Готовый перевод Fish-Dragon Talisman / Талисман Рыбы-Дракона: Глава 92

Изначально они планировали захватить жителей деревни у подножия Великой горы Инь для кровавого жертвоприношения, но кто мог предположить, что местные духи Великой горы Инь также следят за Городом Уван и даже Бессмертная госпожа Цуй лично прибыла сюда. Если бы Бессмертная госпожа Цуй не была здесь, они могли бы быстро завершить дело, но с её присутствием невозможно было захватить всю деревню у неё на глазах. В итоге они решили привлечь всех, кто прибыл в Город Уван, чтобы использовать их для кровавого жертвоприношения. Однако те, не дожидаясь завершения подготовки магического круга, заранее последовали за этой девчонкой в город.

Теперь магический круг завершён, и различные запретные артефакты уже использованы, их нельзя вернуть. Если они откажутся сейчас, артефакты будут уничтожены, не причинив вреда Нань Лицзю, не захватив Город Уван, и они понесут огромные потери. Вся операция окажется провальной, и они не смогут отчитаться перед Главой секты. Если же они добьются успеха, то вернутся с великой заслугой, получив щедрые награды и уважение.

Стрела уже на тетиве, и её нужно выпустить.

Гу Тринадцатый поднял руку, и в его ладони появился чёрный гробовидный ящик с нарисованными на нём талисманами. Как только он достал ящик, старик, управляя магическими флагами, скрыл их присутствие с помощью магического круга. В тот же момент густая кроваво-красная зловещая ци, словно волна, разорвала бушующий ветер за пределами города и устремилась в небо. Одновременно раздался оглушительный рёв, и мощная аура трупной зловещей ци распространилась вокруг!

Сердце Лун Чи сжалось, и она пристально посмотрела наружу, увидев, как за пределами города появилось иссохшее, похожее на мумию существо, которое с безумной яростью бросилось на подчинённых Гу Тринадцатого. Его скорость была подобна призрачному видению, и, хватая людей, он разрывал их на части, позволяя крови и горячим внутренностям обливать его с головы до ног. Его кожа, соприкасаясь с кровью, словно иссохшая земля, встречающая дождь, впитывала её.

Подчинённые Гу Тринадцатого в ужасе разбегались, но все стороны были окружены вихрем ветра и песка, и, пытаясь прорваться, они отбрасывались назад сильным порывом ветра.

Один за другим люди попадали в лапы этого иссохшего существа. Если первый был разорван пополам, то остальные погибали, когда он перегрызал им горло, превращая их в гниющие скелеты.

Лун Чи видела демона засухи на Семиярусной башне, но та не могла сравниться с этим существом ни по силе, ни по зловещей ци. Она взглянула на него: когти на его руках были длиной в полфута, острые, словно выкованные из чёрного металла, окружённые тёмной зловещей дымкой. Из его рта торчали клыки, делая его ещё более ужасающим.

Когда он появился, поглощая людей, огромные потоки земной ци устремились к нему.

Нань Лицзю тихо произнесла:

— Идём!

Лёгкий ветерок пролетел мимо, и Город Уван, расположенный на Великой горе Инь, начал быстро истончаться и исчезать.

Лун Чи была в замешательстве: что происходит?

Она только хотела спросить, как рука Нань Лицзю уже обхватила её за талию. Потеряв равновесие, она оказалась на коленях Нань Лицзю, чувствуя, как вокруг неё бурлит земная ци, а песок из-под земли быстро проносится мимо.

В мгновение ока Нань Лицзю вынырнула из-под земли и толкнула её на землю.

Лун Чи, лёжа на земле, с недоумением смотрела на Нань Лицзю, а затем обернулась в сторону, где раньше находился Город Уван. Там бушевали кровавые пески, а зловещая ци поднималась к небу.

Раздался голос Бессмертной госпожи Цуй:

— Маленькая внучка!

Она быстро побежала к ней.

Лун Чи обернулась и увидела, что её бабушка бежит к ней, а за ней стоят люди из различных сект, среди которых была и даос Юйсюань.

Даос Юйсюань, слегка нахмурив брови, перевела взгляд с направления, где бушевала зловещая ци, на Лун Чи. Она спросила:

— Маленькая Чи, что произошло? Откуда эта зловещая ци?

Лун Чи ответила:

— Гу Тринадцатый достал маленький гроб размером с ладонь и выпустил трупного монстра, чья зловещая ци и мощь превосходят демона засухи с Семиярусной башни.

Нань Лицзю бросила беглый взгляд на красивую даос и, не задумываясь, догадалась, кто это. Она сказала Бессмертной госпоже Цуй:

— Это упырь-хоу, долгое время находившийся в заточении, его кровь иссохла. Тех людей, которых Гу Тринадцатый привёл, недостаточно, чтобы насытить его. Советую жителям близлежащих деревень поскорее эвакуироваться.

Лицо даос Юйсюань изменилось, и она воскликнула:

— Что? Упырь-хоу?

Нань Лицзю не обратила на неё внимания. Сидя в инвалидном кресле, она медленно повернулась и направилась в сторону Великой горы Инь.

