Готовый перевод Force to protect the Male Lead / Заставили защищать главного героя: Глава 40: Спасибо

От боли Люсьен случайно впился пальцами в плечо Эйдена. Он сжимал его маленькие плечи, впиваясь пальцами почти до кости. Вместо того чтобы закричать от боли, Эйден защитно обхватил руками затылок Люсьена.

Он позволил Люсьену прислониться лбом к своей груди. Эйден стиснул зубы. Раньше ему хотелось, чтобы Люсьен опирался на него вот так, зависел от него, как сейчас. Эйдену всегда хотелось защищать его, как это делал Люсьен в церкви.

Но теперь эти мечты рассыпаются в прах.

Люсьен больше не может отличить, что настоящее, а что фальшивое. Он почти ослеп от дымки. В ушах звенело от всех этих звуках и уведомлений системы.

[Начинается усиление стимула носителя к магии]

[Протагонист испытывает гнев из-за плохих намерений Старого Фе по отношению к хозяину. Добавляется +3 к уровню привязанности]

[Печать протагониста вновь открывается из-за ситуации с отравлением хозяина. Добавляется +15 к уровню привязанности]

«А?»

Волосы Люсьена встали дыбом. По его рукам поползла темная смертоносная аура, похожая на ту, что он почувствовал от Ванессы. «Что происходит?» Он попытался заглянуть под туман. Его руки нащупывали маленькое тело главного героя.

Люсьен чувствовал, как Эйден дрожит. Из его уст послышалось низкое рычание.

— Что ты с ним сделал?!

Услышав грубый голос Эйдена, Люсьен замер. На самом деле это сделал не только он. Старый Фе тоже. Его жасминовый чай пролился на левую ногу. Но он не чувствовал боли. Он не чувствовал, как кипяток причиняет ему боль.

«Какой страх настолько велик, что заставляет тело на мгновение перестать реагировать на боль?»

У Старого Фе не было ответа. Он был уверен только в одном.

Этот маленький ребенок, который убийственно смотрит на него. Глаза которого пылают убийственным намерением... выпускает демоническую магию. И не потому, что он был одержим или поклонялся демону. Он обладал этой нездоровой силой.

Демонической магией, столь же сильной, как у демона, который стер с лица земли его коллег-алхимиков...

«Что же это за чудовище, состоящее из демона и человека?»

Колени Старого Фе внезапно ослабли. В его памяти всплыли события той роковой ночи. Он вспомнил беспомощные крики своих учеников. Он вышел из города только потому, что масштабный ритуал экзорцизма провалился из-за потери способности инструментов очищения направлять светлую магию.

Это была единственная причина, по которой он ушел. Он и подумать не мог, что в тот самый день он в последний раз увидит своих драгоценных учеников.

[Концентрация демонической магии главного героя вызывает травму единственного мастера-алхимика Великого уровня. Хозяин, уровень вашей привязанности достиг 20 пунктов. Пожалуйста, используйте его, чтобы активировать катализаторы, заложенные системой в вашем теле]

В этот момент тело Люсьена начало действовать само по себе. Его руки внезапно потянулись и коснулись кожи Эйдена. Он почувствовал, как по его рукам поднимается темная аура. Черный дым обжигал его кожу.

— Эй... Эйден... — Люсьен задыхался. Он не понимал, что происходит с его телом. Внезапно возникший жар мгновенно исчез, сменившись пронизывающим холодом, пробирающим до костей.

Черт, неужели он умирает?

Если и есть что-то хорошее, что приносит ему облегчение, так это Эйден. Темная аура, исходящая от его тела, постепенно исчезала. Должен ли Люсьен считать это хорошей новостью? Если на самом деле темная аура впиталась прямо в его тело?

Ему стало холодно, очень холодно. Он еще не был мертв. Но он чувствовал себя как кусок большого мяса, брошенный в морозилку для застывания.

Не раздумывая, он потянулся к ближайшему источнику тепла, который смог найти. Источник тепла оказался теплым, мягким и таким маленьким на его груди. Но, сам не понимая почему, он почувствовал облегчение, когда их кожа соприкоснулась. Он зарылся лицом в грудь источника тепла.

Люсьен знал, что это Эйден. Маленький главный герой... Казалось, Эйден уже успокоился.

[Поздравляем хозяина за успешное подавление проявления демонической магии главного героя]

[Уровень привязанности снижен до 0]

«Что?!?!»

[Пожалуйста, сделайте все возможное, чтобы защитить главного героя. От вражеских атак и уловок, от препятствий, с которыми ему придется столкнуться, чтобы проложить свой путь к величию и к своей внутренней темной стороне]

[Нынешний протагонист все еще нуждается в вашем руководстве. Воспитайте его так, чтобы он стал лучшей версией, какой вы его себе представляете]

Люсьен был слишком слаб, чтобы высказаться. Система слишком хитра, чтобы увести тему от серьезной проблемы. Она непринужденно говорит: «Ваш уровень привязанности снижен до 0» без всяких объяснений. 

«Кого ты пытаешься обмануть, гребанная мошенница? Если ты собиралась слить все эти очки, то не надо было будоражить мои чувства, объявляя о дополнительных очках»

«Что за хрень?!»

Люсьен был так зол, что на мгновение забыл о непрерывных атаках зелья и демонической магии Эйдена, проникавшей в его тело ранее. Он даже не заметил, как быстро восстановился после этого. Он словно впитывал свежую энергию из атмосферы, чтобы залечить свои раны. Бледность его лица исчезла. Исчез и холодный озноб, словно он был погружен в лед.

Постепенно он начал чувствовать себя намного лучше. Может быть, это из-за теплого тела главного героя? Люсьен только сейчас осознал, что с самого начала обнимал маленького протагониста. Благодаря протагонисту он смог излечиться от проникновения зелья.

Если бы Эйден не разозлился из-за него, разве стали бы появляться сообщения о повышении уровня его привязанности? Если бы Эйден не разозлился, возможно, Люсьен не смог бы избавиться от зелья вторжения.

Люсьен издевательски усмехнулся про себя.

Похоже, все успехи, которых ему удалось добиться, не состоялись бы, если бы не ореол главного героя. Люсьен попытался высвободиться из объятий Эйдена, но Эйден крепко сжал его затылок. Как будто он не хотел отпускать его.

Люсьен тайком улыбнулся и похлопал Эйдена по спине.

— Спасибо, — смог он сказать через некоторое время.

http://bllate.org/book/15372/1356356