Готовый перевод Live Cultivation / Онлайн совершенствование: Глава 22: «Ненавижу, что он такой чурбан»

— Помочь ему невозможно. Если хочешь посмотреть, я могу продемонстрировать ещё раз, — Юань Чуньюй безжалостно и непреклонно отверг просьбу Лу Бэя.

— В тот день товарищи злонамеренно заперли его в комнате, поэтому он не смог выйти, это и стало причиной его опоздания. Он не специально. Я слышал, что последние пять дней он постоянно приходил к лекционному залу и умолял о снисхождении. Старший брат, будь милосерден, дай ему ещё один шанс, ладно? — Лу Бэй попытался пустить в ход обаяние. Под ледяным взглядом Юань Чуньюя он, с трудом выдерживая давление, схватил того за рукав и потряс. — Брат Юань, ты самый лучший! Всего один шанс! Если он его упустит, я обещаю больше никогда тебя не беспокоить!

Договорив, он достал свою сумку для хранения, выгреб оттуда оставшиеся семь средних камней духа, которые у него были после того, как он одолжил часть Кун Чуюню, и одним махом вручил их Юань Чуньюю. Затем он с надеждой посмотрел на собеседника:

— Это всё мое имущество. Брат, если считаешь, что этого мало, я отдам тебе и камни духа за следующий месяц!

«В романах всегда так пишут: совершенствующиеся очень нуждаются в камнях духа, многие из кожи вон лезут и плетут интриги, чтобы заработать хоть немного».

Сам Лу Бэй, кроме покупки закусок, пока не до конца осознал важность камней духа. Он посчитал, что обменять эти штуки на одну возможность «введения духа в тело» от Юань Чуньюя — очень выгодная сделка.

Юань Чуньюй посмотрел на красивые лисьи глаза Лу Бэя, уголки которых жалобно опустились вниз, холодно хмыкнул и вырвал свой рукав, который тот никак не хотел отпускать.

— Ты думаешь, что семнадцатью средними камнями духа сможешь меня тронуть?

— Тогда двадцать семь! Двадцать семь пойдет?! — увидев возможность для торга, Лу Бэй тут же инициативно поднял цену.

— Ты так сильно хочешь ему помочь? — Юань Чуньюй помнил, что Лу Бэй вроде бы не общался с Кун Чуюнем. В эти дни один был в уединении, а другой не мог войти в двери секты. Время, когда они могли видеться и здороваться, ограничивалось лишь несколькими часами сегодня, когда Лу Бэй возвращался.

Лу Бэй решительно кивнул:

— Да, я хочу ему помочь.

Каким бы человеком ни был Кун Чуюнь, то, что его подставили товарищи, из-за чего он теперь не может осуществить введение духа в тело, выглядело слишком жалко.

Жизнь и так полна невзгод. Этот человек, должно быть, радовался вступлению в Байсэ Мэнь, думая, что это момент, который изменит его судьбу. Но поступок тех нескольких товарищей был равносилен тому, чтобы вновь раздавить его надежду.

Даже если бы не было зрителей с Земли, которым нужно увидеть процесс введения духа, Лу Бэй думал, что встретив тогда Кун Чуюня, он всё равно помог бы ему.

— Даже если я потребую твое ежемесячное жалованье камнями духа за полгода, ты тоже согласишься?

Это требование заставило Лу Бэя заколебаться.

Когда Юань Чуньюй уже подумал, что тот наверняка откажется, он увидел, как человек перед ним с лицом, полным внутренней борьбы, медленно поднял правую руку, затем опустил четыре пальца, оставив поднятым только указательный:

— Можно оставлять мне по одному камню в месяц? Я боюсь, что у меня не будет денег на товары первой необходимости.

Потерять карманные деньги на два месяца он еще мог принять. Но лишиться их на целых полгода... Лу Бэй быстро прикинул в уме объем своего дорожного набора для умывания и понял, что его едва ли хватит на полгода.

Юань Чуньюя рассмешил этот жалобный палец.

— Ладно, пусть будет девять камней духа каждый месяц в качестве оплаты. Эти деньги — сделка между мной и тобой. Я возьму только твои, но не хочу его камней. Не вздумай брать его камни духа, чтобы отдать мне.

— Я обещаю не брать! — Лу Бэй поднял обе руки в клятве.

— Пусть заходит.

— Спасибо, брат Юань! Брат Юань, ты лучший старший брат на свете! — поблагодарив, Лу Бэй бросился прочь, чтобы привести Кун Чуюня, который всё это время стоял в стороне и наблюдал.

