Готовый перевод Transmigrated into a Female-Oriented Card Game / Переселившись в Ориентированную на Женщин Карточную Игру: Глава 18

Услышав крик, Ван тут же пригнулся. В то же время отверстие в ладони ведьмы завибрировало, и началась атака.

Десятки темных шипов раскрылись в форме веера.

«Свуш Пак!» 

Темное шило пролетело над спиной Вана и застряло в дереве позади него. От удара шило тут же разлетелось на несколько острых осколков.

Вместо того чтобы подтвердить атаку, от которой он уклонился, Ван рассеял энергию меча, не пропустив ни одной щели. Ведьма, не сумевшая создать барьер, попала под удар. Энергия меча, пройдя через ее плечо, нанесла неглубокую рану.

— Тсс!

Капли фиолетовой крови брызнули на ее белые щеки. Как будто жгучая боль раздражала, на лбу ведьмы запульсировали кровяные жилки.

— Ты человек!

Ее взгляд был прикован к Каделу. То, что его собственная магия была обнаружена, выглядело весьма неприятно. Так это или нет, но Кадель почувствовал облегчение, тайно вздымая грудь.

«Никогда бы не подумал, что буду использовать «теневой шквал» там. К счастью, у Вана отличная скорость реакции, иначе его пробитое тело пролетело бы весь путь сюда» 

Если не принимать во внимание, что она была ведьмой, скорость броска была нешуточной. Кроме того, все атаки были темными и ужасными, как и ее темная магия. В таком темном лесу поздней ночью с ними было не справиться.

«Я же не могу зажечь его по всему дому...» 

Если он и сделал такое, то не стоило сильно царапать нервы ведьме. Кадел, облизнув губы, открыл дверь.

[Сохраненная точка: 10] 

[Огонь: 10/100] 

[Лед: 0/100] 

[Молния: 0/100​​​​​​] 

[Ветер: 0/100] 

[Земля: 0/100] 

[Свет: 0/100] 

[Тьма: 0/100] 

«Очки, полученные в награду за предыдущий обучающий квест... Я не знал, с какими врагами столкнусь, поэтому приберегал их до поры до времени. Придется начать его использовать» 

К сожалению, в рацари-герои гибкое распределение атрибутов было нелегко осуществить. Для того чтобы изменить распределение очков, требовался дорогой предмет. Поэтому сейчас ему нужно было сосредоточиться на воспитании рыцарей. Он не мог тратить очки бездумно.

«Поскольку враг имеет темный атрибут, неплохо было бы распределить их на противоположный светлый атрибут. Пока это не тот же самый темный атрибут, я могу потратить половину из них, независимо от того, что я выберу... Это нормально, если я буду использовать Огонь вместо половины»

На краткий миг у Кадела помутилось в голове.

Ван постоянно сдерживал ведьму, пуская в ход энергию меча, а ведьма, отмеряя время, настойчиво атаковала, отступая, используя верующую женщину как щит. Однако она не переставала настороженно следить за окружающей обстановкой. Скорее, она поняла, что Кадел не представляет собой ничего особенного, поэтому перестала следить за ними обоими и половину своего внимания уделила Вану, а остальное - осмотру окрестностей.

«Она думает, что могут прийти еще люди. Мы должны держать ее на этой стороне, чтобы она даже не думала об этом!» 

Он не мог приказать Вану действовать на полную катушку. Это было связано и с верующей женщиной, которую поймала ведьма. Они должны были взять живого верующего для вознаграждения храма. И хотя она использовала верующую как мясной щит, если грубая борьба продолжится, будущее будет очевидным.

«Я должен заставить ее снова выглядеть так. Я могу прокачать свои навыки с наименьшим количеством маны...Такой атрибут необходим» 

Решено. Кадел сухо сглотнул и закончил распределение очков. Удачный это был выбор или нет, он узнает, когда воспользуется им.

С другой стороны, ведьма, допустившая небольшую рану, планировала стратегию полноценной атаки, чтобы восстановить чувство собственного достоинства.

Конечно, человеческий мечник не мог причинить ей вреда. Затем, используя эту женщину как щит, она нанесет ему удар прямо под нос.

После этого она могла бы покончить с этим магом, шумным пустым сосудом, и насладиться хорошо приготовленным ужином. Она продолжала настороженно следить за окружающей обстановкой, но никаких признаков того, что к ней присоединились другие люди, не было. Она проснулась от холодного и тяжелого зимнего сна не для того, чтобы ее избивали эти идиоты.

«Постепенно вы окажетесь в изоляции без вашего ведома. Великое дело близко... А?» 

Однако пока она собирала ману, со стороны мага, на которого она не обращала внимания, подул горячий ветер. В панике она перевела взгляд и увидела угрожающий поток огня с поднятой головой, похожий на гигантскую змею.

