Готовый перевод The Devil-Level Cannon Fodder / Дьявольское пушечное мясо: Глава 74

Темой этого культурного фестиваля стали «Древние цивилизации». Участники могли представить древние культуры своих рас или мест проживания, после чего наиболее представительные экспонаты были бы отобраны для хранения в музее города Бимон, чтобы их могли увидеть туристы со всей галактики.

Гу Цин не мог назвать себя полноценным гражданином Межзвездной Федерации, но и чистокровным айтанином он тоже не был. Поэтому на этот раз он привез древнюю культуру нового разумного вида, с которым столкнулся во время своих исследований.

Это была раса, обитавшая в океане. Гу Цин назвал их атлантами, а их планета называлась Ёрмунганд. Кстати, ранее снятый Гу Цином документальный фильм о глубинах океана был снят именно на этой планете.

Ёрмунганд обладал самым глубоким известным в галактике океаном, куда современные исследовательские аппараты просто не могли добраться. Однако в этих глубинах обитало бесчисленное множество морских существ, свободно перемещавшихся в пучине. Балрог, впитавший в себя их лучшие черты, также смог достичь этого.

Гу Цин поделился зрением Балрога, и так появился документальный фильм, снятый от первого лица. Межзвездная Федерация, обнаружив это, не стала обнародовать информацию. Они не были уверены, знают ли об этом Империя Фэйлунь и Империя Бегемот, но простые люди, скорее всего, не заметили этого или, осознав ужасающую правду, могли бы получить психологическую травму.

Современные технологии позволяли создавать максимально реалистичную атмосферу при просмотре фильмов, поэтому многие зрители выбрали режим полного погружения при просмотре этого документального фильма. В сочетании с потрясающим саундтреком, напряженным ритмом и периодически появляющимися на экране гигантскими морскими чудовищами, а также нарастающим психологическим давлением по мере погружения в глубины, фильм оказался невероятно захватывающим.

Документальный фильм превратился в настоящий триллер. Более того, он получил множество номинаций на кинофестивалях, включая «Лучший триллер года», «Лучший саундтрек», «Лучший монтаж» и «Лучшая операторская работа». Естественно, номинация на «Лучший документальный фильм» также не обошла его стороной.

Гу Цин даже предоставил постеры и выразил готовность принять номинации, в итоге забрав несколько наград. Чиновники Межзвездной Федерации остались без слов.

Несмотря на это, на новый культурный фестиваль в городе Бимон Федерация все же отправила делегацию. Межзвездная Федерация состояла из множества планет, включая не только землян, вышедших в космос, но и инопланетян, изначально живших в галактике. Однако доля людей была выше, поэтому для представления древних цивилизаций Федерации и была отправлена делегация, во главе которой стоял Алекс Август.

Когда Август увидел в городе Бимон новый океанариум, на стене которого красовался постер того самого документального фильма, он не смог сдержать себя, и его губы дрогнули.

В то время, когда фильм показывали, он был на задании на планете Грифон, а не на Линьэнь. Позже коллеги с содроганием рассказывали о нем, но до сих пор никто не понимал, что же на самом деле произошло. А вот сам виновник, казалось, относился к этому с легкостью, словно это было просто развлечение.

Разве это не бесило?

Теперь, судя по всему, новый океанариум пользовался популярностью, и многие туристы пришли именно из-за него. Видимо, фильм сделал его известным еще до открытия.

Август:

— ...

Август подумал, что в следующий раз он точно не будет ответственным за такие мероприятия, и был рад, что на этот раз ему не нужно встречаться с Гу Цином. Но сбудется ли его желание?

Сейчас в городе Бимон был только Гу Цин. Оливер был не в настроении и не хотел выходить из дома, Улисс приедет через пару дней, а Мезос готовилась к обновлению планеты, которую она ассимилировала. К счастью, Итини уже прибыла.

Итини, самая популярная певица галактики, должна была исполнить новую оперу в городе Бимон, но ей нужно было подготовиться заранее.

Оставшись без друзей, Гу Цин сосредоточился на материалах, представленных участниками фестиваля по теме «Древние цивилизации», как вдруг система безопасности города Бимон подала тревогу.

