Готовый перевод The Devil-Level Cannon Fodder / Дьявольское пушечное мясо: Глава 75

Август: «…………»

Александр: «??»

К этому моменту ситуация прояснилась:

Александр Су Август прибыл из параллельного мира. Этот параллельный мир также произошёл от первоначального романа, просто там не было Гу Цина, который что-то изменил.

Прояснив это, Гу Цин также испытывал некоторое любопытство относительно того, что произошло на временной линии Александра.

Однако, судя по полному сканированию Александра и тому, что он невольно выдал в разговоре, можно было сделать вывод, что в его временной точке Александр пережил нечто ужасное.

И не только он сам, но и вся галактика. Из этого следовал наиболее вероятный вывод: Александр и его мир столкнулись с Балрогом.

Это, должно быть, была тяжёлая битва.

Учитывая расовые характеристики Балрогов, другие расы галактики в конечном итоге были бы обречены на гибель.

Конечно, нельзя исключать возможность, что чья-то аура главного героя внезапно взорвётся, и в итоге произойдёт отчаянная контратака.

Но если следовать естественному ходу вещей, другим расам галактики не сравниться с Балрогами. К тому же, разве массовых вымираний видов в истории было мало? На Земле люди тоже не сразу стали доминирующим видом на вершине пищевой цепи.

Взгляните на динозавров, которые когда-то господствовали на Земле — они вымерли. И кто знает, рождались ли разумные расы за миллионы лет до них, и сколько раз пищевая цепь разрушалась и перестраивалась?

Гу Цин не собирался вмешиваться в другой параллельный мир, поэтому он позволил Александру пойти и «узнать» Августа.

Сначала Август сомневался, но раз Александр совершил путешествие во времени, то он подготовился заранее и вскоре почти полностью убедил Августа.

И, как и предполагал Гу Цин, на временной линии Александра инопланетная раса вторглась в галактику.

С самого начала это была тяжёлая битва, расы, не принадлежащие к инопланетянам, понесли тяжёлые потери. В итоге Александру пришлось пойти на отчаянный шаг — совершить путешествие во времени, чтобы вернуться к самому началу и уничтожить инопланетную расу в зародыше. Однако он не ожидал, что вернётся в правильную временную точку, но не в своё время.

Это в определённой степени доказывает существование временных парадоксов и параллельных миров.

Кроме того, этот параллельный мир сильно отличался от того, в котором находился сам Александр.

Помимо того, что его два деда не были вместе, инопланетная раса, уже оставившая след в его параллельном мире, в этом не проявляла никакой активности;

А ещё был Гу Цин, который совершенно не выглядел как человек, живший шестьдесят лет назад, и чьи достижения в научных исследованиях ничуть не уступали уровню, достигнутому спустя шестьдесят лет.

Александр хотел исследовать этого человека, но его больше заботил его собственный мир. И снова видя своего деда, полного жизни, стоящего перед ним, Александр едва сдерживал слёзы.

Просто он тоже отчётливо понимал, что это дед из другого параллельного мира. Александр подавил горечь в сердце:

— Я не знаю, есть ли инопланетная раса в этом параллельном мире, но думаю, генерал Август, вам тоже стоит быть настороже.

Поверьте, это враг, с которым мы никогда не сталкивались, его уровень опасности беспрецедентен. Они — идеальные боевые машины, сочетающие в себе жизненную силу, атакующую мощь и выносливость, и способные постоянно эволюционировать.

Они могут адаптироваться к любой среде, эффективно обмениваться информацией между собой, не знают страха, их бесконечный поток несёт только отчаяние и смерть.

Александр глубоко вздохнул и собирался добавить ещё, но увидел, как изменилось лицо Августа:

— Вы? Вы что-то вспомнили?

Август тоже глубоко вздохнул:

— Врага, о котором ты говоришь, мы уже видели, за исключением того, что они не органические существа.

Александр: «??»

Август мрачно произнёс:

— Это роботы по имени Гамма, способные использовать любую материю на атомном уровне для самокопирования. Четыре года назад они захватили планету Грифон за один час.

И это ещё не самое худшее. Хуже всего то, что мы не только ничего не можем поделать с их командующим, но и вынуждены смотреть, как этот тип сеет хаос и разрушение в межзвёздном пространстве.

Александр: «!!!»

