Готовый перевод The Ex Who Wouldn't Leave / Бывший, который не отпускает: Глава 83

Когда Су Му подошёл к воротам базы, у регистрационной стойки выстроились две длинные очереди. Он молча встал в конец, его холодная внешность и высокий рост выделялись среди толпы, словно он был здесь чужим.

Он и Ло Бэйяо были людьми с очень привлекательной внешностью, их можно было заметить в толпе с первого взгляда, и даже большое количество людей не могло скрыть их сияния. Таким образом, Су Му, случайно обернувшись, увидел Ло Бэйяо, стоящего в другой очереди на некотором расстоянии от него.

Ло Бэйяо, похоже, не ожидал, что Су Му внезапно обернётся. Их взгляды встретились, и он инстинктивно повернул голову в другую сторону, а затем почувствовал, что это было лишним, и снова повернул голову, но Су Му уже не смотрел на него, устремив взгляд вперёд, как будто его взгляд, встретившийся с Ло Бэйяо, был всего лишь иллюзией.

Двое военных, занимающихся регистрацией, были незнакомцами. Очередь постепенно продвигалась вперёд, и когда подошла очередь Су Му, военный поднял на него взгляд, в глазах мелькнуло удивление, и одновременно он почувствовал, что этот человек ему незнаком. Но поскольку людей, покидающих базу, было слишком много, он не стал задавать лишних вопросов, просто передал Су Му блокнот для регистрации.

Утром очень много людей покидали базу для выполнения заданий, а в это время выжившие, возвращающиеся на базу, практически отсутствовали, так как за пределами базы было слишком опасно, и те, у кого не было достаточной силы, не решались оставаться на улице.

Выжившие, покидающие базу или возвращающиеся на неё, должны были регистрироваться в блокноте. Если кто-то не возвращался на базу в течение двух недель, его считали погибшим, и информация о нём удалялась из базы.

Конечно, кроме регистрации в блокноте, можно было использовать магнитную карту, чтобы просто провести её через информационный терминал, и регистрация происходила бы очень быстро. Однако из-за нехватки электроэнергии после Конца света все старались экономить, поэтому обычно использовали блокнот. Хотя это было неудобно, но позволяло сэкономить много энергии.

Су Му закончил регистрацию и не стал ждать Ло Бэйяо, зная, что тот обязательно последует за ним. Действительно, вскоре Ло Бэйяо догнал его и схватил за правую руку.

Су Му попытался высвободить руку, но Ло Бэйяо сжал её ещё крепче:

— Куда ты идёшь? Возьми меня с собой.

Су Му даже не взглянул на него:

— Ты ведь уже давно знаешь, куда я иду?

Ло Бэйяо сжал губы, не зная, что сказать.

Су Му продолжил:

— Вчера ты за мной следил, да?

Ло Бэйяо изменился в лице:

— Я… да.

Он опустил глаза, крепко держа руку Су Му:

— Я был неправ.

Су Му стал ещё холоднее:

— Отпусти.

Ло Бэйяо выглядел растерянным, а затем услышал, как Су Му начал отсчёт:

— Три, два…

Это напугало Ло Бэйяо, и он тут же отпустил руку, следуя за Су Му по маршруту на карте:

— Муму, я больше не буду, я извиняюсь, тогда я был неправ, мы… можем начать всё заново?

— Хорошо, — внезапно остановившись, Су Му посмотрел на растерянного Ло Бэйяо. — Начнём заново.

Интуиция подсказывала Ло Бэйяо, что Су Му вряд ли будет так легко соглашаться, и он не удержался от вопроса:

— О каком «начать заново» ты говоришь?

Су Му, глядя на карту, бесстрастно ответил:

— Сражаться бок о бок, чисто боевая дружба, понятно?

Ло Бэйяо странно замолчал на несколько секунд:

— Тогда давай не будем.

На простой наблюдательной вышке у ворот базы круглосуточно дежурили люди. Как только зомби приближались на сто метров к воротам, часовой стрелял им в голову.

За пределами базы также был город, но запасы в ближайших супермаркетах уже были разграблены. Су Му мог догадаться об этом, даже не заходя внутрь.

Вскоре они добрались до пригорода. Поскольку он находился рядом с базой, зомби там уже были уничтожены, и в целом большая территория вокруг базы была довольно безопасной.

