Готовый перевод The Fish Pond Master / Хозяин рыбного пруда: Глава 67

Системный Кот сидел на лодке, холодно наблюдая, как Ши Юй играет с косатками, и с пренебрежением фыркнул:

— Хм, лицемерный человек.

— Только что говорил, что устал и будет есть лапшу, а домой ещё не добрался, уже с косатками играет.

— Это поколение людей какое-то странное, по статистике люди больше любят кошек, чем косаток… Может, мои данные ошибочны?

Ши Юй, покатавшись на спине косаток, наконец наигрался, спрыгнул в воду и подплыл к своей лодке. Косатки последовали за ним, окружив лодку. Сегодня он поймал больше рыбы, чем обычно: он и Системный Кот могли съесть максимум одну рыбу весом пять цзиней, а сегодня он поймал более десяти рыб, которые они точно не смогут съесть.

Он поманил косаток ближе, достал рыбу из холодильника и начал кормить их как десерт после обеда.

Косатки, конечно, не упустили возможность получить сладкое угощение, даже если не были голодны, они с радостью подплывали, чтобы поцеловать руку человека.

По мере того как рыба исчезала, Системный Кот в ярости начал закидывать Ши Юя смайликами в голове, с единственным содержанием: [голод.jpg].

Ши Юй погладил кота по голове, злорадно вытер рыбную слизь на его шерсти:

— Ладно, ладно, не злись, малыш, папа ведёт тебя домой ужинать!

Системный Кот не заметил подлости Ши Юя, продолжая дуться, отвернувшись от него, даже не подозревая, что Ши Юй уже планирует, как помыть его после ужина.

Ши Юй снова наклонился, чтобы помыть руки в воде, завёл катер, взял тряпку и хлопнул ею по воде, дождавшись, когда косатки отплывут подальше, прежде чем вернуться к плавучей ферме — он уже делал так раньше, когда ловил рыбу с косатками, хлопая сетью по воде, чтобы предупредить их, что собирается забросить сеть, и чтобы они не попали в неё.

Со временем у них выработалась договорённость: если Ши Юй хлопал чем-то похожим на сеть по воде, косатки расходились.

После игры с косатками Ши Юй действительно устал и проголодался. Взяв кота и сегодняшний улов, он вошёл в дом, поставил Системного Кота на стол:

— Жди.

С этими словами он взял сетку и направился на кухню.

Он сначала поставил вариться лапшу, добавив приправы, а сам занялся обработкой морских гребешков, которые поймал сегодня на дне.

Гребешки были ещё свежими, он вставил нож в щель и, обведя по краю, отрезал мускул от раковины, после чего гребешок легко открылся.

Он повторил это с четырьмя или пятью гребешками, мускулы были толстыми, самый большой размером с кулак младенца, толщиной около трёх сантиметров. Их не нужно было особо приправлять, он просто бросил их в кастрюлю с лапшой, затем достал из холодильника несколько морских ушек и креветок, добавив их туда же. Так родилась настоящая лапша с морепродуктами.

Как обычно, половину он съел сам, а половину отдал Системному Коту.

Высококачественные продукты часто требуют простого приготовления. Мускулы гребешков, свареные с дешёвым бульоном для лапши, были упругими и жевательными, а мясо внутри было волокнистым, настолько вкусным, что хотелось проглотить язык.

Они оба были действительно голодны, поэтому ели молча, не тратя время на перепалки.

После еды они оба развалились на стульях, отрыгивая. Ши Юй играл с телефоном, а Системный Кот тоже тыкал в свой — он вынудил Ши Юя купить его, хотя мог с помощью некоторых технологий выходить в интернет без него, но почему-то он хотел именно телефон!

Ши Юй, не в силах сопротивляться, купил ему его, и вчера вечером уже настроил.

Системный Кот был очень самостоятельным, ему нужна была помощь только для включения и зарядки, в остальном он справлялся сам, ловко управляя лапками, и даже защитил свои данные, установив отпечаток лапы для разблокировки.

Очень продвинуто.

Ши Юй просмотрел несколько видео на Bilibili, поинтересовался последними новостями, а когда очнулся, прошло уже больше получаса.

