Готовый перевод A Bunny Delinquent Should Hide His Tail / Кролик-проказник должен прятать свой хвост: Глава 17

Первый ежемесячный экзамен был проведен в конце сентября. После трехдневных ноябрьских каникул результаты экзаменов были вывешены на доске объявлений в учебном корпусе.

Номер один в классе, который Цзи Цзэ занимал весь год, немного пошатнулся, и маленький мальчик, появившийся из ниоткуда, перепрыгнул на номер один.

"Цинь Цзян!" Фан Хэн подозрительно спросил рядом с Шэнь Чу, как пунктуальный диктор: "Я никогда не слышал об этом человеке, Чу Чу, ты знаешь?"

Шэнь Чу знал, что такое пук, он даже не знал, что Цзи Цзэ был номером один в его классе.

"Почему ты так беспокоишься о табеле!" Толстяк Оранжевый Кот поднял руку и положил ее на плечо Фан Хена: "Имя на первом листе бумаги - это кто-то, до кого мы можем дотянуться?"

Однако как только Оранжевый Кот закончил говорить, перед ними появился № 2 на первом листке бумаги.

"Братец Кролик". Цзи Цзэ откусил соломинку и схватил Шэнь Чу за шею: "Пить соевое молоко?"

Шэнь Чу схватил Цзи Цзэ за запястье и вывернул его: "Держись от меня подальше!"

Фан Хэн посмотрел на Цзи Цзе, которого ущипнул Шэнь Чу, и подумал, что прошло уже много времени.

Если бы кто-то подошел к нему и сказал, что кролик так скрутил волка, он бы точно дал ему пощечину.

И не только поклонников, но и проклятия.

-- "Кому ты врешь, черт возьми!"

"Ты сделай глоток, всего один глоток!" Цзи Цзэ приставал к Шэнь Чу: "Я действительно Amway!"

"Не пей!" Шэнь Чу оттолкнул руку Цзи Цзэ: "Держись от меня подальше".

"Эй, за одним столом". Цзи Цзэ пожал плечами Шэнь Чу: "Мы должны делиться хорошим вместе, не злись".

"Я не сержусь на тебя". Шэнь Чу убрал руку Цзи Цзэ: "Если ты еще раз будешь тереться об меня, я раздавлю твое соевое молоко к чертовой матери".

Большой Кролик все еще неловко боролся с собой из-за объятий, произошедших некоторое время назад, и, увидев Цзи Цзэ, он стал психологически раздраженным.

"У них такие хорошие отношения". Оранжевый кот Фатти шел позади них и обнимал Фан Хена, который был рядом с ним. "Как насчет того, чтобы согреть друг друга?"

"Отстань". Фан Хэн оттолкнул оранжевого кота: "Я всей душой предан своей семье Чучу..."

Фан Хэн и Шэнь Чучу учатся в одном классе средней и старшей школы, и они знакомы уже более четырех лет.

Кенгуру не считается слабым среди травоядных, но в этой отрасли он столкнулся со странным человеком.

Будучи кроликом, Шен Чу был настолько силен, что в это невозможно было поверить.

С тех пор как его разделили на классы, о нем ходило много слухов, и самый обсуждаемый из них - о прекрасном маленьком олене в первом ряду.

"Ну и что, что ты красивая". Некоторые девочки прошептали: "А разве Шен Чу все еще не игнорирует ее?"

Другая девушка ответила: "Приходить в класс [-] с кем-то другим - это не нормально, ты просто так выглядишь".

Бай Фэй глубоко вздохнула и сделала вид, что не услышала.

Как только утром прозвенел школьный звонок, она взяла швабру и пошла к раковине, чтобы все вымыть.

Оценки у девочки и так были не очень, а после провала второй части вступительного теста она разбила горшок и попала в класс [-].

Сяо Сяо думал о том, что ему удастся подобраться к Шен Чу, но ему помешал большой плохой волк рядом с ним.

Цзи Цзэ был почти всепроникающим, полагаясь на то, что они мальчишки, они каждый день держались рядом с Шэнь Чу, скулили и притворялись собаками.

Разве волки так ухаживают? Бай Фэй со злостью ткнула шваброй в раковину, бесстыдница!

Но после паузы она снова вздохнула.

С таким отношением Шэнь Чу к себе, даже без Цзи Цзэ, она была бы невозможна.

Бай Фэй в глубине души понимала, что не сможет бороться, поэтому прекратила борьбу.

Девочка опустила голову, решительно вытерла швабру и прислонила ее к раковине.

Сегодня команда Бай Фэй была на дежурстве, и ей поручили мыть коридор.

Работа не слишком утомительная, достаточно таскать ее в школу и обратно четыре раза в день.

Сейчас уже полдень после уроков, вокруг никого нет, поэтому Бай Фэй зашла в кабинку и отправилась в туалет.

"Как могут быть такими хорошими отношения между волками и кроликами?" Женский голос доносился издалека и сопровождался шагами, которые доносились до ушей Байфэя.

Натянув брюки, Бай Фэй приостановился, собираясь открыть дверь.

Этот голос был ей очень знаком, это была одноклассница Бай Фэя по первому классу средней школы Хуан Ли.

Тело иволги - птица иволга, с разинутым ртом и сплетнями, не только болтает за глаза, но и любит провоцировать конфликты между травоядными и плотоядными.

Бай Фэй всегда была против нее, а теперь и вовсе не хочет с ней встречаться.

"Цзи Цзэ избил котенка, когда учился на первом курсе". Хуан Ли понизила голос: "Он выбил его из тела!"

"Это страшно, неужели он хочет съесть Шен Чу?!" "Плотоядные - нехорошие люди", - вторит ей другая девушка.

