Готовый перевод The Ex Who Wouldn't Leave / Бывший, который не отпускает: Глава 77

Су Му больше не сказал ни слова. Он сел на диван напротив Инь Негэ, взял апельсин и вновь погрузился в раздумья, глядя на лицо собеседника.

Он отчетливо помнил, что Инь Негэ был спасен Ло Бэйяо и с самого начала хранил ему верность. Но теперь оказывается, что Инь Негэ спасла Су Ваньмэй. Су Му чувствовал, что с момента его перемещения во времени слишком многое изменилось.

Он также не знал, хорошо или плохо, что Инь Негэ спасла именно Су Ваньмэй, потому что характер у Инь Негэ был довольно странный. Хотя Су Му не вникал в личные дела сильных мира сего с базы Муяо, но так или иначе слышал некоторые слухи.

Например, что Инь Негэ в некоторых вопросах был упрям, как осел. После спасения Ло Бэйяо он остался предан ему и в процессе ежедневного общения развил к нему чувства. Говорили, причина, по которой Инь Негэ не ладил с У Кэкэ, заключалась в его ревности, ведь именно У Кэкэ Ло Бэйяо выбрал себе в спутницы.

Впрочем, слухи оставались всего лишь слухами. Будучи натуралом, Су Му в прошлом, слыша такое, лишь посмеивался и забывал. Однако теперь ему приходилось опасаться Инь Негэ — вдруг это правда…

Хотя Су Ваньмэй хорошо сохранилась, годы все же берут свое. Инь Негэ выглядел примерно того же возраста, что и он сам, вряд ли тот мог переступить через такую разницу в возрасте и влюбиться в Су Ваньмэй? Да и Су Му думал, что Су Ваньмэй тоже не посмотрела бы в сторону Инь Негэ.

Размышляя об этом, Су Му постепенно успокоился. Теперь, зная, что с Су Ваньмэй все в порядке, да еще и Инь Негэ появился, чтобы ее защищать, Су Му чувствовал, что по крайней мере сейчас ему не стоит волноваться, что с ней что-то случится, если его не будет рядом.

Но всегда полагаться на других — не выход. Су Му по-прежнему считал, что Су Ваньмэй нужно серьезно повышать свою силу. Однако и слишком усердствовать ради этого, пренебрегая пределами возможностей своего тела, тоже нельзя.

Су Му хотел спросить о Ци Мо, но Ло Бэйяо сидел рядом и пристально за ним следил, так что он немного побаивался задать вопрос. Даже зная, что Ло Бэйяо не ведает о его прибытии из будущего на триста лет вперед, но если бы у того не было никаких зацепок и мыслей, с чего бы он произнес те две фразы?

И все же Су Му отчетливо понимал: даже если Ло Бэйяо ничего не знает о его происхождении, он не посмеет. Потому что Ло Бэйяо внешне казался общительным, но если его по-настоящему загнать в угол, он был способен на дело, где, уничтожая тысячу врагов, сам потеряешь восемьсот.

Су Му скучал. Трое сидели на диване, ели фрукты, никто не произносил ни слова. Атмосфера вокруг казалась спокойной, но под поверхностью скрывалось бурное течение.

Инь Негэ с улыбкой выдерживал изучающий взгляд Ло Бэйяо. Хотя ему просто-напросто была интересна рука Су Му. Раз уж тому не разрешают смотреть на Су Му, он будет смотреть на Ло Бэйяо. Руки у Ло Бэйяо тоже весьма хороши.

Ло Бэйяо бросил на него взгляд:

— На что уставился?

Звонкий звук дверного звонка прервал дальнейшие слова Ло Бэйяо. Все трое разом устремили взгляды на входную дверь.

Мужчина за дверью прокричал хриплым голосом:

— Есть кто дома?

Голос был громким, но при этом не лишен приятности, с уникальным тембром, слегка хрипловатым, до невозможности сексуальным.

Услышав этот голос, в глазах Су Му мгновенно вспыхнула неудержимая радость. Его тело среагировало раньше сознания — он тут же собрался встать и открыть дверь, но запястье с силой сжала чья-то рука. Ло Бэйяо слегка повернул голову:

— К чему такая спешка? Успеешь его увидеть. Сиди здесь и не двигайся.

Лицо Су Му помрачнело, он попытался выдернуть руку:

— Отпусти.

Пока они говорили, Инь Негэ уже открыл дверь. Увидев человека, Ци Мо с силой ударил его кулаком по плечу:

— Завтра я уезжаю на задание к границе города H, присмотри за тетей Су. Иначе когда Деревяшка вернется, он…

Произнося это, Ци Мо машинально бросил взгляд внутрь комнаты и прямо встретился с чуть сверкающими темными глазами Су Му. Он вздрогнул, глаза широко распахнулись:

— Су… Су…

— Су Му, — лениво произнес полное имя Су Му Инь Негэ, тактично отступив в сторону. — Старые друзья вспомнят былое?

Ци Мо пристально смотрел на лицо Су Му, столько раз являвшееся ему во снах, и заикающимся голосом произнес:

— Я… у меня что… галлюцинации?

