Готовый перевод Fish-Dragon Talisman / Талисман Рыбы-Дракона: Глава 93

Бессмертная госпожа Цуй сказала:

— Хотя она немного холодна, но у неё доброе сердце. Сейчас Великая гора Инь выглядит как пустыня из-за её действий, но на самом деле она никогда не причинила вреда ни одному жителю деревни. Она оставила источники воды в деревне. Хотя там нельзя выращивать урожай или траву, вода в колодцах никогда не иссякает. Выйдя из деревни, попадаешь на Гору Великой Сосны, где жители деревни выращивают урожай, и это не мешает их жизни.

Даос Юйсюань кивнула и сказала:

— Тогда я спокойна.

Бессмертная госпожа Цуй также кивнула, тяжело вздохнув:

— Тогда я свяжусь с королями духов и горными богами Горы Великой Сосны, чтобы вместе закрыть гору.

Даос Юйсюань посмотрела на Лун Чи и добавила:

— Маленькая Чи обладает большим потенциалом. Жалко держать её в этих горах.

Бессмертная госпожа Цуй сразу же почувствовала боль в сердце. Ребёнок ещё совсем маленький, как можно отпускать её навстречу опасностям и испытаниям? А вдруг она погибнет? Но кто такая даос Юйсюань? Её слова имеют огромный вес, и её визит сюда явно неслучаен.

Даос Юйсюань понимала, что Бессмертная госпожа Цуй беспокоится за ребёнка и не хочет отпускать её. Она сделала паузу и продолжила:

— Секта Звездной Луны собрала бессмертные артефакты, но без удачи они бесполезны. Однако удача всегда появляется у определённых людей.

Сердце Бессмертной госпожи Цуй забилось сильнее, и она посмотрела на Старого бессмертного женьшеня.

Старый бессмертный женьшень ещё не успел заговорить, как Лун Чи сказала:

— Я послушаю наставницу Юйсюань.

Бессмертная госпожа Цуй и Старый бессмертный женьшень одновременно посмотрели на Лун Чи.

Даос Юйсюань сказала:

— Я имею в виду, чтобы ты последовала за Нань Лицзю.

Лун Чи немного хотелось, но и не очень. Рядом с Нань Лицзю она чувствовала себя бесполезной, но без неё в сердце всегда было какое-то чувство нехватки. Она подумала и решила, что, вероятно, это из-за того, что её меч остался у Нань Лицзю.

Она с неохотой сказала:

— Хорошо, пойду за ней. Учитель велел мне заботиться о ней, а вы говорите, чтобы я последовала за ней. Я не могу ослушаться приказа учителя.

Даос Юйсюань посмотрела на Лун Чи и спросила:

— Ты можешь быть ещё более фальшивой?

Она говорила так, будто не хотела, но кто это был, кого Нань Лицзю держала на руках и принесла обратно, а её бабушке пришлось тащить её силой, чтобы она ушла?

Лун Чи «эхнула», улыбнулась и, опустив голову, начала пить чай, не говоря ни слова.

Даос Юйсюань сказала:

— Ладно, больше ничего. Я ухожу.

Лун Чи быстро поставила чай и спросила:

— Наставница Юйсюань, зачем вы специально пришли сюда?

Она с любопытством смотрела на даос Юйсюань.

Даос Юйсюань ответила:

— Ничего особенного. Я слышала, что запретная зона Клана взращивателей нежити была нарушена, и что-то пропало. Я послала людей расследовать, и они проследовали сюда. Я хотела вмешаться, но кто-то уже действовал.

Сказав это, она взглянула на Лун Чи и встала, чтобы попрощаться.

Лун Чи всё поняла. Даос Юйсюань уже получила сообщение и пришла, чтобы забрать упыря-хоу. Она знала способности даос Юйсюань: если бы она действовала сама, то, вероятно, даже не смогла бы справиться с демоном засухи, но даос Юйсюань богата, и у неё наверняка есть что-то, чтобы подавить упыря-хоу.

Теперь упырь-хоу находится на Великой горе Инь, и Гу Тринадцатый хочет использовать его против её старшей сестры. Лун Чи вскочила, схватила рукав даос Юйсюань и сказала:

— Я напишу расписку, и верну после использования.

Даос Юйсюань потянула свой рукав и сказала:

— Не дергай мой рукав. Отпусти.

Лун Чи не отпускала, смотря на даос Юйсюань умоляющим взглядом.

Даос Юйсюань сказала:

— Сокровище Секты Бессмертных Облаков, даже если ты продашь себя, не сможешь его оплатить, а ты хочешь взять его под расписку...

Она крепко щёлкнула Лун Чи по лбу.

— Как ты только додумалась?

Лун Чи действительно не осмелилась брать чужое сокровище секты, поэтому отпустила рукав и спросила:

— Тогда... может, вы сами заберёте упыря-хоу?

Даос Юйсюань ответила:

— Конечно, если только Нань Лицзю не рассердится, я с радостью сделаю это.

Лун Чи сразу поняла и сказала:

— Наставница Юйсюань, вы оставили упыря-хоу для Нань Лицзю?

Даос Юйсюань сказала:

— Если она не сможет справиться с одним упырём-хоу, то лучше умереть поскорее.