Оказалось, что были обнаружены неопознанные пространственные колебания.

Гу Цин:

— ?

Следующим моментом он уменьшил проекцию материалов и с интересом открыл экран мониторинга системы безопасности. Увидев то, что произошло дальше, он поднял бровь.

Вскоре Гу Цин встретил человека, вызвавшего эти колебания. Тот выглядел молодым и немного знакомым, хотя Гу Цин никогда его раньше не видел. Однако тот, увидев Гу Цина, замер, словно узнал его, но не был уверен. В конце концов, он осторожно спросил:

— Вы не Су?

Гу Цин ответил вопросом на вопрос:

— Вы Август?

Под недоуменным взглядом собеседника Гу Цин продолжил:

— Вы похожи на одного Августа, которого я знаю, — Алекса Августа.

Тот оживился:

— Вы его знаете?

Гу Цин кивнул:

— Более того, он сегодня приедет сюда.

Голос собеседника стал торопливым:

— Могу я его увидеть? Я его...

Гу Цин закончил за него:

— Внук?

Собеседник:

— ...поклонник.

Собеседник:

— !

Гу Цин развел руками:

— Ваш бортовой компьютер пытался взломать мою систему безопасности, и моя система зафиксировала дату его изготовления.

В конце концов, собеседник признался:

— Вы верите в путешествия во времени?

Гу Цин задумчиво произнес:

— Хм.

Алекс Август не хотел встречаться с Гу Цином, но вскоре тот все же вызвал его.

Август глубоко вдохнул, стараясь сохранить спокойствие. Однако это спокойствие начало таять, когда Гу Цин указал на молодого человека, который был похож на него на пятьдесят процентов.

Гу Цин сказал:

— Генерал Август, познакомьтесь с Александром Августом, вашим внуком из будущего.

Александр Август покраснел:

— Дедушка!

Август же взглянул на Гу Цина и раздраженно произнес:

— Это еще одна твоя шутка?

— Тогда я перефразирую, — спокойно ответил Гу Цин. — Генерал Август, познакомьтесь с Александром Су Августом, вашим внуком из параллельного мира.

Александр Август:

— !!

Август хотел нахмуриться, но, увидев реакцию Александра, спросил:

— Почему он выглядит более удивленным, чем я?

Александр Август, сомневаясь, пристально смотрел на Гу Цина:

— Вы сказали, что это параллельный мир!

Гу Цин:

— Ага.

Александр Август нахмурился, что очень напоминало Августа.

Август тоже начал что-то понимать:

— Подожди, Су Август?

Гу Цин улыбнулся:

— В параллельном мире вы и полковник Су Цзинь в итоге поженились.

Август:

— !!

Алекс Август обручился в прошлом году, но его невестой была не Су Цзинь. Они с Су Цзинь прошли через множество событий, их дружба окрепла, но она никогда не перерастала в любовь.

Александр Су Август успокоился и с запозданием спросил Гу Цина:

— А вы кто? Вы очень похожи на моего дедушку, я имею в виду генерала Су Цзиня в молодости, поэтому я и принял вас за члена семьи Су.

Август уловил что-то важное:

— Александр, ты его не знаешь?

Он не считал, что Гу Цин настолько скучен, чтобы нанять актера ради такой шутки.

К тому же тема путешествий во времени всегда была популярной среди ученых. Некоторые из них предсказывали, что ключевой прорыв в этой области произойдет в течение пятидесяти лет.

Что касается параллельных миров, то теоретические исследования уже давно сформировались.

Александр машинально покачал головой.

Гу Цин засунул руки в карманы:

— Молодой Август, вы можете называть меня Сайном. Мы с Су Цзинем — можно сказать, братья по отцу и матери.

Александр нахмурился:

— Я помню, что у дедушки был старший брат, которого в детстве похитили космические пираты. Позже, во время войны с Империей Бегемот, в звездном секторе Тяньню дедушку спас человек, похожий на того брата, но позже выяснилось, что это не член семьи Су.

Август взглянул на Гу Цина.

Гу Цин невозмутимо произнес:

— О, это было прекрасное время.

http://bllate.org/book/15394/1359594