Готовый перевод The Ex Who Wouldn't Leave / Бывший, который не отпускает: Глава 86

Духовное сознание Ло Бэйяо могло охватить всю территорию, однако он не мог ощутить точное местоположение Императора зомби. В этом он даже уступал Су Му, так как Император зомби, достигнув определённого уровня, мог скрывать свои особенности, делая невозможным определить, кто именно из зомби в толпе является Императором. Это был один из способов самозащиты, появившийся в процессе эволюции зомби.

Ло Бэйяо не стал скрывать своё духовное сознание, поэтому, как только оно уловило присутствие Су Му, тот сразу же это почувствовал.

Су Му слегка замедлил шаг, взгляд его устремился в направление, откуда исходило духовное сознание. Его чувства были достаточно острыми, и он ощутил, что эта сила была знакомой, словно та, что наблюдала за ним и Ци Мо в тот день на базе. Это была сила Ло Бэйяо.

Су Му убрал вакуумный упаковщик и направился в общежитие рабочих, чтобы собрать припасы. Когда шаги Ло Бэйяо стали всё ближе, он обернулся и увидел, что тот стоит у входа, невредимый.

Он не стал ничего говорить, продолжая обыскивать комнаты. Ло Бэйяо положил руку на плечо Су Му, щека его почти касалась лица Су Му. Прежде чем тот успел шлёпнуть его, Ло Бэйяо быстро отстранился, улыбаясь и молча наблюдая за Су Му. Тот, в свою очередь, почувствовал, как по коже побежали мурашки.

Ло Бэйяо вспомнил о том голубом кристалле и не смог удержаться от вопроса.

Су Му подумал, что у них уже столько общих секретов, что ещё один не станет проблемой, и честно ответил:

— Это моё кристальное ядро.

Ло Бэйяо долго молчал, а затем с удивлением посмотрел на Су Му.

— Кристальное ядро? Его можно извлечь?

Су Му кивнул.

Ло Бэйяо больше не стал ничего говорить, но его взгляд на Су Му стал ещё более сложным. Он понял, что без силы можно лишь беспомощно наблюдать за тем, как события выходят из-под контроля, и ничего нельзя изменить. Он даже не мог понять, что именно происходило с Су Му.

Хотя Су Му стал зомби, сохранив при этом разум, но после встречи с тем Королём зомби, он начал кое-что понимать.

До начала конца света некоторые люди были заражены вирусом и стали первыми зомби, внешне неотличимыми от обычных людей. Из этой первой волны зомби они знали только Су Му и того Короля зомби.

Тот Король зомби, хотя и выглядел как человек, был гораздо более жестоким и кровожадным. Способности Су Му же были чем-то запечатаны. Ло Бэйяо думал, что отсутствие у Су Му жажды человеческой плоти могло быть связано с этой печатью, подобно тому, как он читал в одной древней книге о технике, которая запечатывала способности зверя, подавляя его кровожадность.

Для Ло Бэйяо то, что Су Му сохранил разум, было уже лучшим исходом. Даже если его сила не могла расти из-за печати, он всё равно будет защищать Су Му.

Продолжая разговор, они дошли до другого завода. На самом деле, это был скорее монолог Ло Бэйяо, а Су Му, чувствуя вину за предыдущий инцидент, не мог просто игнорировать его и время от времени вставлял реплики.

Несмотря на то что разговор был неловким, Ло Бэйяо продолжал с удовольствием.

Ощущение становилось всё сильнее, но оно то появлялось, то исчезало, перемещаясь то в одну, то в другую сторону. Однако Су Му почти уверен, что Император зомби находился в этом заводе, и такие манёвры были попыткой обмануть и запутать их.

Неизвестно, что думал Император зомби, но они обошли весь завод, а он так и не появился и не атаковал их.

Ло Бэйяо, завершив обход, сел на одно из кресел и похлопал по соседнему месту.

— Му Му, садись.

Су Му не обратил на это внимания, внимательно осматривая окружение. Два живых человека, спокойно находящиеся среди толпы зомби, выглядели крайне странно. Однако чем больше Су Му смотрел, тем больше ему становилось не по себе.