Туалет был освещен благовониями. Бай Фэй закрыла глаза и осторожно прикоснулась к нему. Другая девушка на самом деле была маленьким павлином!

Птицы роились и бесконечно щебетали.

"Да." Хуан Ли ответил: "Цзи Цзэ выглядит так свирепо, и при этом каждый день улыбается, что от одной мысли об этом у меня волосы дыбом встают..."

Бай Фэй в туалетной кабинке нахмурилась, недоумевая, что за чушь несет этот человек.

Хотя она и видела, как Цзи Цзэ избивал кого-то, но она ведь не била его в ответ, верно?

Более того, он бил циветту, и, строго говоря, это был вопрос между их хищниками. Почему они так говорили, казалось, что Цзи Цзэ издевается над травоядными.

Включили кран, и вода хлынула потоком.

Пока мыли швабру, Хуан Ли продолжал: "В нашем классе есть еще несколько человек, которые не боятся смерти и которым нравится Цзи Цзэ. Я думаю, они действительно сумасшедшие... О! Зачем здесь швабра!"

Бай Фэй была так напугана, что ее сердце чуть не выпрыгнуло, как вдруг она вспомнила, что швабра, которую она прополоскала, все еще висит, чтобы высохнуть!

Кран был выключен, и Хуан Ли оглядела туалетную кабинку позади себя: "Кто в туалете?"

Бай Фэй запаниковала, ее зубы стучали от страха.

"Там кто-то есть? Тогда пойдемте". Маленький павлин был немного напуган.

"А если она подаст в суд на Цзи Цзэ?!" Хуан Ли сделал паузу: "Это все еще олень..."

Видя, что скрыть это не удастся, Бай Фэй поспешно ответила: "Я... я не буду подавать на него в суд!"

"Бай Фэй?!" Хуан Ли удивилась: "Ты меня подслушала!"

Следуя за голосом, она подошла к двери купе Бай Фэй, потянула дверь, но не открыла ее.

"Оставь ее в покое". Маленький павлин тоже последовал за ней: "Пойдемте скорее".

"Нет." Хуан Ли похлопал по двери: "Она очень хорошо сыграла с этими хищниками, и она обязательно подаст в суд".

"Я действительно не буду этого говорить". В голосе Бай Фэй слышались слезы: "Пожалуйста, отпустите меня".

"Откуда мне знать, скажешь ты это или нет?" Хуан Ли начала стучать в дверь: "Выходи".

Хуан Ли была известной девушкой в их классе, поэтому Бай Фэй не решалась выйти.

"Не надо, не надо..." Бай Фэй разрыдалась: "Что ты сделаешь, если ударишь меня?"

Маленький павлин остановил иволгу и покачал головой.

Она немного подумала, достала телефон и начала записывать: "Тогда как ты думаешь, правильно ли то, что мы сейчас сказали?"

Голос маленького павлина был четким: "Мы сказали, что Цзи Цзэ плохой, а вы правы?"

Бай Фэй обняла себя руками и скрючилась в углу, когда услышала слова за дверью, слово "да" почти вырвалось наружу.

Правда?

Нет, хоть Цзи Цзэ и свиреп, но он неплох.

Цзи Цзэ побил циветту, потому что та задирала других.

Хотя Бай Фэй и испугался, услышав это, Цзи Цзэ не был плохим.

Бай Фэй на мгновение замешкался, но не смог произнести слово "правильно".

"Если ты не скажешь нам, мы будем считать тебя человеком из Цзи Цзэ!" Хуан Ли ударил ногой в дверь: "Выходи!"

Бай Фэй разрыдалась: "У-у-у-у... Я правда не буду подавать в суд..."

"Тогда быстро звони в Цзи Цзэ". нетерпеливо сказал Хуан Ли.

"Он не плохой!" Бай Фэй громко закричала: "Ты такой странный, почему ты заставляешь меня говорить..."

Две девушки, стоявшие снаружи, были в бешенстве из-за тупости Бай Фэй.

"Не говори "да"!" Хуан Ли взяла швабру Бай Фэй, подняла руку и швырнула ее прямо из пространства над купе.

На швабру попали брызги грязной воды, половина тела Бай Фэй оказалась мокрой.

Бай Фэй с криком резко встала и с плачем убежала.

Хуан Ли поняла, что Бай Фэй не решается, и, хлопнув в ладоши, предупредила ее: "Не думай, что из-за твоей красоты эти хищники будут тебя защищать. Если ты осмелишься подать жалобу, подождем и посмотрим!"

Бай Фэй прислонилась к углу и тихонько заплакала: "Я плохо играла с хищниками..."

Девочка вытерла слезы, чувствуя себя оскорбленной.

Как она посмела играть с хищниками, ее спугнули после нескольких слов с Цзи Цзэ.

Это все потому, что леопард Фу Минцина властный, дикий и сильный, что о нем можно так говорить.

Пока он приближался к нему, ни одно травоядное не осмеливалось подойти и поиграть с ним.

"Кто осмелится преследовать тебя?" Фу Минцин легкомысленно и высокомерно улыбнулся: "Я не могу забить его до смерти".

Но Бай Фэй не любила Фу Минцина.

Но она - слабая овечка, поэтому даже отказ можно игнорировать по своему усмотрению.

Если бы только он был похож на Шэнь Чу.

Бай Фэй крепко обнял ее и медленно опустился на корточки.

Если бы он был таким, как Шэнь Чу, то не боялся бы нападения хищников.

"Кто в туалете?" За дверью раздался мужской голос: "Ты... плачешь?"

Автору есть что сказать: Пожалуйста, попросите мужчину-натурала Фу Минцина показать вам, как неправильно бегать за девушками.

Фу Минцин: Тот, кто преследовал Бай Фэй Лаоцзы, искалечил ему ноги (высокомерно).

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/15388/1357675