Незаметно для себя тон Августа изменился, в его глубоком голосе появилась доля горечи:

— Он считает, что из-за системы уровней духовной силы в Межзвёздной Федерации классовые различия ещё больше укрепились, и полагает, что можно использовать один биологический вид, чтобы внедрить его в пищевую цепь Федерации, сделав граждан Федерации бесплодными, и таким образом полностью решить проблему;

Он изобрёл луч, способный сжать небольшой астероид до размеров хрустального шара;

Разработанный им пространственный узел стал самым востребованным продуктом; снятый им документальный фильм о глубоководье получил награду Федерации за лучший фильм ужасов года на кинофестивале «Звёздные туманности»!

Александр: «……???»

Это что, дьявол?

Словно уловив мысли Александра, Август криво ухмыльнулся:

— На самом деле, ты уже встречал его.

Александр опешил:

— Вы имеете в виду господина Сайна?

Август устремил взгляд вдаль:

— Мы находимся в космическом городе Бимон, который он и Оливер построили. Это самый большой космический город в галактике, одно из лучших мест для путешествий и отдыха граждан галактики. Граждане Федерации особенно восторженны.

Александр: «…………»

Александр недоумённо спросил:

— Но разве граждане Федерации не должны ненавидеть его как захватчика? К тому же, разве обладание такими боевыми машинами не представляет угрозы для всех остальных?

Август помолчал некоторое время, прежде чем ответить:

— В том вторжении никто не погиб.

Александр был потрясён:

— Как так?

— Потому что я пацифист, — неожиданно материализовался Гу Цин, совершенно без стеснения заявив, — мой принцип: мне хорошо, вам хорошо, всем хорошо.

Август: «…………»

Александр не поверил полностью, но, сравнивая с ужасами своего мира, он не мог ничего возразить.

Гу Цин взглянул на Августа с меняющимся выражением лица, затем на скорбного Александра:

— Я уже рассказал Оливеру о твоей ситуации. Он сказал, что это его не касается, и не собирается приезжать в Бимон, чтобы вместе со мной исследовать путешествия во времени. Так что, если я буду работать один, прогресс будет медленнее. Думаю, тебе придётся пробыть здесь как минимум неделю. Когда я закончу исследования, я смогу отправить тебя обратно.

Александр во второй раз услышал имя «Оливер» и с любопытством спросил:

— Оливер? Тот самый правитель планеты Асаплайци, Оливер?

Гу Цин кивнул:

— Да, он мой хороший друг.

Подумав, Гу Цин добавил:

— Так что в это время ты можешь остаться в Бимене. Думаю, генерал Август сможет быть твоим гидом. Я особенно рекомендую новый океанариум.

Александр собрался с духом:

— Благодарю вас, господин Сайн.

Август приоткрыл рот, желая что-то сказать, но в итоге так и не произнёс ни слова.

У Александра на самом деле не было настроения осматривать Бимон, но он и не хотел предаваться унынию. По крайней мере, он всё ещё мог встретиться с изотопом своего деда и получить от этого душевное утешение.

Кроме того, зная, что этот параллельный мир не повторит судьбу его мира, Александр испытывал искреннее облегчение.

Август также отложил свой отъезд из Бимона. Он не мог оставить Александра одного в Бимене. Кроме того, движимый сочувствием, он хотел сделать что-то для Александра, несмотря на то, что временная точка Александра была технологически более развитой, чем их нынешняя, и годы боёв с инопланетной расой позволили им значительно усовершенствовать различные виды оружия.

Александр также предоставил свои памятные образы, касающиеся инопланетной расы.

Август глубоко осознал разрушительную мощь инопланетной расы, а также узнал об их строении. У них тоже не было индивидуального сознания, но был главный командующий, подобный королеве в улье.

Просматривая памятные образы, Август вдруг заметил промелькнувший кадр, на котором сверхсветовая игла-клинок пронзила броню союзника.

Август: «!!!»

Не дожидаясь, пока Александр отреагирует, Август в панике удалился.

Сейчас Август находился в Бимене и не мог просто так уехать. К тому же, он не думал о чём-то невероятном — он подумал о том странном звере, которого видел тогда на планете Айта. Возможно, это и были будущие инопланетяне со временной линии Александра.

Поэтому первой мыслью Августа было найти Гу Цина и подтвердить это.

http://bllate.org/book/15394/1359595