Готовый перевод The Demon King's Acting Role / Игра в демона: Глава 28

Однако эти слова можно было лишь подумать про себя, на лице же она выражала полное недоумение и также пыталась что-то осмелиться сказать:

— Сейчас я ничего не чувствую. Если ты что-то обнаружил, говори прямо, только, пожалуйста, не нагнетай атмосферу.

Лу Мань не ответил сразу, а лишь посмотрел на Е Бухуэй.

Е Бухуэй, которая тоже смотрела в сторону деревни, отвела взгляд и слегка нахмурила брови.

— Я тоже не ощущаю ничего необычного, но в душе действительно есть какое-то беспокойство.

Лу Мань тихо выдохнул.

— У меня такие же ощущения. Чувствую, что что-то не так, но не могу понять, что именно.

По сравнению с первоначальной встречей, когда царила напряжённая атмосфера, теперь между ними воцарилось почти союзническое спокойствие.

Е Бухуэй, немного подумав, сказала:

— Наша интуиция редко ошибается. Ладно, я зайду и посмотрю. Если всё будет в порядке, вы потом войдёте.

Лу Мань подумал и затем кивнул.

— Вот талисман, скрывающий ауру. Возьми его, тогда тебя точно не заметят.

С этими словами он передал Е Бухуэй бумагу для талисманов.

Е Бухуэй кивнула. Ся Сяоюй шагом встала перед ней, её губы дрогнули, и в итоге она лишь произнесла:

— Будь осторожна.

Е Бухуэй подняла руку и похлопала её по плечу.

— Не волнуйся.

Затем она твёрдым шагом направилась вдоль длинной дороги в деревню.

Наблюдая, как Е Бухуэй благополучно скрывается в конце главной улицы деревни, Лу Мань, подперев подбородок, снова погрузился в раздумья.

Остальные уже привыкли к тому, что Ся Сяоюй и Лу Мань периодически разговаривают с воздухом, и теперь догадались, что невидимый для них призрак пошёл на разведку, чему были только рады.

[Всё, Большой Демон ушёл, точно случится беда.]

[Но ведь тут есть её второе воплощение, не паникуй, проблемы нет.]

[О чёрт, Мяомяо говорит, что чувствует злобного духа. Неужели все на Склону семьи Лю погибли?]

Однако с тех пор, как ушла Е Бухуэй, прошло уже больше получаса, а никаких движений не было: ни звуков битвы, ни других жителей деревни. У всех в сердцах нарастали тревога и беспокойство.

— Даос, сколько нам ещё ждать? Может, зайдём и посмотрим?

— Думаю, лучше проявить бдительность. Может, позовём кого-нибудь? Если что-то действительно не так, просто вернёмся.

— Разве деревня не выглядит нормальной? Сейчас полдень, может, все обедают?

Мнения разделились, и все заговорили вполголоса. Лу Мань уже хотел что-то сказать, как вдруг заметил двух человек, идущих по дороге впереди.

Когда Лу Мань разглядел двух людей, идущих по главной дороге, он прищурился, а остальные лица озарились радостью.

— Эй, да это же брат Пань и его жена!

Пришедшими были отец Пань и мать Пань.

Прожив столько лет в одной деревне, если только не дошло до открытой вражды, встреча в такой ситуации была в определённой степени радостной.

Отец Пань и мать Пань также тепло улыбались при виде всех. Мать Пань сказала:

— Вы вовремя пришли. Как раз сегодня в нашу деревню переселились жители другой деревни, сейчас на площади перед комитетом жителей празднуют.

— Вот мы и думали, почему никого нет, — почесал затылок Шуньцзы, и на его лице появилось нетерпеливое выражение. — А вино будет?

Мать Пань рассмеялась:

— Ах ты.

Отец Пань сказал:

— Не будем терять время, сначала пойдём туда, а то позже может не остаться мест.

Остальные сразу же загорелись идеей. Они тащили на себе кучу вещей с горы вниз, потом дрались и простояли у въезда в деревню уже довольно долго. Не сказать, что очень устали, но точно было нелегко.

Лу Мань неожиданно произнёс:

— Даже если идёт празднование, незачем снимать все патрули.

Лица отца Пань и матери Пань неестественно поменялись, но эта эмоция промелькнула крайне быстро, и почти никто не заметил.

Мать Пань сказала:

— Маленький даос, что ты имеешь в виду? Разве я могу вам навредить?

На её лице отразились обида и возмущение.

— Мы столько времени прожили вместе, если ты так подозрителен и настроен против нас, это очень ранит.

Лу Мань оставался невозмутимым.

— Душа человека скрыта за плотью, действительно трудно сказать.

Отец Пань и мать Пань не ожидали, что он будет говорить так прямо, и на мгновение словно подавились. Атмосфера сразу стала невероятно напряжённой.

Шуньцзы поспешил сгладить ситуацию.

— Эй, дядя, тётя, маленький даос на самом деле не это имел в виду. Вы же сами знаете, какое сейчас время, лучше перестраховаться.

