Готовый перевод The Ex Who Wouldn't Leave / Бывший, который не отпускает: Глава 32

Хотя Су Му был в ярости, он не терял полностью контроль над эмоциями, поэтому сразу заметил, как странное выражение на лице Ло Бэйяо постепенно исчезло, а невидимый зуд и боль, раздражавшие его кожу, тоже полностью пропали.

Внезапно Су Му почувствовал раздражение. Это неизвестное чувство угрозы заставило его ощущать дискомфорт во всём теле. Терпя странное поведение Ло Бэйяо так долго, накопившаяся злоба в одно мгновение достигла невообразимой высоты.

Если бы это было возможно, Су Му действительно хотел бы убить Ло Бэйяо. Но силы не позволяли. Он сжал пальцы, и на его обычно спокойном лице промелькнула редкая вспышка ярости.

Ло Бэйяо был заклинателем на этапе Зарождающейся души, его чувства были обострены. Даже не поворачиваясь к Су Му, он сразу почувствовал скрытую, но явную жажду убийства, исходящую от него. Он понимал, что Су Му действительно желал его смерти.

Из-за того, что он поцеловал его?

Неужели он так его ненавидел?

Ло Бэйяо сжал тонкие губы, и тепло в его глазах постепенно поглотилось глубоким фиолетовым цветом. Его длинные пальцы сжали руль, и спустя некоторое время он вдруг заговорил:

— Ты так меня ненавидишь?

Су Му выглядел холодным. Он редко терял контроль над эмоциями, но странная аура Ло Бэйяо, казалось, вытащила на поверхность все его негативные чувства. Он не скрывал своего отвращения:

— Как ты думаешь?

В одно мгновение Ло Бэйяо почувствовал, как его сердце сжалось от боли, и все внутренности словно разрывались. Он сжал губы, чувствуя, как странный прилив крови поднялся к горлу. С трудом подавив невыносимую горечь, он вдруг прикрыл левую щеку, словно что-то тёплое вытекло из уголка его глаза.

Су Му был как заноза в его сердце. Он любил его всем сердцем, до глубины души, и потому не мог вытащить эту занозу, как бы ни старался.

Пока рана постепенно начинала гнить, кровь и плоть срослись с занозой, но Су Му без сожаления ушёл, оставив после себя только ужасную, гниющую рану.

Хотя человек уже ушёл, даже не оглянувшись, он, прикрывая рану, бежал за ним, словно не ценя свою жизнь.

Даже если бы тот ударил его ножом и сказал, что любит, он бы принял это с радостью.

Видимо, он действительно был никчёмным.

Но…

Какая разница, ненавидит он его или нет? Даже если Су Му будет ненавидеть его ещё сильнее, он не отпустит его.

Странное чувство снова вернулось. Су Му почесал кожу, которая зудела и болела, словно всё его тело было покрыто муравьями. Невидимая аура перед ним постепенно проявилась, тонкие струйки светло-чёрного тумана обвили Ло Бэйяо, добавляя его и без того прекрасным чертам нотки зла и непроницаемой мрачности.

Увидев, как светло-чёрный туман непрерывно поднимается от Ло Бэйяо к нему, Су Му широко раскрыл глаза, встретившись взглядом с теми глубокими фиолетовыми глазами. Мощное чувство давления заставило его почувствовать, будто воздух застыл.

И это было действительно так. Раньше Ло Бэйяо вёл машину, но теперь не только грузовик, но и все действия людей в салоне остановились. Лу Шуаншуан, с красными глазами, вытирала слёзы, но её рука замерла на щеке. Су Ваньмэй застыла с мягкой улыбкой на лице, и даже сухие листья за окном, падающие с дерева, остановились в воздухе.

Это… способность управлять временем?

Су Му инстинктивно отступил назад, пока его спина не упёрлась в боковую стенку машины, затем слегка повернул голову и спокойно сказал:

— У тебя много секретов.

Ло Бэйяо молча смотрел на Су Му, затем вдруг протянул руки и упёрся в окно, загоняя его в узкое пространство. По мере того как его тёплое дыхание приближалось, Су Му молча прикрыл рот рукой.

В таком ненормальном состоянии Ло Бэйяо он даже не осмеливался сделать никакого движения, чтобы сопротивляться. Если он разозлит его, Су Му не мог представить последствий, и в то же время он всё больше опасался чёрного тумана, исходящего от Ло Бэйяо.