— Брат Юань согласился, но это единственный шанс, так что ты должен использовать его по полной, понял?

Лу Бэй встал перед Кун Чуюнем, наказывая ему проявить себя как следует.

— Старший брат не выдвинул условий? — Кун Чуюнь не ожидал, что у того получится так быстро уговорить Юань Чуньюя помочь ему с введением духа.

— Не выдвинул. На самом деле брат — очень хороший человек, просто выглядит немного пугающе строгим.

Кун Чуюнь с некоторой завистью посмотрел на Лу Бэя. Лицо брата Юаня было не просто пугающе строгим — от него исходила величественная аура человека, облеченного властью, к которому страшно приблизиться. Поэтому за эти пять дней, как бы он ни умолял, он не смел вести себя так, как только что Лу Бэй.

Он стоял вдалеке, но видел всё отчетливо: как Лу Бэй вился вокруг него, хватая брата Юаня за рукав и не отпуская, что-то говорил, то радуясь, то понурив голову.

Когда они оба вошли, Юань Чуньюй отвел их в лекционный зал и отдельно для них заново продемонстрировал процесс введения духа в тело.

На этот раз Лу Бэй очнулся очень рано. Не прошло и полдня, как он снова пришел в себя. Когда он открыл глаза, в лекционном зале уже никого не было.

Он огляделся: в пустом зале было так тихо, что слышался звук полета журавлей за окном.

Лу Бэй достал телефон из-за пояса. Заряд батареи был в красной зоне, а в чате прямой трансляции вовсю болтали многочисленные пользователи сети.

Присмотревшись, он понял, что они обсуждают эффект от только что прошедшего второго введения духа.

«В прошлый раз у меня получилось на сорок шесть секунд, в этот раз — на восемнадцать. Как же хочется еще пару раз!»

«"Еще пару раз" — размечтался. Стример теперь полгода будет нищим, откуда взяться еще шансам».

«Я думаю, нам нужно придумать способ и найти технологии, чтобы скопировать этот первый этап вступления, чтобы мы могли сами проводить введение духа для своих. Тогда стримеру не придется каждые три дня кого-то умолять».

«Стример проснулся! Стример, как ощущения на этот раз?» — зрители, увлеченные беседой, вдруг заметили, что стример, который до этого не шевелился, очнулся, и картинка на экране сменилась с пустого деревянного дома на его лицо.

Лу Бэй зевнул в камеру, прикрывая урчащий живот, и прислушался к себе:

— Кажется, кроме голода, никаких других ощущений.

«Ты только что был слишком импульсивен. Как можно было отдать Юань Чуньюю камни духа за полгода? А что, если тебе в эти полгода понадобятся камни для совершенствования?»

«Верно, стример, нельзя так бездумно помогать людям. В следующий раз сначала посоветуйся с нами. Ты еще маленький и не совсем понимаешь важность этих вещей».

«Стримеру не стоило обманывать Кун Чуюня. С чего это ты помогаешь ему, но не говоришь об этом? Эти деньги он должен тебе вернуть».

Многие в чате, увидев, что стример проснулся, выражали недовольство тем, что его лишили карманных денег на полгода.

Они считали, что его доброта перешла границы разумного.

Лу Бэй подпер щеку рукой и внимательно читал комментарии. Когда поток сообщений иссяк, он снова заговорил:

— Все очень беспокоятся обо мне, переживают, что следующие полгода мне будет трудновато жить. Сначала хочу сказать спасибо за заботу, но...

Здесь он сделал паузу на несколько секунд, прежде чем продолжить:

— Но те камни духа я потратил не только ради помощи Кун Чуюню. Нас так много, и мы все пользуемся способностями брата Юаня для введения духа в тело, — он взглянул на количество зрителей в правом верхнем углу.

Сейчас у него была двести одна тысяча зрителей. Он не знал, сколько из них смотрят на экран прямо сейчас, и не знал, скольким на самом деле удалось осуществить введение духа.

Даже если это лишь десять человек из тысячи, цифра всё равно огромная.

— Кун Чуюнь пять дней умолял у дверей лекционного зала, но так и не получил квалификацию для введения духа. Вы все через прямой эфир вместе со мной проходили испытания, вместе вступали в секту, а теперь вместе совершенствуетесь. Привыкнув к халяве, вы забыли, что это всё на самом деле труднодобываемая удача. Мы всё это время изучали техники Байсэ Мэнь без их согласия, поэтому, даже если бы брат Юань потребовал мои камни духа за год в качестве компенсации, я бы согласился.