Выражение лица матери Пань стало крайне холодным.

— Маленький даос давно смотрит на нас, обузу, с неприязнью, теперь даже доброго лица не показывает. Если вы считаете, что я вас обманываю, и не хотите заходить, я вас не остановлю.

Сказав это, она вместе с отцом Пань развернулась и ушла.

Шуньцзы, увидев, что они уходят, немного забеспокоился и поспешил окликнуть их.

— Дядя, тётя, не уходите! Мы пришли с намерением поселиться на Склону семьи Лю, в будущем мы будем одной деревней, нужно поддерживать друг друга.

Отец Пань и мать Пань остановились. Остальные тоже поспешили высказаться.

— Именно!

— Даос, если что-то не так, говори прямо, а если нет, то не подозревай хороших людей.

Мяомяо не выдержала. Она давно смотрела на эту кучку бездарей с отвращением — ничего не могут сделать, а есть первые.

— У вас же есть свои головы и глаза! Можете не использовать их просто как украшение? По любому поводу «даос, даос». Даос вам отец или мать? Не можете сами, имея головы, принимать решения?

Мяомяо говорила очень быстро, словно из пулемёта, не давая слушателям перевести дух.

— Разве даос Лу сказал недостаточно ясно? Он считает, что с деревней что-то не так. Если вы верите ему, стойте смирно, держите рот на замке, подчиняйтесь приказам и слушайтесь команд. Если вам не терпится войти в деревню, тогда катитесь отсюда, не будьте как мухи, которые жужжат и раздражают.

На некоторых лицах появился гнев, но после того как Мяомяо искоса на них посмотрела, он сразу же угас. Этот ребёнок раньше был трудным, а теперь стал просто свирепым зверем. Если разозлить, может проломить голову, даже его родные родители теперь не решаются приближаться, а остальные и подавно не смеют ничего сказать.

Лу Мань по-прежнему оставался бесстрастным.

— У меня сейчас нет никаких оснований утверждать, что с деревней что-то не так, поэтому я подожду у въезда в деревню некоторое время, пока не решу, что всё в порядке. Мой совет вам — подождать со мной.

Он говорил неторопливо.

— Конечно, у вас есть право выбора: остаться или уйти.

Шуньцзы подумал, что подождать час-другой — не проблема, Лу Мань вряд ли стал бы просто так их развлекать. Хотя, глядя на отца Пань и мать Пань, тоже вроде бы проблем не видно, в сердце закралось сомнение, но в итоге он больше доверял способностям Лу Мана и остался стоять на месте.

Несколько человек, пришедших с Лу Манем, думали примерно так же. Однако у некоторых были другие мысли. Ведь Лу Мань скоро уйдёт, да и он сам не может сказать, что не так с деревней. Лучше поскорее наладить отношения с отца Пань и мать Пань, тогда с их помощью по крайней мере будет больше шансов найти хорошее жильё.

Так думали одна супружеская пара. Они посовещались и решили зайти в деревню с отцом Пань и мать Пань, чтобы посмотреть. Их рассуждения были логичны: теперь они уже не те беспомощные люди, что раньше, в случае опасности могут себя защитить, да и Лу Мань стоит у въезда в деревню, если действительно не справятся, можно убежать и позвать на помощь.

Поэтому они выступили миротворцами.

— Ладно, мы все из одной деревни, вместе боролись за жизнь до сегодняшнего дня, ссориться из-за таких мелочей — только отношения портить. Вот что: мы с братом Панем и его женой пойдём посмотрим, сначала поговорим со старостой.

Лу Мань взглянул на них, но ничего не сказал. Мяомяо, скрестив руки, фыркнула, подумав: добрым словом не уговоришь того, кто ищет смерти.

Остальные же были только рады, что кто-то пошёл проверять на себе, и тем более не стали возражать.

Так эта супружеская пара вошла в деревню вместе с отцом Пань и мать Пань. За это время Е Бухуэй так и не вернулась.

[Вы действительно уже не беспомощные, но вы ещё не Нюйхулу Чжэнхуань или Пинжу! У вас нет судьбы главного героя, и если суждено умереть, то умрёте.]

[Эти люди что, свиньи? О чём они вообще думают? В такой ситуации ещё сомневаться — нужно же верить мастеру! Хотя мастер и есть главный злодей.]

[Один неверный шаг — и конец. Чувствую, этим двоим конец.]

Подождав ещё некоторое время, Е Бухуэй по-прежнему не появлялась. Мяомяо беспокойно зашагала туда-сюда, а Ся Сяоюй, прислонившаяся к каменной стеле и отдыхавшая с закрытыми глазами, тоже открыла их и сказала:

— Я пойду поищу её.

С деревней определённо что-то не так, иначе Е Бухуэй не отсутствовала бы целый час.

Мяомяо махнула рукой.

— Не усложняй. С ней, даже если что-то случится, ничего страшного не произойдёт. А вот если с тобой что-то случится, вот это будет настоящая катастрофа.

http://bllate.org/book/15396/1360228