Готовый перевод Walking the Path of a Workaholic in Cliché Novels / Эта новелла – абсолютное клише, и я в ней трудоголик! ✅: Глава 42

— Создать такое произведение всего за три дня… Неважно, оценивать ли мелодию, текст, технику исполнения или вложенные эмоции — всё безупречно. Моя оценка — 4.8, — старый Цзинь поднял табличку.

— 4.9, — старый Гао поставил невероятно высокий балл. Это была оценка, близкая к совершенству; за все выпуски шоу ни один участник еще не получал 4.9. Было очевидно, насколько сильно ему понравилась песня.

— 4.9, — Дива тоже поставила высокий балл. — У тебя большое будущее.

— 4.9, — дедушка Хэ выставил свою оценку.

— 4.9, — Небесный Король поднял табличку.

Итоговый балл — 4.88. Самый высокий результат за всю историю программы.

— Этот балл… он настоящий? — ведущий посмотрел на цифры на экране и в восторге повернулся к Ань Инуну: — Победитель этого выпуска определен!

В студии на пару секунд воцарилась тишина, а затем взорвались оглушительные, как горный обвал, аплодисменты. Овации не стихали очень долго.

Ань Инун сложил ладони вместе и поклонился зрителям и судьям:

— Спасибо всем большое.

Выйдя из эмоционального состояния, в которое его погрузила песня, он снова превратился в того самого улыбчивого и милого юношу. Трудно было представить, что в его теле скрыта такая мощь, способная придать песне столь сокрушительную силу.

Сердца зрителей до сих пор бешено колотились. В сети комментаторы уже начали неистово спамить: «А-а-а-а-а!»

— Для меня огромная честь стать свидетелем рождения этой песни, но у меня есть один вопрос, который безумно меня любопытствует, — ведущий мастерски перешел к теме. — На самом деле, этот вопрос наверняка возник у многих зрителей в зале, как и у меня. Он касается выбора песни.

— Да, — Ань Инун внимательно слушал.

— Изначально вы выбрали тему «Поэзия жизни» и уже завершили работу над ней. Однако на следующий день, спустя меньше часа после окончательного утверждения тем, вы изменили свое решение и буквально разорвали черновики предыдущей песни. В тот момент до выхода на сцену оставались всего сутки.

Значит, эта песня прошла путь от задумки до исполнения на сцене всего за один день.

— Итак, почему? Что заставило вас принять такое решение? — ведущий направил микрофон в сторону зрителей, умело подогревая атмосферу. — Вам ведь тоже интересно?

— Да! Очень! — отозвался зал.

Лишь у Тао Жаня, сидевшего в зрительном зале, изменилось лицо. Он резко вскинул голову: «На второй день? Внезапно сменил тему?»

Раньше он не задумывался об этом, но теперь, услышав песню, мгновенно сопоставил тот свой телефонный звонок и этот поступок. Получается, эта песня… на самом деле была написана для него?

Ань Инун избегал взгляда Тао Жаня и спокойно ответил:

— Я просто почувствовал, что предыдущая мелодия была не самой идеальной. Раз я могу сделать лучше, почему бы не попробовать?

— Даже зная, что это огромный риск, вы всё равно пошли на это?

Ань Инун с улыбкой кивнул:

— И не только я. Уверен, если бы у любого из многоуважаемых судей внизу возникло вдохновение, они бы вскочили даже в три-четыре часа ночи, чтобы его записать. Это не риск, это просто стремление каждого из нас создавать качественные произведения. Это инстинкт. Инстинкт певца.

Судьи внизу понимающе заулыбались и закивали. Все они были людьми, стремящимися к совершенству, и могли понять это, на первый взгляд, безумное решение Ань Инуна.

— И как вы оцениваете результат этой попытки? — снова спросил ведущий.

— Очень хорошо. И все зрители в зале могут это подтвердить.

Люди в зале засмеялись и снова зааплодировали.

Затем ведущий задал еще несколько вопросов об источнике вдохновения и идеях, стоявших за созданием песни, и Ань Инун на всё ответил.

В завершение, как победителю выпуска, съемочная группа выделила один миллион юаней на благотворительность. От имени Ань Инуна эти деньги будут переданы в фонд «Книжный клуб для детей из горных деревень» на покупку книг и компьютеров.

На этом выпуск был официально объявлен успешно завершенным. И с точки зрения хайпа, и с точки зрения качества песен всё прошло идеально. Главный режиссер, глядя на новые рекорды рейтингов, сиял от счастья так, что зубы были видны.

