Готовый перевод The Devil-Level Cannon Fodder / Дьявольское пушечное мясо: Глава 87

Е Мяо, опустив голову, всхлипывала:

— Я не знаю, к кому уже обращаться. Мама постоянно твердит, что папа осознал свою ошибку и исправится. Они все говорят, что папа исправится. Но в этом месяце папа уже напивался трижды. В прошлый раз он швырнул в маму стулом, даже ножка у стула сломалась.

Гу Цин вспомнил Хань Лину из одного параллельного мира, которая страдала от домашнего насилия со стороны Су Хуайлана. Хань Лина была жертвой домашнего насилия, но постепенно сама превратилась в соучастницу и пособника.

В семье Е Мяо ситуация была не настолько ужасной, но её мать тоже немногим лучше — она не осознавала, что домашнее насилие либо не происходит никогда, либо повторяется бесконечно.

Гу Цин холодно произнёс:

— Тебе нужно растолкать твою мать, госпожу Сун. Если она не изменится, любые действия других будут бесполезны.

Е Мяо прикусила нижнюю губу:

— Но все остальные уговаривают помириться. Они все советуют маме терпеть. Бабушка даже упрекает маму, говорит, что это она не уследила за папой, позволила ему выпить так много. Одноклассник Бэйтин, скажи, что мне делать? Сейчас я хочу уйти вместе с мамой, но я всего лишь на втором курсе старшей школы. Мама говорит, что ради меня она должна терпеть, но я не хочу, чтобы она терпела из-за меня!

Гу Цин ненадолго замолчал. Честно говоря, такие заурядные просьбы о помощи вызывали у него некоторую непривычку.

— Понял.

Е Мяо:

— Одноклассник Бэйтин?

Гу Цин ничего не добавил:

— Сначала возвращайся на уроки.

Доверяя Гу Цину, одноклассница Е Мяо послушно пошла обратно в класс.

Хотя этот разговор не распространился, их видели разговаривающими в углу коридора. Как только об этом заговорили, смысл извратили: видя, как юноша и девушка беседуют наедине, все превратили это в признание в чувствах, а затем развили тему до ранней влюблённости.

Гу Цин едва заметно закатил глаза: гордитесь тем, что находитесь под властью гормонов?

К счастью, Гу Цин уже обладал непререкаемым авторитетом. Все немного пошумели и успокоились, никто не осмелился потянуть тигра за усы.

После урока английского в тот день их учительница английского, Е Хуэйсинь, вызвала Гу Цина в учительскую, чтобы обсудить вопрос об английском разговорном клубе. Е Хуэйсинь была молодой женщиной-преподавателем, обладала мягким, изящным темпераментом и высоким качеством преподавания, пользуясь большой популярностью как среди учеников, так и среди учителей Четвёртой средней школы.

То, что она так позвала Гу Цина, заставило Сяо Ханя, который только что достал мобильный телефон, чтобы украдкой почитать веб-роман, посмотреть на произведение в жанре городской прозы, которое он сейчас читал.

Там тоже рассказывалось о главном герое-старшекласснике, которого вызывала к себе в кабинет красивая учительница их школы, а затем сюжет начинал развиваться в определённом направлении. Причём до этого школьная красавица класса также заигрывала с главным героем.

Сяо Хань вздрогнул всем телом.

Вспомнив предыдущие необыкновенные приключения главного героя этого романа, Сяо Хань почувствовал, что прозрел.

Да уж, прозрел как следует!

Школьные дела шли одно за другим, и Гу Цин разбирался с ними по порядку. Что касается ситуации в семье Е Мяо, Гу Цину сначала нужно было подробно разобраться в обстоятельствах. Он связался с Лю Юянем и попросил его организовать своих приятелей для разведки и сбора информации.

— Если с этим делом всё получится... — Гу Цин ещё не закончил фразу, как Лю Юянь тут же подхватил:

— Вы официально возьмёте их в свои младшие братья?

Гу Цин:

— ...Я заплачу деньги.

Лю Юянь произнёс со сложными интонациями:

— Заплатите деньги...

После того как Гу Цин повесил трубку, он даже поразмыслил: когда он успел оставить у Лю Юяня такое бандитское впечатление? Подумав немного, он решил, что это всё мышление самого Лю Юяня было слишком уличным.

Пока он ждал обратной связи с подробной информацией о семье Е Мяо, Гу Цин решил подстегнуть популярность ресторана Гулинь, потому что набор для чистки также прошёл проверку Государственного управления по интеллектуальной собственности. Ранее Гу Цин уже планировал обналичить этот актив и сделал соответствующие приготовления.

Но планы не поспевают за изменениями.

Кто-то подал жалобу в городское Управление здравоохранения, заявив, что на кухне ресторана Гулинь используют отбеливатель, что привело к отравлению клиентов.

Это был не первый случай, когда люди завидовали, и не первый раз использовали приём с отравлением клиентов. Просто на этой торговой улице уже знали, что у ресторана Гулинь есть прикрытие. В тот раз, когда кто-то пришёл устраивать скандал, они даже не успели как следует разойтись, как появилась группа людей в чёрных костюмах и арестовала нескольких задир, устроивших беспорядки.

