Готовый перевод The Devil-Level Cannon Fodder / Дьявольское пушечное мясо: Глава 105

Гу Цин наконец перестал быть объектом «исповедей» для своих последователей.

Ученики выпускного класса продолжали заниматься проектом «Зелёный кампус», что в некоторой степени снижало напряжённость перед гаокао, но также помогало ученикам расслабиться и не думать о лишнем.

Теперь проект «Зелёный кампус» был скорректирован с учётом опыта прошлого семестра, а также были добавлены новые культуры, такие как соя, о которой говорил Е Цзяянь. На этот раз площадь под сою была расширена.

Даже посадили рис и организовали рисовые поля с рыбой. Большая часть выращенной сои и риса пошла в школьную столовую, что сделало питание учеников Четвёртой средней школы ещё более вкусным. Это даже привлекло внимание журналистов с платформ о еде.

Столовая была отдана на аутсорсинг, и её арендовал родственник заместителя директора Яня. Этот родственник даже начал мечтать о том, чтобы открыть собственный ресторан, но, услышав о внешних ценах, сразу же передумал.

Эх, лучше он продолжит управлять столовой, может быть, хоть немного поживится, забрав часть продуктов домой.

Е Инсину также удалось создать бренд, и проблема с поставками была почти решена. Ведь на плантациях Гу Цина уже скоро начнётся сбор урожая.

Е Инсину раньше не удавалось встретиться с Гу Цином, и он даже думал, что молодой человек слишком зазнался. Но затем Гу Цин появился с целым ботаническим садом.

Этот ботанический сад не только поддерживал дружеские отношения с Институтом ботаники Китайской академии наук, но и его внутреннее устройство поражало Е Инсина, вызывая у него чувство «зачем использовать топор для резки курицы».

Но это также гарантировало качество овощей и фруктов.

Е Инсин с восхищением отметил, что это действительно Бэйбэй, и неудивительно, что его сын так им восхищается, став его фанатом.

Е Инсин, как отец, даже был рад, что Гу Цин скоро сдаст гаокао, иначе его сын мог бы ещё больше увлечься им, и кто знает, помнил бы он тогда своё имя.

Эх.

Насыщенные дни пролетают быстро, и вот наступил июнь.

В мае Ли Цзюэ на Международном научно-инженерном конкурсе Intel получил награду Intel Foundation Young Scientist Award за проект 3D-компьютерной графики.

Трое других учеников выпускного класса получили второе место в категории микробиологии за исследование применения новых биоплёнок, подавляющих метаболизм четырёх видов бактерий.

На предыдущих олимпиадах школа также получила второе место на национальном финале по математике, второе место по физике, два вторых места по химии и одно первое место.

Из них, за исключением одного ученика второго класса, все были выпускниками, которые получат дополнительные баллы на гаокао.

Гу Цин на этот раз не участвовал в конкурсах. Если говорить о дополнительных баллах на гаокао, у него уже было золото на международной олимпиаде по физике, первое место на Международном научно-инженерном конкурсе Intel, первое место на национальном научном конкурсе и даже государственная премия за изобретение. Даже если последняя не учитывалась, первые три принесли бы ему шестьдесят дополнительных баллов.

А сочинение по китайскому языку стоит всего шестьдесят баллов.

Кстати, гаокао в провинции Аньси проходило 7 и 8 июня, с экзаменами по китайскому языку, математике, английскому и общим наукам, и проводилось по региональной программе.

Ученики выпускного класса Четвёртой средней школы были распределены по разным местам, и менее одного класса осталось сдавать экзамены в своей школе.

Место сдачи экзаменов Гу Цина находилось в Первой средней школе города Цзянлу, самой старой школе города, где ранее учился второй по успеваемости ученик на городских экзаменах, и этот результат оставался неизменным.

Первый тоже.

Поскольку Гу Цин собирался сдавать гаокао, Линь Лифан и Гу Цзяньго начали нервничать с начала июня. Теперь Гу Цзяньго уже мог отойти от работы на кухне, и они с женой решили сопровождать сына на экзаменах.

Хотя Гу Цин был спокоен, он не смог переубедить родителей и добавил их данные в группу поддержки Четвёртой средней школы на гаокао.

Волонтёры в группе поддержки в основном были учениками первого и второго классов, а сотрудники школы составляли лишь небольшую часть. Финансирование полностью осуществлялось студенческим советом.

Студенческий совет был довольно богат, и даже школа не могла сильно вмешиваться в его финансовые дела, но сохраняла определённый контроль.

7 июня, погода была ясной.