Он положил телефон и протянул руку к Системному Коту:

— Сиси, папа поиграет с тобой…

Системный Кот:

— Ты что делаешь? Эй? Отпусти меня!

Ши Юй схватил его за передние лапы, растянув тело оранжевого кота в длину, и усмехнулся:

— Папа даст тебе леденец!

— Нет, Ши Юй, ты с ума сошёл?!

— Хватит играть с телефоном, пойдём со мной стирать, Сиси.

— Нет, ты стирай сам, зачем ты меня тащишь…

Системный Кот не успел договорить, как Ши Юй быстро затащил его в ванную, закрыл дверь ногой и произнёс райское приглашение:

— А, только что заметил, что ты тоже грязный, давай заодно помоем.

Системный Кот вскрикнул, розовые подушечки лап оставили пять белых царапин на дверной раме.

— Ши Юй —! Я тебя ненавижу —!

***

На следующий день Ши Юй, как обычно, встал рано, взял ведро с кормом и покормил рыб в пруду, с удовлетворением заметив, что они подросли:

— Рыбки такие хорошие, ешьте больше, растите быстрее, чтобы я мог вас съесть…

Белуга:

— Ик… Этот человек вызывает у меня плохие предчувствия!

Рыба-луна:

— Говорят, люди такие… Едим, едим.

Белуга:

— О…

Покормив рыб, Ши Юй посмотрел на небо и почувствовал, что атмосферное давление сегодня какое-то странное, как будто надвигается тайфун. Он решил проверить последние данные о погоде, чтобы узнать, образовался ли тайфун и как скоро он пройдёт мимо них.

Оказалось, что тайфун уже образовался в Тихом океане, но, судя по всему, он был не слишком большим, по крайней мере, он не получил официального предупреждения о тайфуне.

Ши Юй подошёл к краю пруда, присел и проверил течение рукой, затем покачал головой — тайфун уже повлиял на океанские течения, и для безопасности лучше не нырять.

Даже в прибрежных водах такие течения могут быть опасными.

Он зашёл в дом и спросил Системного Кота:

— Через несколько дней может пройти тайфун, это повлияет на пруд?

Системный Кот покачал головой:

— Не беспокойся, пруд, созданный системой, не так просто повредить тайфуном… В прошлый раз тайфун был таким сильным, но ничего не случилось.

Ши Юй подумал, что тогда было по-другому, только что вылупившиеся мальки не вызывали у него особых чувств, а теперь он уже привязался к рыбам, которые росли на его глазах, и заботился о них больше.

— Ну и хорошо.

Ши Юй собрал сеть:

— Пойдёшь со мной забрасывать сеть?

— Нет, иди сам.

Системный Кот, не отрываясь от телефона, ответил. Ши Юй пожал плечами и собрался уйти, как вдруг кот сказал:

— Подожди!

— Что?

— Подключи меня к зарядке перед уходом.

— …

Ши Юй без слов подключил его к зарядке и наконец смог уйти.

***

Тайфун пришёл быстрее, чем ожидалось, и был сильнее, чем предполагалось.

К десяти утра, когда Ши Юй только что забросил вторую сеть, он получил официальное уведомление на телефон: тайфун был назван «Небесный Орёл», что означало, что его сила превысит 12 баллов. Город H, как первый прибрежный город на пути тайфуна, оказался в зоне его прямого попадания.

Однако, если в год десять тайфунов направляются в сторону страны, то как минимум девять с половиной из них проходят через город H, и даже если не напрямую, то задевают его. Жители города H уже привыкли к этому.

Видеозвонок от Ши Цзе пришёл сразу после того, как Ши Юй прочитал сообщение. Он ответил и увидел, что Ши Цзе выглядел встревоженным:

— Ши Юй, возвращайся на берег.

— Что случилось, брат?

Спросил Ши Юй.

— Не болтай, быстро собери всё ценное на плавучей ферме и возвращайся на берег.

Сказал Ши Цзе.

— Мой друг из метеорологического бюро сказал, что этот тайфун может достичь 16 баллов, и даже если он ослабнет после прохождения через Y, он не опустится ниже 14. Ты что, хочешь остаться на ферме и погибнуть?

http://bllate.org/book/15298/1349884