Готовый перевод Live Cultivation / Онлайн совершенствование: Глава 47: Некоторые мечники, обреченные на одиночество

В своей резиденции в Особняке Красной Пыли Юань Чуньюй как раз собирал вещи, когда внезапно чихнул. Он сложил пальцы в гадательном жесте и почувствовал, что кто-то за его спиной явно чешет языком.

А Лу Бэй, который как раз и занимался этим, вовсю смеялся над комментариями в чате.

Устроившись на кровати с телефоном в руках, он воображал, как Юань Чуньюй со своим вечно ледяным лицом разгуливает снаружи с той самой веревкой. Картина выходила крайне интригующей.

«Стример, из-за твоей иллюзии я в туалете час просидел, коллеги чуть полицию не вызвали».

Кто-то тайком смотрел стрим в рабочее время и никак не ожидал, что его затянет в мир иллюзий без возможности выбраться. Если бы не короткие временные рамки, установленные Юань Чуньюем, сегодня многие зрители встретились бы в одной больничной палате.

«Мне еще хуже, чем парню сверху. Я в очереди в парке аттракционов стоял. Когда вошел в иллюзию, мое тело просто застыло на месте. Я никого не слышал, а когда очнулся — меня уже везли в больницу».

Большинство из этих сорока-пятидесяти тысяч человек смотрели стрим дома в тишине, но нашлись и те, кто был в пути или на работе. Внезапное погружение в иллюзию привело ко множеству странных и нелепых ситуаций.

«Когда Юань Чуньюй первый раз затянул людей, все ведь вернулись через пару минут?»

«Народ, если вы идете по улице или заняты делом, лучше не смотрите стрим».

«После первого раза уже пора было понять, что к чему. Как можно входить в иллюзию совсем без подготовки?»

Зрителей этим утром было немного, но даже эти несколько десятков тысяч устроили в комментариях такую перепалку, что Лу Бэй не знал, как и вставить слово.

Видя, что ссора заходит куда-то не туда, парень на кровати вздохнул:

— Ребята, ну хватит уже. Если будете так ругаться, я вообще перестану вести стримы.

Супруги Лу, находившиеся в сети, воспользовались правами модераторов и забанили самых ярых спорщиков.

Под уговорами стримера и благодаря «комплексному обеду» из банов от Чжоу Байлин, в чате наконец воцарился порядок.

Лу Бэй подпер щеку рукой, глядя на притихшие комментарии, и задумался о безопасности трансляций.

— Некоторые из вас правы. Когда я включаю иллюзию, не все могут или хотят в неё входить. Неподходящее время может привести к недопониманию или даже опасности в вашей реальности. Честно говоря, меня в последнее время и самого беспокоит вопрос долговечности телефона.

С тех пор как этот смартфон попал вместе с Лу Бэем в мир бессмертных, он работал без передышки: с самого утра и до позднего вечера, когда Лу Бэй ставил его на зарядку перед сном.

Несколько раз во второй половине дня Лу Бэй даже через ткань пояса и одежды чувствовал, как сильно нагревается аппарат.

«У любого телефона есть свой срок службы. Лу Бэй, тебе стоит сократить время трансляций», — Лу Байтун, сидя вместе с женой за обеденным столом, серьезно посоветовал сыну уменьшить длительность эфиров, чтобы продлить жизнь технике.

— Нам достаточно видеть тебя час-другой в день, просто чтобы знать, что ты в порядке, — поддержала мужа Чжоу Байлин.

За этим разговором семьи Лу, в котором не осталось места приватности, наблюдали десятки тысяч зрителей.

В конечном счете, стримить или нет — это личное дело Лу Бэя и его семьи.

Те, кто сначала возмущался баном, увидев предложения в чате, притихли.

Сотрудники отдела специальной безопасности тут же связались с Чжоу Байлин, чтобы уточнить их намерения.

«Всё должно основываться на желании самого Лу Бэя!»