Лун Чи, придя в себя, подбежала к даос Юйсюань и закричала:

— Наставница Юйсюань, Гу Тринадцатый постоянно называл Нань Лицзю великим демоном, приносящим бедствия. Но что он имеет в виду, выпустив такое существо? Если бы не то, что моя старшая сестра вывела меня, и если бы вы не были здесь, он бы потом сказал, что зловещая ци упыря-хоу исходит от неё.

К Лун Чи подошла пожилая женщина лет семидесяти и спросила:

— Девушка Лун Чи, вы видели моего внука?

Лун Чи ответила:

— Я не знаю вашего внука.

Тогда старуха описала внешность своего внука, сказав, что он тайно последовал за Гу Тринадцатым ранним утром в Великую гору Инь.

Лун Чи сказала:

— Они установили магический круг. Кроме Гу Тринадцатого и старика, который управлял магическим кругом и скрылся с его помощью, все остальные были скормлены тому трупному монстру, которого выпустил Гу Тринадцатый.

Молодой человек выскочил вперёд и закричал:

— Рот у тебя есть, и ты говоришь что хочешь! Откуда взялся этот упырь-хоу, если не по твоим словам?

Лун Чи, разгневанная, закричала:

— Великая гора Инь уже была полностью разрушена, и даже Нань Лицзю, защищённая бессмертным сокровищем, погибла, не оставив даже костей. Что могло остаться? Теперь, когда на Великой горе Инь появился упырь-хоу, разве это не люди извне принесли его? Или, может, мы с Нань Лицзю вырастили его в Великой горе трупов? Попробуй вырастить упыря-хоу за два года!

Она никогда не видела упыря-хоу, но слышала о нём! Демон засухи, после долгой практики, становится упырём-хоу.

Гу Тринадцатый выпустил такое существо, и Гора Великой Сосны пострадает.

Бессмертная госпожа Цуй явно была в ярости! Она холодно посмотрела на молодого человека и сказала:

— Вы, люди, сделали это, вы и решайте проблему.

Молодой человек усмехнулся и сказал:

— Появление упыря-хоу в первую очередь навредит обитателям Горы Великой Сосны, не так ли?

Бессмертная госпожа Цуй посмотрела на него, как на идиота, схватила Лун Чи за руку и потащила за собой. Пройдя несколько шагов, она вспомнила о чём-то и крикнула:

— Бельчонок!

Бельчонок быстро подбежал к Бессмертной госпоже Цуй.

Она сказала:

— Скажи жителям деревни, чтобы они переселились в горы. С появлением упыря-хоу Гора Великой Сосны будет закрыта.

Она сделала паузу, посмотрела на молодого человека и добавила:

— Но не волнуйтесь, Гора Великой Сосны оставит путь для упыря-хоу, чтобы он вернулся в ваши земли.

Сказав это, она, несмотря на сопротивление Лун Чи, продолжила тащить её за собой.

Лун Чи обернулась и закричала:

— Наставница Юйсюань...

Даос Юйсюань холодно посмотрела на молодого человека и сказала Лун Чи:

— Оставайся рядом с бабушкой и не убегай.

Она сделала паузу и добавила:

— Перед тем как я ушла, Секта Бессмертных Облаков также закрылась.

Сказав это, она вместе с учениками своей секты повернулась и направилась в сторону Горы Великой Сосны, не обращая внимания на упыря-хоу на Великой горе Инь.

Слова даос Юйсюань вызвали смятение среди окружающих её последователей мистических искусств, и они закричали:

— Фея Минсюэ!

Даос Юйсюань усмехнулась и сказала:

— Глава Секты Звездной Луны Гу обладает выдающимся умом и, несомненно, приведёт весь мир к великому процветанию. Ему лучше всех управлять даосскими сектами, а Секта Бессмертных Облаков недостойна. Если вы хотите усмирить этого упыря-хоу, пусть тот, кто его выпустил, и разберётся с ним.

Сказав это, она с насмешкой фыркнула и последовала за Бессмертной госпожой Цуй.

Лун Чи, которая изначально хотела сопротивляться, услышав слова даос Юйсюань, замолчала. Даос Юйсюань всегда была непоколебима, и теперь она явно хотела поставить Секту Звездной Луны в затруднительное положение. Она не слишком беспокоилась о безопасности Нань Лицзю, так как та смогла выйти из магического круга, установленного противниками, и, на глазах у всех, вернуть её. Очевидно, у неё был план. Лун Чи последовала за Бессмертной госпожой Цуй и даос Юйсюань в сторону Горы Великой Сосны, где Бельчонок также активно эвакуировал жителей деревни, словно готовясь к надвигающейся катастрофе.

Даос Юйсюань была приглашена Бессмертной госпожой Цуй в пещерный храм, расположенный в земной жиле.

В пещерном храме никого больше не было, кроме Женьшеневого владыки и его семьи, а также даос Юйсюань.

Помимо Лун Чи, которая всё ещё была немного растеряна и не понимала ситуации, Старый бессмертный женьшень, Бессмертная госпожа Цуй и даос Юйсюань выглядели крайне серьёзно.

Даос Юйсюань первой заговорила:

— Какой характер у Нань Лицзю?

http://bllate.org/book/15297/1351413