Он вдруг заговорил, глядя на Ло Бэйяо.

— Ты заметил, что зомби вокруг нас становится всё больше?

На Су Му и Ло Бэйяо не было запаха свежей крови, поэтому зомби не проявляли к ним интереса, оставаясь в своём обычном состоянии. Однако сейчас, хотя зомби и не атаковали их, их количество вокруг увеличивалось, словно они намеренно окружали их.

Низкоуровневые зомби не обладают интеллектом, поэтому управлять ими мог только...

Услышав слова Су Му, Ло Бэйяо сразу понял, и в тот момент, когда он встал, зомби вокруг, словно получив команду, внезапно активизировались. Однако Ло Бэйяо, как живой человек, был ими проигнорирован, и все они бросились на Су Му.

Лицо Ло Бэйяо изменилось, он резко встал, и прежде чем зомби успели коснуться одежды Су Му, фиолетовая молния превратила их в пепел.

Су Му слегка нахмурился и быстро направился в сторону, Ло Бэйяо, поняв, что он что-то обнаружил, поспешил за ним.

Су Му побежал на второй этаж общежития рабочих. Зомби вокруг не атаковали его, полностью игнорируя, и продолжали бродить с деревянными движениями.

Вскоре Ло Бэйяо тоже почувствовал слабое присутствие, более сильное, чем у любого Императора зомби, которого он встречал раньше. Конечно, он не считал Су Му и того Короля зомби из пещеры.

Из-за угла лестницы медленно появилась невысокая фигура. Это была женская зомби, её спутанные волосы свисали комьями, лицо было сильно разложившимся, а одежда разорвана. Её тело уже давно не представляло интереса.

Зомби смотрела на них красными глазами, и прежде чем Су Му и Ло Бэйяо успели что-то сделать, она внезапно опустилась на колени, её жёсткие суставы согнулись, и она поклонилась.

Су Му: «...»

Ло Бэйяо: «???»

Император зомби, словно увидев что-то ужасное, моргнула красными глазами, дрожащими руками упёрлась в пол и опустила голову, принимая позу покорности.

Ло Бэйяо с трудом сглотнул.

— Зомби разумны?

Не сумев убить Су Му, теперь она решила сдаться? Зомби стали такими умными?

Су Му посмотрел на него.

— У зомби строгая иерархия. Обычно Император зомби, встречая равного или более сильного, проявляет агрессию и желание защитить свою территорию. Только если противник значительно сильнее, они склоняют голову. Как и животные, даже без высокого интеллекта, они инстинктивно стремятся избегать опасности.

Ло Бэйяо улыбнулся.

— Му Му, ты такой умный.

Су Му вздохнул.

— Эта зомби кланяется тебе.

Ло Бэйяо: «???»

Су Му подумал, что если бы Ло Бэйяо был героем романа, он бы шёл по пути главного героя, с бесконечными удачами, невероятным талантом, и просто взмахом руки он мог бы заставить даже зомби преклониться перед ним.

Ло Бэйяо не давал команды, и Император зомби продолжала стоять на коленях, не смея подняться. Он сказал Су Му:

— Боже, она такая уродливая, я не хочу её брать.

— Тогда убей её, — спокойно сказал Су Му.

В любом случае, такая зомби не сможет проникнуть на базу, а если оставить её здесь, она может создать проблемы. Ведь это существо без интеллекта, и если его сила возрастёт, оно может атаковать базу.

Кроме того, через триста лет многие люди, жаждущие кристальных ядер высокоуровневых Императоров зомби, тайно выращивали зомби, но в итоге это редко заканчивалось хорошо.

Ло Бэйяо посмотрел на зомби, чувствуя скуку, и уже собирался выпустить молнию, как в его голове раздался голос старшего:

[Не убивай, она может пригодиться.]

Ло Бэйяо слегка замедлил движение, посмотрел на Су Му и сказал:

— Ладно, я помещу её в пространство.

http://bllate.org/book/15287/1349241