Су Му слегка сжал губы. Он по натуре был не слишком разговорчив. Раньше он много думал о том, что скажет при встрече с Ци Мо, но сейчас не мог выдавить ни слова.

Ло Бэйяо холодно посмотрел на него:

— Если галлюцинации, тогда быстрее иди в больницу проверить мозги.

Ци Мо словно только сейчас заметил присутствие Ло Бэйяо. Немного удивленно он произнес:

— А ты с какого момента тут сидишь?

Ло Бэйяо…

Ци Мо не уделил Ло Бэйяо много внимания. Он изо всех сил ущипнул себя, сильно поморгал, и, убедившись, что перед ним не мираж, быстрым шагом направился к Су Му, желая обнять его.

Лицо Су Му изменилось:

— Не надо…

Он не успел договорить, как перед Су Му стремительно вознеслась потрескивающая фиолетовая молния. Не остановись он вовремя, коснулся бы этой молнии.

Молнии Ло Бэйяо, за исключением новоприбывшего Инь Негэ, все знали, на что они способны. Стоило коснуться — и в мгновение ока превратишься в пыль на земле.

Выражения лиц у всех троих стали мрачными. Уже по мощи этой молнии можно было судить о содержащейся в ней ужасающей силе.

Лицо Су Му становилось все холоднее:

— Ты с ума сошел?

Ло Бэйяо скрыл свирепость в глубине взгляда, с усмешкой крепко сжал руку Су Му. В месте соприкосновения их ладоней внезапно вспыхнула яростная темно-фиолетовая молния, по сравнению с предыдущей она излучала еще более ужасающее давление. Потрескивающий звук тока заставлял барабанные перепонки гудеть. И все же на теле Су Му не было ни единой царапины. Более того, когда ток прошел по всему телу, он вообще ничего не почувствовал.

Су Му ничего не сказал, просто выдернул руку обратно.

Ло Бэйяо посмотрел на него, холодно усмехаясь:

— Понял?

Су Му ответил:

— Угу.

Ло Бэйяо спокойно окинул взглядом всех присутствующих. Больше не глядя на Су Му, но так, что любой понял бы, к кому обращены его слова:

— Я знаю, что Ци Мо тебе дорог, поэтому я не убью его. Я не хочу ссориться с тобой окончательно, но мой характер тебе известен. Моя самоконтроль всегда был слабым.

Сказав это, он, не обращая внимания на реакцию остальных, прямо поднялся наверх. Судя по всему, отправился в свою комнату.

Возможно, в глазах других такое поведение Ло Бэйяо было не чем иным, как беспричинным выпадом. Однако он сам отнюдь не считал себя виноватым.

Су Му изначально был его возлюбленным. Они договорились вступить в брак по достижении законного возраста, но в итоге Су Му бросил его и сошелся с другим.

Тот, кого предали, — он. Тот, кто не может отпустить, — он. И тем не менее виноватым каждый раз оказывался он.

Он всего лишь изо всех сил пытался вернуть Су Му. Раньше Су Му презирал его за бедность. Но теперь наступил конец света, у него могущественная сила и припасы. Почему же Су Му по-прежнему отказывается бросить на него взгляд?

Когда-то они так сильно любили друг друга, что он даже начал думать, будто ему повезло, и тот, кто ему нравится, отвечает взаимностью. Он верил, что сможет пройти с Су Му весь путь. Не ожидал, что на пороге бракосочетания тот его бросит.

Ожидание, длившееся так долго, внезапно рухнуло. Он работал день и ночь, брал сверхурочные, чтобы накопить денег на свадьбу с Су Му за границей. И в самый счастливый момент тот обрушил на него самый тяжелый удар, в мгновение втоптав его в грязь. Даже теперь, когда он старался оставить прошлое позади и начать с Су Му заново, временами он все равно не мог контролировать свои эмоции и мучительные воспоминания.

Увидев, что Ло Бэйяо поднялся наверх, Ци Мо весьма сложно посмотрел на Су Му. Инь Негэ, видя ситуацию, понял, что сейчас он здесь лишний. Он не желал слушать сплетни, взял вазу с фруктами и удалился в свою комнату.

— Деревяшка, — лишь спустя долгое время Ци Мо медленно опустился на диван напротив Су Му. — Ты задумывался о том, чтобы уйти от Ло Бэйяо?

Услышав это, Су Му резко поднял взгляд, его изящный кадык сдвинулся:

— Уйти не получится.

Ци Мо было немного обидно:

— Не попробовав, откуда ты знаешь? У меня есть подавитель, разработанный армией. Подсыпь Ло Бэйяо пакетик, убежим подальше — и он нас не найдет.

Су Му откинулся на спинку дивана, взгляд спокоен, как вода:

— Завтра ты отправляешься на задание к окраине города H? Хотел поехать искать меня там?

Подобная насильственная смена темы — если бы Ци Мо не понял, он был бы дураком. Он просто подсел поближе к Су Му:

— Ты влюбился в Ло Бэйяо?

http://bllate.org/book/15287/1349232