Готовый перевод The Yellow Immortal's Relentless Repayment / Бессмертный Хуан неустанно отплачивает за добро: Глава 50

Сладкий аромат мандарина наполнил их рты. Чу Юэси тихо крякнул, его лицо мгновенно покраснело, но он не отказал Цинь Чжану. Взгляд последнего стал ещё темнее, он почти прижал его к себе, глубоко поцеловав, нежно и страстно.

Чу Юэси долго колебался, но в конце концов не смог сдержать внутреннего волнения и обнял Цинь Чжана за талию.

Они сидели на качелях, над головой шелестели листья, и в этот момент весь мир затих, оставив лишь звуки их учащённых сердец и тяжёлого дыхания.

Спустя долгое время Цинь Чжан наконец отпустил Чу Юэси, но продолжал держать его, нежно потираясь щекой о его лицо, наблюдая, как тот покраснел от шеи до ушей.

Наконец, лёгкий поцелуй коснулся уха Чу Юэси, заставив его вздрогнуть всем телом.

— Я же не обманул, правда сладко?

Тихий смешок раздался у самого уха Чу Юэси, заставив его сердце замернуть, чуть ли не потеряв человеческий облик.

Услышав его тихое «м-м», Цинь Чжан улыбнулся, обнял его и почувствовал, что их отношения наконец сдвинулись в нужном направлении, но ему всё равно было мало, он хотел большего.

Только вот Чу Юэси так и не дал чёткого согласия. Они становились всё ближе, почти как обычные супруги, но до настоящей близости дело так и не дошло, всё ограничивалось лишь лёгкими прикосновениями.

Цинь Чжан понимал, что Чу Юэси, обещавший дать ответ, не обманет, но день за днём ожидание ясного ответа начинало его раздражать. Однако, как бы он ни нервничал, он больше не смел давить на Чу Юэси.

Вспоминая, как тот плакал, Цинь Чжан до сих пор содрогался.

Он тихо вздохнул, стоя перед курятником и наблюдая, как взрослый петух забрался на спину курицы, его крылья слегка дрожали, хвосты плотно прижались друг к другу. Он замер, вдруг потрогал лоб, чувствуя себя подавленным.

Даже куры, которых вырастила ласка, уже несут яйца, а он всё ещё не сумел «доесть» свою жену…

— Генерал, все шпионы в городе ликвидированы. Из дворца пришло известие, что тот снова заболел.

Тёмная фигура встала на одно колено позади Цинь Чжана. Это был один из его подчинённых, Ляо Фань, бывший заместитель.

Цинь Чжан тихо крякнул, наблюдая, как петух слезает с курицы, и нахмурился.

— Встань. Хотя эта операция была секретной, такие масштабные действия неизбежно привлекут внимание того и наследного принца. Недавний возврат третьего принца уже вызвал много шума, и его место тоже небезопасно. Возьми людей и временно спрячьтесь в другом месте. Когда я разберусь с делами в поместье, размещу вас здесь.

Ляо Фань встал, опустив голову, и твёрдо ответил:

— Да.

Цинь Чжан продолжил обсуждать дальнейшие планы, и, увлекшись, они не заметили, как начало темнеть.

— Возвращайся, передай ребятам, чтобы были осторожны. Связь со мной теперь будешь поддерживать только ты.

Ляо Фань кивнул и повернулся, чтобы уйти, но, выходя из главного двора, заметил Чу Юэси, сидящего снаружи и задумчиво смотрящего в небо с двумя коробками в руках.

Он колебался, затем слегка поклонился и уже хотел уйти, но был остановлен.

— У меня есть загородный дом, который давно пустует, за ним никто не ухаживает, и вокруг мало людей. Если вам негде остановиться, можете пожить там, это лучше, чем прятаться в развалинах.

Ляо Фань удивился. Они, люди, прошедшие через множество сражений, всегда действовали крайне осторожно, даже третий принц не знал, где они скрываются. Как же Чу Юэси узнал?

Чу Юэси встал. Увидев, что Цинь Чжан и Ляо Фань разговаривают внутри, он не стал входить, а, подождав, пока они закончат, превратился в свою истинную форму и немного порезвился в траве, так что на нём остались травинки.

Он протянул Ляо Фаню лакированную красную коробку и направился внутрь.

— Я сделал слишком много, он один не съест. Забери и поделись. Вы так долго терпели, нельзя сейчас подорвать здоровье.

Ляо Фань смотрел на тяжёлую коробку в руках, открыл её и увидел, что она полна пирожных, а в промежутке лежали несколько крупных банкнот.

Его глаза наполнились слезами, сладкий аромат словно перенёс его в прошлое, вернув к нормальной жизни после бесконечной крови и преследований.

— Благодарю вас, князь Си.

Чу Юэси ничего не сказал, лишь махнул рукой, и когда Ляо Фань поднял голову, ясный молодой человек уже исчез из виду. Он потрогал грудь, почувствовав, что давно остывшее сердце наполнилось теплом.

— Ты так долго стоял на улице, даже не надел пальто. Ноги не болят?

Чу Юэси подошёл к Цинь Чжану, снял с себя плащ и накинул на него, затем потрогал его руки, убедившись, что они не холодные, и только тогда расслабил нахмуренный лоб.

Цинь Чжан улыбнулся, слегка покачал головой и снял с его волос травинку.

— Не болят.

— Постепенно становится холоднее, в следующий раз, если будешь обсуждать дела, делай это в доме.

— Хорошо.

Вечером Чу Юэси, как обычно, принёс горячую воду для ног Цинь Чжану. Тот опустил глаза, наблюдая, как он садится на маленький стул, закатывает рукава и опускает руки в воду, нежно массируя его ноги. Молодое лицо в свете свечей выглядело спокойно и прекрасно, заставляя его сердце гореть.

Внезапно Цинь Чжан наклонился и поцеловал Чу Юэси в губы.

— Юэси, мы ведь уже поженились…

Чу Юэси замер, его лицо слегка покраснело.

— Да, что случилось?

Цинь Чжан колебался, открыл рот, но, вспомнив петуха на курице, так и не смог выговорить то, что хотел. В конце концов он глубоко вздохнул и мрачно замолчал.

Чу Юэси почувствовал лёгкое волнение, но ничего не сказал, вытер ему ноги, помыл руки и вышел в соседнюю комнату, чтобы поставить три благовония перед табличкой Второго Деда Хуана, после чего медленно вернулся.

Цинь Чжан сидел на кровати, обняв ноги, и, бросив взгляд в ту сторону, тихо произнёс:

— В других домах поклоняются Будде, а ты кому поклоняешься? Каждое утро ставишь благовония, а теперь и каждую ночь? И подношения все мясные…

Чу Юэси опустил глаза перед поминальной табличкой, наблюдая за поднимающимся дымом, и тихо сказал:

— Я поклоняюсь Духу-хранителю дома. Это не то же самое, что у других, поэтому и время для благовоний другое.

Странно, но благовония, которые он зажёг, были обычными, и дым явно висел в комнате, но не было ни малейшего запаха гари, только таинственный, неуловимый аромат.

Дух-хранитель дома?

http://bllate.org/book/15290/1350958