Не сомневайтесь, это были Лю Юянь и несколько его приятелей. Чёрные костюмы они специально приобрели.

Так что теперь, когда один путь не сработал, попытались пойти другим.

Гу Цин сначала мысленно поблагодарил этого жалобщика, затем одновременно начал выяснять, кто же этот доносчик, и скорректировал своё расписание, чтобы в день проверки ресторана Гулинь городским Управлением здравоохранения, в ресторане оказался внештатный репортёр одного местного потокового медиа.

Этот репортёр пришёл освещать тему еды. Ранее на платформе, где он работал, проводился конкурс народных деликатесов, и ресторан Гулинь прошёл отбор, набрав немало голосов.

Даже ту палатку на продуктовом рынке Гу Цин слегка подправил в свою пользу.

На самом деле бизнес на той палатке уже вошёл в колею и был довольно прибыльным. Старая знакомая Линь Лифан даже вышла на связь со средним супермаркетом и организовала там прилавок, увидев перспективы.

Но поскольку ресторан Гулинь работал уже давно, а его блюда выглядели на фотографиях очень аппетитно, Гу Цину не пришлось прилагать много усилий.

Когда настал день противостояния, в ресторане Гулинь из-за прихода сотрудников Управления здравоохранения все клиенты разом ушли, собравшись снаружи и наблюдая. Репортёр платформы, пробиваясь с трудом, чутко уловил потенциальный хайп и втиснулся внутрь, начав прямую трансляцию.

Но как только они заглянули на кухню, и сотрудники Управления здравоохранения, и репортёр платформы могли поклясться, что это была самая чистая кухня, которую они когда-либо видели — по крайней мере, среди небольших ресторанов.

Мало того, что кухня и санузел были чистыми, даже повара выглядели опрятно. Конечно, без чада и дыма не обошлось, но их общий дух и внешний вид были на высоте.

Различные ингредиенты неизбежно были немного разбросаны, ведь готовка уже шла полным ходом.

И это при том, что проверка Управления здравоохранения была внезапной, без какой-либо предварительной подготовки.

Увидев это, сотрудники Управления здравоохранения тоже почувствовали, что проблем нет, и их отношение неизбежно смягчилось. Они объяснили ситуацию Линь Лифан. Конечно, возможно, сыграло роль и присутствие репортёра со съёмкой.

Линь Лифан, услышав это, рассердилась:

— Я знаю, о каком отбеливателе вы говорите, товарищ. Мой Бэйбэй мне о нём рассказывал. Говорю вам, у нас его точно нет. Мы используем то, что мой Бэйбэй сам разработал. Патентный сертификат у меня дома лежит, хотите — схожу, принесу и покажу вам.

— Кроме того, если бы мы использовали на кухне такие вредные вещества, даже семь-восемь пар перчаток не спасли бы наши руки, верно? Но вы посмотрите, товарищ, на наши руки. И у сестричек, которые моют овощи, тоже покажу — взгляните на эти руки, прямо как на пару пампушек!

Линь Лифан к концу своей речи сама опешила.

Не только она, но и одна сотрудница Управления здравоохранения, придя в себя, сказала:

— Тётя, а кожа у вас просто замечательная!

Репортёр платформы также сделал крупный план, в основном сфокусировавшись на Линь Лифан. Ей уже почти сорок, обычно она много работает, особенно на кухне. Но её лицо румяное, даже на руках не видно шероховатостей, наоборот, кожа очень светлая, без потертостей и мелких ранок, будто специально отполированная.

У двух тётушек, ответственных за мытьё овощей, руки тоже были белыми и пухлыми, прямо как пампушки. Нескольких поваров, конечно, подкоптило дымом, но и у них было видно, что цвет лица хороший, да и кожа, кажется, в неплохом состоянии.

Пока не обращаешь внимания — ничего, а как присмотришься — сразу видишь разницу.

Репортёр платформы на мгновение остолбенел, а сотрудница Управления здравоохранения просто засияла глазами. Она перестала называть тётя и перешла на старшая сестра:

— Старшая сестра, а какими марками косметики вы обычно пользуетесь?

Другой мужчина-инспектор из Управления здравоохранения: [...]

Репортёр платформы тоже был мужчиной, но у него была девушка. К тому же такой поворот событий наверняка привлечёт больше трафика, поэтому он тоже присоединился к расспросам.

Линь Лифан тоже немного очнулась:

— Да я никакой косметикой особо не пользуюсь. Просто дома у нас есть мыло и гель для душа, которые мой Бэйбэй сам делает. А в заведении есть мыло и чистящее средство для заведения.

— Кстати, все чистящие средства, которые мы используем в заведении, эффективные и безвредные. Если не верите, посмотрите — я обычно даже перчатки почти не надеваю, когда мою. Когда занята, кто о них вспомнит? — С этими словами Линь Лифан бойко взяла чистящее средство, которое дал Гу Цин, нанесла его на принесённые из зала тарелки, затем протёрла тряпкой и сполоснула водой — жир практически исчез, тарелки и блюда стали чистыми.

Жир, попавший на руки, тоже смылся после ополаскивания — абсолютно быстро и удобно.

Главное — не вредит коже.

http://bllate.org/book/15394/1359607