Все в чате привыкли к этой бесплатно свалившейся удаче, но он-то реально жил в мире Сянься и ясно понимал: они, по сути, забирали техники и способы культивации, не спрашивая разрешения у Байсэ Мэнь.

Та плата камнями духа за полгода, которую он выложил, была платой за обучение для всех этих людей в прямом эфире.

Как только он договорил, заряд телефона окончательно иссяк. Экран трансляции мигнул, и телефон автоматически выключился.

Лу Бэй убрал разряженный телефон обратно за пояс, раскинул руки и ноги, расслабился и откинулся назад, падая на циновку.

Ему вдруг расхотелось двигаться и бежать обратно в жилье. Лежа здесь и глядя на чисто деревянную конструкцию крыши, он чувствовал невероятную легкость во всем теле. Казалось, что Ци, стекающаяся со всех сторон, приносит ему невыразимое удовольствие.

Он лежал неподвижно, уставившись глазами в потолок, и считал, сколько там всего бревен.

Когда Юань Чуньюй вернулся в лекционный зал за вещами и вышел из формации, он увидел А-Лая, который сидел, скрестив ноги, на пустой площадке снаружи и медитировал с закрытыми глазами.

Бесчисленные потоки Ци входили внутрь лекционного зала со скоростью в десять раз быстрее обычной. Огромное количество Ци атрибута дерева спровоцировало бурный рост всех деревьев, цветов и лиан в радиусе пятисот метров. Лекционный зал превратился в настоящий домик на дереве, полностью укрыв и защитив человека внутри.

У А-Лая были двойные духовные корни земли и дерева. Вероятно, придя сюда, он обнаружил, что кто-то управляет огромным количеством древесной Ци, и не стал входить внутрь, чтобы не отнимать её.

Вместо этого он сел медитировать прямо у дверей, поглощая малую часть этой собранной энергии.

Юань Чуньюй, уже достигший стадии Золотого Ядра (Цзиньдань), глядя на эту скорость поглощения, прикинул, что еще через четверть часа человек внутри достигнет первого уровня Закалки Ци.

Этот короткостриженый юноша с лисьими глазами, полный жизненной энергии, был самым талантливым среди новичков этого набора.

Пока другие всё еще пытались ввести дух в тело, пробуя ощутить окружающую Ци и придумать, как слить её с собой, он уже за пять дней достиг первого уровня Закалки Ци.

Через четверть часа Лу Бэй поднял руку и потер слегка пересохшие глаза.

Ему стало слишком скучно считать бревна, и он невольно вспомнил те слова, что говорил брат Юань во время введения духа. Он бессознательно повторил их про себя несколько раз.

Как опытный студент, встречая важный материал, он по инерции начинал его заучивать. От нечего делать он мысленно проговорил текст несколько раз, закрепляя в памяти.

— Уже стемнело? — Лу Бэй сел и машинально взглянул в сторону дальнего окна, но увидел снаружи лишь непроглядную тьму. Он встал и пошел к выходу, но тут заметил, что бесчисленные лианы с шипами и распустившимися цветами плюмерии плотно оплели дверь.

Лу Бэй: «Что это значит?»

Несколько бледно-желтых цветков покачали зелеными лозами и под его пристальным взглядом тихонько разжали деревянную дверь, открывая проход, достаточный, чтобы он мог протиснуться.

От этой жуткой картины человек, стоящий внутри, инстинктивно сделал шаг назад, не решаясь идти вперед.

Снаружи Юань Чуньюй, увидев, что поток силы остановился, понял, что человек внутри закончил. Он подошел и уже собирался заговорить, как увидел этого новичка, которого считал невероятно талантливым. Тот стоял за оплетенной лианами деревянной дверью и с лицом, полным ужаса, молил о помощи:

— Брат Юань, спаси! Деревянная дверь хочет съесть человека! — он просто не хотел идти туда, а эти лианы вдруг поползли к нему. Это было слишком страшно!

Юань Чуньюй стоял в пяти метрах, молча наблюдая за фигурой, которая в панике скакала по залу, спасаясь от лиан. Он мысленно вычеркнул слово «гений». Возможно, такой быстрый прогресс объяснялся не талантом, а тем, что у парня просто не было мозгов.

http://tl.rulate.ru/book/93558/11800844

http://bllate.org/book/15380/1422493