На самом деле того, что они узнали из стримов за этот месяц, уже хватило бы для исследований на долгое время.

Специалист по Циньлиню вместе с техниками уже создал первый прототип машины для тестирования духовных корней.

Пока аппарат находился на стадии испытаний, но отчеты показывали точность около семидесяти трех процентов.

На Земле тоже была духовная энергия, эти пять стихий прятались повсюду, просто люди раньше их не замечали.

В древних мифах боги и демоны обладали невероятными силами и наследием, которые в какой-то момент были утрачены человечеством.

Но легенды о них жили вечно.

Возможно, когда-то Земля была точно такой же, как мир, в котором сейчас находился Лу Бэй.

Теперь они словно вновь обретали способности и наследие предков. И неважно, имела ли эта сила значение для современных технологий — само возвращение к истокам заставляло людей быть благодарными Лу Бэю за его открытость.

Как и в самом начале, многие зрители задавались вопросом: если бы им повезло так же переместиться, многие ли захотели бы добровольно делиться этим с миром?

Кто, обретя великие возможности, выбрал бы путь сопричастности с остальными?

Поэтому отдел безопасности поддерживал любое решение Лу Бэя. И втайне они надеялись, что однажды им представится шанс отплатить миру бессмертных.

Пролежав на кровати в раздумьях, Лу Бэй достал из мешочка бумагу и ручку и принялся что-то набрасывать. Наконец решение было принято.

Он сфотографировал исписанный лист и поставил его на аватар своего канала.

— Вот, я думаю, вы правы. Я ценю вашу заботу — вы ведь понимаете, что я еще молод и могу многого не учитывать. Просмотрите эти правила трансляций. Если возражений нет, будем придерживаться их.

Зрители один за другим открывали новую аватаку, сохраняли её и увеличивали текст.

Первым правилом было: «Запрещено ругаться в комментариях. Даже если ваши взгляды не совпадают, не стоит сразу подвергать сомнению намерения другого. Попробуйте встать на место оппонента и обсудить вопрос мирно. Ссоры и мат недопустимы».

Вторым правилом устанавливалось время повседневных стримов: с 12:00 до 14:00 по земному времени — когда у большинства людей обеденный перерыв.

Все трансляции занятий в лекционном зале и практик в иллюзии будут предваряться предупреждением за полчаса, чтобы зрители успели подготовиться. Практика в иллюзии всегда будет начинаться в восемь вечера.

В Байсэ Мэнь не было ночной жизни. В их дворике с наступлением темноты, около семи вечера, все расходились по комнатам спать или медитировать.

В это время стрим из комнаты никому не помешает, а зрители будут точно знать время начала занятий.

В конце листа Лу Бэй добавил еще одну фразу.

Подождав, пока несколько десятков тысяч человек ознакомятся с текстом, он повторил её вслух:

— Совершенствование — это тяжкий труд. В этом мире нет компьютеров, нет игр, нет доставки еды и телевизора. И даже в таких условиях многие за всю жизнь не могут достичь стадии Заложения Фундамента. Вы каждый день ходите на учебу, на работу, заказываете еду, смотрите кино, ходите на свидания и рыбалку. Насколько велик ваш шанс за сто лет достичь Заложения Фундамента и получить триста лет жизни? Думаю, вы все старше меня, и образование у вас выше, чем у школьника, так что вы понимаете смысл моих слов. Не губите свою настоящую жизнь ради стрима из другого мира.

Лу Бэй поднял телефон и направил его в окно, показывая первозданный, лишенный загрязнений и современных устройств двор. Его голос звучал в ушах каждого зрителя:

— Стрим о культивации — это рассказ о моём пути. Так что расслабьтесь. Не нужно в обязательном порядке приходить на каждый эфир. Если не пришли — ничего страшного. Опоздали — не беда. Пропустили — ну и ладно.

Пусть это будет приятным дополнением к вашей жизни, а не её центром.