Шоу закончилось, и гости отправились за кулисы смывать грим. Ань Минь с некоторым смущением подошла к Ань Инуну, чтобы извиниться:

— Прости, я раньше ошибочно думала, что ты пришел сюда просто «позолотить ручку» и покрасоваться.

Эта женщина была прямолинейной и честной: если ей кто-то нравился или не нравился, она говорила об этом открыто.

— Мне очень нравится ваш «грязный рок», сестра Ань. Если будет возможность, я бы очень хотел пообщаться и обменяться опытом.

— Конечно! — при упоминании музыки глаза Ань Минь загорелись. — Запиши мой номер, как соберешься — звони.

Трое постоянных участников шоу стояли рядом с Ань Инуном. Они всё еще пребывали в восторге от его выступления и теперь искренне приняли молодого певца в свой круг, пригласив его на свои закрытые посиделки.

Игнорируемый всеми Чжан Жоцзюнь подождал в стороне, пока Ань Инун закончит разговор с остальными.

— Кэ Инун, — преградил он ему путь. Его взгляд был безумным, как у игрока, проигравшего всё свое состояние. — Я еще не признал поражения.

Ань Инун спокойно посмотрел на него:

— Ты остановил меня только ради этого?

— Именно.

Вид этого молодого идола напомнил Ань Инуну о том безумном фанате, который вломился в его дом с намерением осквернить кумира, чтобы потом полностью его контролировать.

Псих.

— Мне всё равно, — серьезно глядя на него, произнес Ань Инун слова, которые тот больше всего не хотел слышать. — Всё, что связано с тобой: ты сам, твои мысли… меня это совершенно не волнует.

Казалось, в глазах Чжан Жоцзюня лопнули сосуды, они стали кроваво-красными:

— Что ты сказал?

— Ты для меня — пустое место. Всё, что ты делаешь, не имеет для меня никакого значения, — Ань Инун улыбнулся. «Из кожи вон лезешь только ради того, чтобы я на тебя посмотрел? Но я не посмотрю. Никогда».

Глядя на то, как менеджер утаскивает беснующегося Чжан Жоцзюня, Ань Инун усмехнулся и пошел переодеваться.

«Хозяин, уровень раскаяния Чжао Цзэ только что подскочил до восьмидесяти с лишним! Он определенно смотрел твое выступление. Он что, больной?» — Малыш Семь дрожал от негодования.

Ань Инун легонько ткнул его:

— Разве для тебя это не хорошие новости? Чего ты мечешься, как муравей на горячей сковороде?

Система промолчала. У нее вечно было полно секретов.

Ань Инун не стал допытываться. Стоило ему переодеться и выйти, как он столкнулся с Тао Жанем. Его менеджер стоял рядом с обеспокоенным лицом, держа в руках бумажные салфетки.

— Песня была прекрасной, — улыбка Тао Жаня вдохнула жизнь в его изможденное тело. — Спасибо.

За кулисами было много народа, несколько любопытных сотрудников поглядывали в их сторону.

Тао Жань глубоко вздохнул:

— Я принял решение. Я буду серьезно лечиться. Когда я выздоровею… может, сходим вместе на прогулку весной, полюбуемся цветами?

— В следующем марте?

— Да.

Ань Инун медленно протянул руку и положил её ему на плечо:

— Договорились.

Тао Жань пробыл там всего пару минут и ушел. Ань Инун не стал его задерживать.

На улице было очень холодно. Выйдя из здания, Тао Жань тут же чихнул. Менеджер поспешно накинул ему на плечи пальто и со смешанными чувствами спросил:

— Ты правда решился на операцию?

— Да, — при мысли о том человеке в глазах Тао Жаня зажегся свет. — Сейчас я буду восстанавливать силы, пойду к психологу, сделаю операцию… и к следующей весне поправлюсь. Как раз тогда, когда всё зацветет.

Менеджер кивнул с облегчением. И как профессионал, и просто как человек, он желал Тао Жаню только добра.

Тем временем остальные участники начали покидать здание через задний ход, где их уже давно ждали ассистенты и фургоны.

У черного входа столпилось немало фанатов. Ань Инун, таща чемодан, высунулся проверить обстановку и увидел, что Чжан Жоцзюнь уже плотно зажат толпой. Тогда он натянул капюшон куртки, обмотался шарфом и попытался проскользнуть через свободный проход сбоку.

— А! Это Кэ Инун!

Ань Инун вздрогнул. Неужели узнали? Он обернулся и увидел, что люди, окружившие Чжан Жоцзюня, уже разворачиваются в его сторону.

Среди этой толпы были и его фанаты?

— Кэ Инун! — толпа бросилась к нему.

— Сюда! — внезапно чья-то сильная рука схватила его за локоть и потянула за собой.