Су Му всегда был спокойным и ленивым человеком. Он мог хорошо контролировать свои действия и редко показывал эмоции. Однако на этот раз он так бесстрашно противостоял Ло Бэйяо.

И в итоге разозлил его. Теперь Су Му не мог понять, как ему выйти из этой ситуации.

Именно в этот момент он осознал, что в глубине души немного боялся Ло Бэйяо.

Су Му застыл с каменным лицом, не говоря ни слова и не двигаясь, как настоящий кусок дерева, пока тот не схватил его за шею.

Су Му: «…»

Ло Бэйяо заставил его поднять голову, прямо глядя в те спокойные, как полночь, глаза:

— Если бы это была Лу Шуаншуан, а не я, ты бы так сопротивлялся?

Су Му посмотрел на него, тонкие губы инстинктивно сжались. Если бы это была девушка, он бы точно не сопротивлялся так сильно.

Но он прекрасно понимал, что сказать это сейчас было бы равносильно самоубийству, поэтому он просто молчал.

Меньше слов — меньше ошибок.

Ло Бэйяо угадал его мысли и усмехнулся, другой рукой сжимая тонкую шею Су Му, постепенно усиливая давление.

Су Му слегка расширил глаза. Его положение было явно не в его пользу. Прожив столько времени в армии, он, конечно, знал, что, если схватить за горло, через несколько секунд он полностью потеряет способность двигаться.

Он инстинктивно попытался вырваться, но в следующее мгновение его с силой ударили об окно, и затылок с громким стуком ударился о стекло. Су Му был в пассивном положении, голова кружилась, перед глазами потемнело, и он не мог прийти в себя. Затем его губы коснулись чего-то мягкого, и он не успел среагировать, когда зубы столкнулись с силой, и густой привкус крови мгновенно распространился по рту.

Су Му хотел отвернуться, но обнаружил, что снова потерял контроль над своим телом. Однако пальцы из-за напряжения сжались, перед глазами было темно, и страх перед почти извращённой силой Ло Бэйяо постепенно усиливался в его сердце.

Ло Бэйяо не успел продолжить, как услышал резкий крик. Короткий крик быстро прекратился, когда человек понял, что прервал чужую сцену. Все, следуя взгляду Синь Цимэн, который она ещё не успела убрать, увидели Ло Бэйяо, только что вернувшегося на место водителя рядом с Су Му.

В одно мгновение все всё поняли.

Но странно, что никто не стал сомневаться, почему Ло Бэйяо, который только что вёл машину, теперь остановился, и как он оказался рядом с Су Му без какого-либо перехода.

Никто не заметил и не задумался о том потерянном времени.

Ло Бэйяо, несмотря на свои выдающиеся способности, был всего лишь заклинателем на этапе Зарождающейся души. Использование магии времени было слишком непомерным, и область его действия была ограничена. Однако, учитывая его уровень, он уже достиг многого.

Но, будучи одурманенным демоном сердца, он использовал магию, которая истощала его духовную силу, и после этого почувствовал сильную слабость. Сжав виски, он убрал глубокий фиолетовый цвет из глаз и сказал Су Му, который кашлял и покраснел на пассажирском сиденье:

— Ты веди.

Су Му слегка поднял глаза, смотря на Ло Бэйяо со сложным выражением, и, немного подумав, сказал:

— Пусть кто-то другой ведёт, я сегодня буду дежурить.

Ло Бэйяо уже вернулся в нормальное состояние и странно посмотрел на него:

— Ты забыл, как вести машину, после потери памяти?

Прожив столько времени в конце света, навыки выживания Су Му были намного выше, чем у людей в мирное время. И во время опасностей и побегов умение быстро и безопасно вести машину было необходимым.

Теоретически Су Му должен был быть лучшим водителем среди всех, но он боялся, что остальные не выдержат, особенно Су Ваньмэй в задней части грузовика. К тому же это был грузовик, и по конфигурации и производительности он был далёк от машин, модифицированных через триста лет.

Су Му сильно кашлянул:

— Горло болит.

Сказав это, он открыл дверь и направился в заднюю часть грузовика. Ло Бэйяо смотрел на него глубокими, как бездонное озеро, глазами, наблюдая, как он говорил что-то Фан Ияну, а тот выходил и шёл к водительскому сиденью.

http://bllate.org/book/15287/1349187