Договорив, Лу Бэй снова выключил стрим. Впервые за долгое время он не надел специальный пояс, а просто забросил его в мешочек для хранения. Он завалился на кровать, обнял подушку и высыпал перед собой все свои камни духа.

Ему предстояло решить одну очень серьезную проблему.

Сегодняшняя перепалка в чате напомнила ему, что у телефона есть срок службы. Если аппарат сломается или с ним что-то случится, он может навсегда потерять связь с Землей и больше никогда не увидеть родителей. Нужно было найти способ продлить жизнь телефону.

«Интересно, смогут ли в секте Чжэнхо, о которой говорил старший брат Юань, изготовить запчасти для телефона?» — Лу Бэй вспомнил про секту, специализирующуюся на создании артефактов.

Он даже спустился с горы и отправился в ту самую лавку, чтобы выкупить свои механические часы.

Это был единственный, кроме телефона, сложный механизм в этом мире. Возможно, детали из этих часов когда-нибудь пригодятся для ремонта смартфона.

— Тот артефакт? Его уже отправили в город Хуйфэн на аукцион Павильона Сокровищ, — с сожалением сообщил владелец лавки.

Часов в лавке больше не было. Некоторое время назад управляющий филиалом Павильона Сокровищ заглянул в городок Юйчи и, заприметив странный предмет, выкупил его за сто средних камней духа.

— Как... А как мне их теперь вернуть? — Лу Бэй не ожидал, что часы купят так быстро.

— Тебе придется ехать в город Хуйфэн и выкупать их на аукционе.

От слов лавочника плечи Лу Бэя поникли.

— Город Хуйфэн так далеко, я туда не доберусь... — Торговцы в трактире говорили, что один перелет через телепорт стоит десять камней духа, да и уровень культивации там должен быть не ниже четвертого уровня Закалки Ци.

Если Юань Чуньюй узнает, что он собрался в Хуйфэн, он его на месяц к балке подвесит.

Следующие полмесяца Лу Бэй каждый вечер самостоятельно входил в иллюзию для тренировок. И установленные им правила строго соблюдались.

Он заметил, что многие знакомые лица в чате исчезли, зато появилось много новых, которые оживленно общались в обеденное время.

Десять дней сорок три новичка добровольно проводили в иллюзии по полчаса.

Спустя десять дней, когда пришло время занятий, обитатели дворика №1319 спозаранку умылись и поспешили в лекционный зал. У входа они увидели незнакомца в черных одеждах.

— Старший брат Бувэнь!

Лу Бэй подошел к Синьяну и с любопытством осмотрел его, а затем оглядел пустой двор, где не было никого, кроме новичков.

— Старший брат Юань сегодня не придет?

— У вашего старшего брата Юаня появились неотложные дела, так что этот урок проведу я.

Лу Бэй слушал это с легким удивлением. В последнее время он был так занят, что даже не заглядывал к соседям и совсем забыл спросить: а разве этому бывшему ученику секты Ван Цзянь Цзун не нужно самому ходить на занятия?

Десять дней назад он на уроках не появлялся, а сегодня пришел, но уже в роли учителя на замену.

Интересно, какой из него педагог? Сгорая от любопытства, Лу Бэй уселся на свое привычное место.

А затем все сорок три новичка на своей шкуре познали смысл фразы «жизнь не мила».

Бывший ученик Ван Цзянь Цзун сначала проверил результаты их десятидневных тренировок, а затем одним взмахом руки добавил в их иллюзию формацию «Мечного дождя».

Едва Лу Бэй коснулся нефритовой таблички и вошел в иллюзию, он даже пираний под ногами рассмотреть не успел, как небесный дождь из мечей превратил его в решето.

Лежа на деревянном столбе и чувствуя, как душа покидает тело, Лу Бэй смотрел на мечи, падающие гуще, чем капли ливня, и в его глазах застыли слезы раскаяния.

Он и не знал, каким добрым был старший брат Юань. Как же он теперь об этом жалел!

http://bllate.org/book/15380/1422577