— А?! — Ань Инуна протащили метров пятнадцать, колесики его чемодана бешено загрохотали по асфальту. Он поднял голову на мужчину, который тянул его за собой: — Брат Юй?

Оставшийся в толпе Чжао Цзэ смотрел, как его уводят. Его лицо было полностью скрыто тенью.

Стоявшие рядом юные фанатки испугались его вида. Отойдя в сторону, они шептались:

— У него такое жуткое выражение лица… А ведь с виду симпатичный.

Чжао Цзэ достал сигарету из пачки и медленно прикусил фильтр.

— Кэ Инун, — прошептал он это имя, и на его лице появилась странная улыбка.

Ань Инун и Лу Юй добежали до черного седана. Лу Юй открыл дверь, буквально впихнул юношу внутрь, закинул чемодан в багажник и сам сел за руль.

Машина тронулась и выехала из переулка. Ань Инун тяжело дышал. Обернувшись, он увидел, что преследовавшая их толпа остановилась и кто-то даже машет им вслед.

— Это были мои фанаты?

— Раньше — нет, теперь, скорее всего, да, — в голосе Лу Юя слышалась улыбка. Глядя в зеркало заднего вида, он видел раскрасневшееся после бега лицо Ань Инуна. Тот выглядел здоровым и полным жизни — совсем не таким, как во время исполнения той тяжелой песни.

Песня была великолепной, но, если честно, Лу Юю больше нравилось видеть его улыбающимся.

— Ты специально пришел посмотреть на меня? — внезапно спросил Ань Инун.

Пальцы Лу Юя на руле сжались крепче:

— Да.

В салоне стало очень тихо, было слышно только их дыхание.

— И как ощущения от «живого» звука? — снова спросил Ань Инун.

Предыдущий вопрос был тактично замят. Лу Юй не знал, стоит ли ему испытывать облегчение или разочарование. Он посмотрел в зеркало на Ань Инуна:

— Очень красиво. Видео не передает и доли той атмосферы, что была в зале.

В зеркале Ань Инун улыбнулся — глаза его светились нежностью и теплотой.

— Ах да, твой шарф, — вспомнил Ань Инун. Но шарф был в чемодане. — Прости, я убрал его в багаж.

— Ничего страшного, — Лу Юй хотел сказать, что он может оставить его себе навсегда, но, побоявшись показаться слишком резким, произнес: — Заберешь позже. Я слышал, ты еще не ужинал. Хочешь чего-нибудь поесть?

— Хочу шашлыков, — подумав, ответил Ань Инун.

— Хорошо.

Лу Юй поехал к известному в городе гриль-бару. Машину пришлось оставить на ближайшей парковке, так что им нужно было пройти через небольшой парк.

— Сейчас как раз время ночных перекусов, поэтому с парковкой туго.

Ань Инун натянул капюшон и надел маску, оставив открытыми только ясные глаза:

— Ты часто здесь бываешь?

Лу Юй улыбнулся:

— Бывал пару раз. Всегда один.

— Мяу-у… — внезапно из клумбы выскочила кошка. Черно-белая, окраса «корова», с длинной пушистой шерстью, стоячими ушками и мордочкой, как у маленького льва. Глаза Ань Инуна загорелись: — Ой, что это за попавшая в беду принцесса тут бегает?

Черно-белая львиная кошка холодно окинула их взглядом, дернула пушистым хвостом, развернулась и скрылась в кустах. В мгновение ока её и след простыл.

Ань Инун страшно расстроился и запихнул приготовленное лакомство обратно в карман.

— Тебе нравятся кошки? — спросил Лу Юй, мысленно помечая приметы этой кошки.

Ань Инун уже спрятал угощение:

— Просто люблю их гладить. Если заводить самому, боюсь, у меня не хватит сил и времени за ней ухаживать. Мне больше нравится гладить чужих, ухоженных кошек — приходить к ним время от времени и чесать за ушком.

«Вот как? Это даже… неплохо».

Кончики ушей Лу Юя покраснели, неизвестно от каких мыслей. Он поднял голову, глядя на вывеску гриль-бара:

— А какие кошки тебе нравятся? Рэгдоллы или, может, мейн-куны?

Это были длинношерстные, очень красивые и ласковые породы.

— Мне нравятся наши местные львиные кошки. У них такие длинные гривы, выглядят очень величественно.

Через несколько минут специальный ассистент, который наконец-то выкроил время для свидания с девушкой, получил сообщение: «Где найти местную львиную кошку? Желательно черно-белого окраса».

Автор хочет сказать:

Спецассистент: Почему боссы всегда думают, что мы всемогущи?

http://bllate.org/book/15383/1594156