Сказав это, она попросила Бессмертную госпожу Цуй проводить её.

Какие слова! Она громко «хмыкнула», догнала даос Юйсюань и сказала:

— Но это же существо сильнее демона засухи!

Даос Юйсюань ответила:

— Иначе зачем я бы приложила столько усилий, чтобы Старый мастер дал мне сокровище секты? Чтобы посмотреть, как ты глупишь?

Она проводила даос Юйсюань до храма горного бога.

Даос Юйсюань помахала Лун Чи, свернула рукав, спрятав учеников внутри, достала нефритовый скипетр и бросила его в воздух. Скипетр мгновенно увеличился до более чем трёх метров в длину и завис в воздухе. Она прыгнула на него и улетела.

Лун Чи смотрела на нефритовый скипетр, который даос Юйсюань держала в руках. Он был ей очень знаком, и она сразу узнала его: это был тот самый скипетр, который она отдала Ван Эргоу как вещественное доказательство. Оказалось, что это был редчайший летающий артефакт. Лун Чи тут же побежала за ней:

— Наставница Юйсюань, этот скипетр вы подарили мне...

Она не пробежала и далеко, как даос Юйсюань уже поднялась всё выше и выше, становилась всё меньше и меньше, пока не исчезла на горизонте.

Скорость нефритового скипетра была такой, что даже если бы Лун Чи изо всех сил пыталась догнать её, она бы не смогла.

Как же она была глупа!

Она жалобно посмотрела на свою бабушку:

— Когда-то у меня был летающий артефакт...

Бессмертная госпожа Цуй отвела взгляд и с недоумением посмотрела на свою внучку:

— Фея Минсюэ слишком хорошо к тебе относится, не так ли?

Лун Чи подумала, жестикулируя:

— Когда я была ещё совсем маленькой, она взяла меня на воспитание и, кажется, держала меня рядом какое-то время. Я была слишком мала, чтобы помнить, но она рассказывала, как кормила меня кашей, а я всё время тянулась за самыми дорогими вещами у неё на голове...

Бессмертная госпожа Цуй представила свою внучку в виде маленького белого комочка, как она сидела на руках и её кормили кашей, и почувствовала, как её сердце сжалось. Её собственный ребёнок, которого она даже не успела накормить ни одной ложкой каши, был выращен Феей Минсюэ до такого возраста, и даже не носил сделанные ею нагрудники...

Её девятисотлетний ребёнок чуть не был уведён людьми из Секты Бессмертных Облаков! Они хотели украсть её ребёнка? Бессмертная госпожа Цуй всё больше убеждалась в этом и решила, что нужно держать внучку в пещерном храме и следить за ней...

Бессмертная госпожа Цуй очнулась и поняла, что её ребёнок снова исчез. Она гневно топнула ногой и бросилась в погоню в сторону Великой горы Инь. Выйдя из Горы Великой Сосны, она увидела, как её внучка пробежала мимо одной из вершин Великой горы Инь и скрылась из виду.

Бессмертная госпожа Цуй закричала:

— Вернись!

Она не видела, что впереди зловещая ци поднималась к небу, а золотые лучи сплетались, что означало, что Нань Лицзю сражалась с упырём-хоу.

Лун Чи бежала к своей старшей сестре, чтобы сказать ей, что упырь-хоу — это хорошая добыча, и не стоит его отпускать!

Лун Чи не успела добежать, как увидела, что старик, сопровождавший Гу Тринадцатого, защищал его, пока они, изрядно потрёпанные, выбирались из клубящегося песка.

Место, где её старшая сестра сражалась с упырём-хоу, находилось далеко от того места, где раньше был Город Уван.

Когда она посмотрела на них, они, казалось, почувствовали это и подняли головы, чтобы посмотреть на неё. Лун Чи, увидев взгляд старика, насторожилась и бросилась бежать.

Старик, оттолкнувшись пальцами ног от земли, словно стрела, выпущенная из лука, устремился к Лун Чи.

Нань Лицзю и упырь-хоу сражались яростно, и земная ци устремилась в сторону Нань Лицзю, даже песок на земле двигался в её направлении. Это заставило Лун Чи не решаться уходить под землю, и её скорость замедлилась.

Однако старику было не намного лучше, он двигался даже медленнее.

Лун Чи обернулась, показала язык и крикнула:

— Догоняй меня!

Она только произнесла это, как старик достал два талисмана, прикрепил их к ногам, и талисманы превратились в ветер, обвивающий его ноги. Его скорость резко увеличилась, и он, как призрак, бросился за ней.

Лун Чи вскрикнула:

— Ай!

Не обращая внимания на то, что земная ци тянет её вниз, прыгнула в песок и изо всех сил побежала под землёй.

Только она нырнула, как почувствовала мощную силу, исходящую сверху из песка, сопровождаемую глухим звуком. Она не зря тренировалась с мечом в реке все эти годы, ловко уклонившись от удара.

Старик усмехнулся:

— Не убежишь!

Он достал из-за пазухи маленькие магические флаги и, движением молнии, быстро разбросал их во все стороны.

http://bllate.org/book/15297/1351414