Первая средняя школа города Цзянлу.

За час до начала первого экзамена ученики начали постепенно прибывать в школу. Некоторые приходили группами, другие сопровождались родителями, и вскоре школа наполнилась шумом.

Ученики выпускного класса Четвёртой средней школы, распределённые в Первую школу, прибыли организованно. После объявления мест сдачи экзаменов студенческий совет начал формировать группу поддержки и арендовал несколько автобусов, чтобы доставить учеников.

Перед посадкой в автобусы волонтёры проверяли у учеников наличие всех необходимых принадлежностей, а также удостоверений личности и пропусков, чтобы избежать недоразумений.

Кроме того, если у девушек была менструация, группа поддержки заранее предлагала сделать укол для отсрочки. Это не было обязательным, но для того, чтобы не мешать сдаче экзаменов, укол всё же делали.

Неизвестно, как было в других автобусах, но в автобусе Гу Цина атмосфера была довольно дружелюбной.

Линь Лифан и Гу Цзяньго привлекли всеобщее внимание, и взгляды, устремлённые на них, были полны тепла и уважения, особенно к Линь Лифан, когда она называла Гу Цина «Бэйбэй», что вызывало у всех особое чувство.

Линь Лифан: «... Бэйбэй?» Ей было как-то неловко.

Гу Цин слегка приподнял веки, огляделся, и все вокруг тут же опустили головы.

Линь Лифан всё ещё чувствовала, что что-то не так.

Когда Гу Цин и его группа вошли в здание для экзаменов, волонтёры, которым не нужно было сдавать экзамены, пригласили родителей, сопровождающих учеников, в ближайший чайный дом.

В чайном доме волонтёры, возглавляемые Е Цзяянем, с энтузиазмом окружили Линь Лифан и Гу Цзяньго, желая услышать, как они рассказывают о своём сыне Бэйбэе.

Диктофоны уже были готовы.

Линь Лифан с радостью рассказывала, но каждый раз, когда она говорила что-то обыденное, ученики восклицали:

— Вау!

— Ого!

— Правда?

Линь Лифан: «...??»

Гу Цзяньго: «???»

Линь Лифан осторожно спросила:

— А как наш Бэйбэй в школе?

Волонтёры посмотрели друг на друга, а затем выдвинули Е Цзяяня, чтобы он «прояснил» ситуацию.

Теперь Линь Лифан начала восклицать «Вау» и «Правда?», узнав, что их сын в школе был таким холодным.

Другие родители также с интересом слушали, а затем один из родителей тихо подошёл к Линь Лифан, чтобы поблагодарить её.

Это была мать Е Мяо, Сун Хайлань. Из-за домашнего насилия со стороны Е Гуна, Е Мяо некоторое время была эмоционально нестабильна, и её успеваемость ухудшилась. Но затем Е Гун перестал применять насилие, и Е Мяо снова стала лучше учиться.

На прошлых школьных экзаменах оценки Е Мяо были на сорок-пятьдесят баллов выше, чем проходной балл для поступления в университеты первой категории, и у неё не было проблем с поступлением в университеты уровня 211 или 985.

Сун Хайлань покраснела:

— Я даже не знаю, как выразить свои чувства, просто хочу поблагодарить вашего сына Бэйбэя.

Тем временем Гу Цин также привлекал внимание. Его результаты на городских экзаменах наносили урон самооценке других учеников, особенно первому месту по естественным наукам в Первой школе.

Да, так случилось, что первый ученик Первой школы, Су Сыхэ, оказался в соседней аудитории с Гу Цином.

Су Сыхэ был отличным учеником, и на городских экзаменах он обычно опережал третье место на двадцать-тридцать баллов, но, по иронии судьбы, он всегда отставал от Гу Цина на двадцать с лишним баллов.

Не могло быть более обидного.

Су Сыхэ узнал Гу Цина и подошёл поздороваться.

— Привет, Гу Бэйтин, я Су Сыхэ из Первой школы.

— Я знаю, — ответил Гу Цин, взглядом спрашивая, что ему нужно.

Су Сыхэ подумал, что сказать «Я тебя одолею» звучало бы слишком пафосно, но если ничего не сказать, было бы ещё неловче.

Су Сыхэ молчал, и Гу Цин не торопил его.

В конце концов Су Сыхэ сухо произнёс:

— Удачи на экзамене.

Гу Цин улыбнулся:

— Спасибо, я постараюсь.

Гу Цин также вежливо ответил:

— И тебе удачи.

Остальные ученики: «...» Где же обещанная битва титанов?

http://bllate.org/book/15394/1359625