают.

— Ещё одна, — Король Призраков сделал вид, что не придаёт этому значения, но его выражение стало более серьёзным.

Е Бухуэй спокойно смотрела на него несколько мгновений, ничего не говоря, затем подняла меч и взмахнула им. В мгновение ока меч выпустил множество световых лучей, словно дождь из клинков, устремившихся к Королю Призраков.

Король Призраков поднял руки, и между ними снова появился чёрный туман, словно он пытался превратить его в сеть, чтобы поймать мечевой дождь.

Однако после долгого боя его силы были на исходе, и туман стал настолько тонким, что почти мгновенно был пробит.

Чёрный туман рассеялся под воздействием ледяного синего света золотого меча. Король Призраков, увидев, что дела плохи, не стал упрямиться и, превратив свою силу в защитный шар, бросился в сторону, уходя от мечевого дождя.

Е Бухуэй перехватила меч, готовясь снова выпустить ледяные клинки, чтобы остановить Короля Призраков, но внезапно Лу Мань произнёс:

— Пусть уходит.

Е Бухуэй замедлила атаку, и Король Призраков воспользовался моментом, чтобы сбежать.

Е Бухуэй почувствовала, как его энергия мгновенно удалилась на несколько ли. Понимая, что догнать его теперь будет сложно, она осталась на месте, лишь повернув взгляд на Лу Маня.

— Даос Лу, ты понимаешь, что делаешь?

Е Бухуэй по-прежнему выглядела спокойной, но в её голосе появилась лёгкая холодность, что сразу же создало сильное психологическое давление.

Мяомяо тоже вздохнула:

— Ты не должен был проявлять снисходительность. Добро и зло — это разные пути, и вернуться назад сложно.

Затем она добавила, обращаясь к Е Бухуэй:

— Не вини даоса. Здесь есть свои причины.

Лу Мань долго молчал, а затем произнёс:

— Прошу прощения.

Эти слова удивили Е Бухуэй, так как Лу Мань всегда с подозрением относился к её личности, и даже после того, как они стали мирно сосуществовать, между ними оставалась скрытая настороженность. Поэтому она не ожидала, что такой гордый человек, как Лу Мань, извинится перед ней.

Е Бухуэй собиралась что-то сказать, но в этот момент остальные подошли.

Тан Чжань с беспокойством спросил:

— Даос Лу, ты в порядке?

Лу Мань покачал головой, не желая говорить больше:

— Это место небезопасно. Нам нужно уходить.

С этими словами он повёл их вперёд.

Тан Чжань с тревогой посмотрел на его спину. События, которые только что произошли, явно были связаны с прошлым Лу Маня, но почему его старший брат стал Королём Призраков, оставалось загадкой.

Медленно идущая рядом Мяомяо спросила:

— Куда ты вообще пропала? Мы уже думали, что ты погибла.

Е Бухуэй не обратила внимания на её прямолинейность:

— Я вернулась целой и невредимой. Детали можно обсудить позже. А что случилось с вами?

Мяомяо рассказала ей обо всём, что произошло. Е Бухуэй, выслушав, вздохнула:

— Оказывается, всё так сложно. Не знаю, что с даосом Лу…

Она покачала головой, не продолжая:

— В этой деревне больше нет жизни. Нам действительно нужно уходить.

Шуньцзы, хотя и был готов к худшему, увидев столько тел на деревьях, всё же был шокирован и опечален.

Группа, разговаривая, вышла из деревни по главной дороге. По пути они увидели тела тех, кто пытался бежать. Шуньцзы испытывал сложные чувства: облегчение, страх, сожаление и сострадание.

Теперь он не мог не посмотреть на Ся Сяоюй, которая молча смотрела на тела своих родителей. Тела родителей Ся были изуродованы, они лежали лицом к выходу из деревни, что говорило о борьбе перед смертью.

Другие старшие члены семьи Ся исчезли. Неизвестно, удалось ли им сбежать или они погибли в другом месте.

Ся Сяоюй молча смотрела, не испытывая особой печали или тяжести, лишь ощущая, что видит завершение истории.

Е Бухуэй положила руку на плечо Ся Сяоюй, которая не повернулась.

— Я знала, что этот день настанет. Нам не следовало рождаться в одной семье. Теперь всё закончилось.

С этими словами она попросила Тан Чжаня использовать духовный талисман, чтобы вызвать небесный огонь и сжечь останки своих родителей. Затем она похоронила их прах под деревом, чтобы завершить эту жизнь с благодарностью за воспитание.

Закончив, она без сожаления пошла с остальными из деревни. Лу Мань ждал их у входа.

— Если это место не обработать, оно станет царством призраков.

Тан Чжань спросил:

— Даос, как нам с этим справиться?

Лу Мань ответил:

— Массив привлечения духа, которому я тебя учил, теперь пригодится.

Тан Чжань подумал:

— Привлечь духовную энергию в массив, чтобы рассеять и нейтрализовать скопившуюся здесь злобу?

Лу Мань кивнул:

— Верно.

Тан Чжань сказал:

— Хорошо, я сделаю всё, что в моих силах.

http://bllate.org/book/15396/1360233