Однако заводы обычно располагались в более отдалённых районах города, чтобы не загрязнять окружающую среду.

На столбах сидели редкие вороны, издавая зловещие крики, которые вызывали неприятные ощущения, но среди них не было мутировавших птиц.

Вирус впервые появился на земле, и только со временем начал распространяться в воздухе. Поэтому в первые дни Конца света мутировавшие птицы были, но их количество было небольшим.

Это также гарантировало, что выжившие на ранних этапах Конца света временно не должны были беспокоиться об угрозах с неба.

Всю дорогу они молчали. Су Му всегда был немногословен, а Ло Бэйяо пытался найти тему для разговора, но, видя бесстрастное выражение лица Су Му, чувствовал, как сердце сжимается, и не мог произнести ни слова.

Когда-то Су Му был очень мягким человеком, но после потери памяти его характер стал холодным и замкнутым, словно его подменили. Если бы он тогда не был таким эгоистичным, возможно, Су Му не стал бы таким, как сейчас.

Они шли всё дальше, и дома по бокам постепенно становились реже, пока, наконец, не вышли на довольно широкое поле, где все растения завяли, грустно свисая к земле. Вдалеке виднелись несколько соединённых между собой заводов, а под ними текла река. Даже на таком расстоянии они могли видеть, что вода в реке была грязной и чёрной. Была ли она загрязнена заводами до Конца света или вирусом — оставалось неизвестным.

На поле бродили несколько зомби, одетые в униформу с логотипами какого-то завода. Видимо, это были зомби, сбежавшие с завода.

Ло Бэйяо шёл впереди, прокладывая путь, так как зомби шли именно к нему. Запах Су Му больше не привлекал их, наоборот, он излучал давление высокоуровневого зомби, заставляя их не только не желать его плоти, но и бояться приближаться. Строгая иерархия среди зомби заставляла их инстинктивно подчиняться тем, кто стоял выше.

Обоняние зомби было очень острым. Они издалека почувствовали запах живого человека, исходящий от Ло Бэйяо. Сначала несколько зомби медленно выползли из завода, а затем их становилось всё больше. Су Му и Ло Бэйяо остановились и начали атаковать их с помощью своих способностей.

Из ближайшего завода вышло около сотни зомби. Поскольку рядом были только они двое, Ло Бэйяо перестал скрывать свою силу, собрав в ладони тёмно-фиолетовую молнию. Однако, поскольку зомби также были чувствительны к звуку, молния Ло Бэйяо, несмотря на свою мощь, не издала ни звука, и сотня зомби в мгновение ока превратилась в кучу пепла.

Су Му даже не успел атаковать, как все зомби за пределами завода были уничтожены молнией Ло Бэйяо.

Су Му…

Сейчас Конец света только начался, а у Ло Бэйяо уже был такой талант и сила. Это заставляло задуматься, каких высот он достигнет в будущем. Однако позже факты доказали, что такие сильные люди, как он, действительно должны находиться на вершине, взирая на всех свысока.

Чем ближе они подходили, тем сильнее Су Му ощущал присутствие чего-то. После того как Ло Бэйяо уничтожил несколько групп зомби, Су Му, собирая кристальные ядра с земли, сказал Ло Бэйяо:

— В одном из заводов находится император зомби.

Ло Бэйяо слегка остановился, взглянув на несколько заводов перед собой:

— В каком?

Су Му слегка нахмурился:

— Точное местоположение неизвестно, но я чувствую, что император зомби скрывается в одном из них.

Ло Бэйяо ускорил свои действия:

— Давай потом обыщем все эти заводы.

Су Му кивнул.

Он смутно чувствовал, что это был император зомби второго уровня, и вскоре он может подняться до третьего. Если не уничтожить его сейчас, он будет развиваться, создавая угрозу для базы в будущем.

Позже база снова организует одарённых для его уничтожения, так что лучше сделать это сейчас, пока они ищут вакуумный упаковщик.

Чем дальше они шли, тем сильнее становилось это чувство. Су Му даже ощущал скрытую враждебность, исходящую от императора зомби, который, очевидно, тоже почувствовал его присутствие.

Ворота завода были открыты, и Су Му мог видеть, что внутри. Внешняя часть — это жильё для рабочих, а внутри — конвейерные линии и производственные помещения.

http://bllate.org/book/15287/1349238