— Магия пламени? Что это за невежественный размер...

Кроме того, что это было за движение? Неужели такой большой поток огня мог двигаться с такой скоростью, избегая при этом деревьев и травы?

Огонь приближался к земле, куда она ступила, свободно изгибаясь, словно жизнь с эго. Несмотря на то, что он был направлен только в эту сторону, горячий ветер был достаточно сильным, чтобы заставить ее кожу почувствовать жар.

«Он может так деликатно обращаться с огнем? ...Ни в коем случае. Первый огненный шар не только блокировал мое движение, но и намеренно обманул мои глаза из-за недостаточной силы!» 

Конечно, сила магии огня Кадела осталась прежней. Единственное, что изменилось, - к его магическому атрибуту добавился «Ветер». Но для нее, которая не могла знать, что Кадел искусственно контролирует радиус действия и радиус перемещения пламени, создавая путь ветра, тот факт, что она попалась на человеческую уловку, был невыносимо оскорбителен.

Быстро стиснув зубы, она выпустила серию черных шаров, чтобы блокировать приближающийся огонь. Однако огненный поток уклонился от ее атаки, с ненавистной быстротой изменив траекторию. Если так пойдет и дальше, она окажется в окружении этого огня и человеческого мечника!

Впервые почувствовав нетерпение, ведьма обернулась и посмотрела на Вана. Он по-прежнему держался на разумном расстоянии и выпускал энергию меча всякий раз, когда видел брешь. В данный момент красная энергия меча сгущалась на вершине огромного меча.

В глазах ведьмы мелькнул странный взгляд. Атака мага не поглотила бы его союзников. Мечник расценил бы ее поведение, когда она побежала к нему, чтобы избежать огня, как «неправильное отношение к человеку, попавшему в беду»

— Позволь мне покончить с этим. 

С морем надежды она бросилась прочь от приближающегося огня и побежала к Вану. Ван тут же поднял свой меч, целясь в шею ведьмы.

— Посмотри, куда ты собираешься меня ударить!

Ведьма приподняла уголок рта, выставив перед собой Мэри с жуткой улыбкой. Как и ожидалось, Ван не смог взмахнуть своим мечом.

Ван приостановился и посмотрел на Мэри. Это был шанс.

Положив руки на спину Мэри, она приготовилась к атаке. Ее план заключался в том, чтобы выстрелить темным шилом в тело Мэри. Тело Марии, получившее удар спереди, станет несъедобным, но это было неважно. У нее было много возможностей в будущем.

— Прощай, надоедливый человек. 

Ведьма толкнула Мэри в объятия Вана. Ее рука на спине Мэри была черной. В тот момент, когда Ван обнимал Мэри, которую он принял врасплох, он пошатнулся из-за убийственного намерения, которое он почувствовал.

— Нет! Уйди с дороги, Ван!

Вместе с паническим криком Кадела между ними пронеслась вспышка света.

— Что?

Гордая ведьма наморщила тонкие брови. Она посмотрела на свою собственную правую руку, подернутую черной магией, которая еще мгновение назад была идеально подготовлена к развертыванию волшебства.

Она больше не чувствовала магии в своей правой руке. Как такое могло случиться? Ей никогда не удавалось разрядить магию прямо перед заклинанием. Когда она попыталась вновь влить в себя магию с чувством удивления.

«Тук» 

Ее правая рука, которая еще мгновение назад была целой и невредимой, нелепо упала на пол.

— ... А?

В одно мгновение ее мысли остановились.

Она приоткрыла рот, уставившись на пустое пространство под локтем. Поразительно чистый порез. Правая рука, аккуратно исчезнувшая, словно кто-то ненадолго прикрыл ее под локтем, делала его менее реалистичным.

И через некоторое время.

«Фух!» 

Не успела стихнуть боль, как из отрезанной руки хлынуло огромное количество крови. Темно-фиолетовая кровь потекла прямо на стоящего перед ней Вана. Ван заблокировал всю кровь боковой стороной своего меча.

Меч, впитавший кровь за мгновение, завибрировал с более красной энергией, чем раньше.

Уа... Уааргх!

Вскрикнув от запоздалой боли, она уставилась на Вана широко раскрытыми глазами. Лицо было наполовину скрыто мечом, закрывавшим его спереди. Его глаза, окрашенные в красный цвет, излучали коварную ауру и слегка кривились.

— Я получу от этого удовольствие. 

Может, это из-за шока от того, что ей ни с того ни с сего отрезали руку? Она не понимала, что Мэри, которую она еще недавно пыталась использовать в качестве приманки, больше нет на руках у Вана.

Пропавшую Мэри подобрал третий человек, которого она до сих пор не заметила, и она оказалась в руках мага, которого она опасалась совсем недолго. 

http://bllate.org/book/15374/1356495