Готовый перевод The Ex Who Wouldn't Leave / Бывший, который не отпускает: Глава 15

Су Му вдруг начал беспокоиться, что однажды Ло Бэйяо не выдержит и действительно убьёт его.

Они же уже расстались, зачем каждый день об этом вспоминать?

Су Му никогда не был в отношениях и никого не любил, поэтому он не мог понять мысли Ло Бэйяо.

Су Му сжал губы, вдруг осознав, что Ло Бэйяо ответил на слова Лу Шуаншуан, и в его сердце внезапно возникло плохое предчувствие.

Однако Ло Бэйяо не продолжил, а лишь подошёл, добавил воды в кастрюлю и достал из шкафа лапшу, чтобы приготовить ужин.

Когда Ло Бэйяо приблизился, чтобы бросить лапшу в кастрюлю, Су Му хотел отступить, но его ноги словно прилипли к полу.

Су Му слегка напрягся, не говоря ни слова, его взгляд встретился с глубокими и холодными глазами Ло Бэйяо.

Ло Бэйяо встал рядом с Су Му, его стройная и высокая фигура была на полголовы выше. Он вдруг наклонился, словно в интимной беседе.

Лу Шуаншуан неловко перебирала пальцами, чувствуя себя лишней. Что это за ощущение, будто она здесь ни к чему?

Продолжать оставаться здесь ей было нечем заняться, и, не желая мешать, она тихо вышла из кухни.

Су Му спокойно смотрел на Ло Бэйяо, пока тёплое дыхание последнего не коснулось его виска. Его безмятежное выражение лица вдруг дало трещину.

Он слегка побледнел, но его голова словно застыла, не в силах отклониться.

Раньше такие действия не вызывали бы у Су Му такой реакции. Прожив много лет в армии, он привык к тому, что близкие друзья могли запросто обниматься и шутить.

Это было нормой, но проблема была в том, что это был Ло Бэйяо, настоящий гей, к тому же не исправленный У Кэкэ.

Ло Бэйяо слегка улыбнулся, его улыбка была мягкой, но в глазах читалась глубокая холодность.

— Ты что, влюбился в Лу Шуаншуан?

Су Му: «…»

Разве он хоть словом дал понять, что она ему нравится?

Ло Бэйяо одной рукой схватил Су Му за шею, заставляя его смотреть в глаза. Он с насмешкой сказал:

— Ты ведь хотел примкнуть к богатым? Теперь, после конца света, все деньги превратились в бесполезные бумажки, и только сила позволяет выжить. Может, подумаешь о смене покровителя? Что скажешь обо мне? Смогу ли я сравниться с твоим бывшим?

Су Му с невозмутимым лицом выслушал его.

— И что дальше?

Ло Бэйяо пристально следил за малейшими изменениями в выражении лица Су Му. Увидев, что тот остаётся равнодушным, он слегка запнулся.

— Чего ты хочешь?

Су Му спокойно ответил:

— Чтобы ты больше не беспокоил меня. Давай жить каждый своей жизнью.

Ло Бэйяо не ослабил хватку, а внезапно интимно укусил мочку уха Су Му. Почувствовав, как тело Су Му напряглось, он стал ещё более наглым, облизнув её.

Су Му хотел ударить его, на его белой руке выступили вены. Казалось, невидимая сила лишила его контроля над телом. Он попытался использовать свою способность, чтобы прорваться, но мощный дух Ло Бэйяо мгновенно подавил его.

И одарённые, и зомби очень ценят разницу в уровнях. Если он попытался сломать заклинание и получил отдачу, то тут ничего не поделаешь.

Но Су Му чутко почувствовал, что сила Ло Бэйяо не так проста. Вероятно, это не просто способность к молниям, ведь он никогда не видел, чтобы кто-то с такой способностью мог так бесцеремонно действовать.

Получив отдачу, Су Му громко закашлял, в горле появился привкус крови. Он слегка нахмурился.

— Ты можешь вести себя нормально?

Ло Бэйяо замер.

— Где я ненормален?

Су Му спокойно сказал:

— Пожалуйста, исправь свои отклонения. Я мужчина, давай жить каждый своей жизнью. Всё, что было в прошлом, осталось в прошлом.

«Будучи логически непоследовательным…»

«Эта глава только на тысячу слов, в следующей напишу больше».

— Ты думаешь, что всё в прошлом? — Ло Бэйяо резко изменился в лице, схватив Су Му за шею и прижав к стене.

Су Му уже ожидал этого, но, не контролируя тело, он мог только подчиниться силе, ударившись о холодную стену.

Фарфоровая миска, задетое Ло Бэйяо, упала на пол, разбившись с громким звуком.

Су Му с холодным взглядом не показал ни капли страха.

— Ты сам сказал, что между нами всё кончено, так кто же теперь…

— Деревяшка! — сладкий женский крик прервал слова Су Му.

Ло Бэйяо слегка сжал губы, отпустив Су Му и сняв с него заклинание.

Су Му почувствовал, как тело расслабилось, он оттолкнул Ло Бэйяо и спокойно посмотрел на Лу Шуаншуан у двери.

— Что случилось?

Лу Шуаншуан: «…» Что случилось?

Услышав звук разбитой миски, она зашла в кухню и увидела, как Ло Бэйяо крепко держит Су Му за шею. Её чуть не хватил удар.

Раньше они были так близки, Ло Бэйяо ради Су Му шёл день и ночь, а теперь всё закончилось так…

Лу Шуаншуан прикусила губу, встав между ними. Она была ниже Су Му и могла только смотреть на Ло Бэйяо снизу вверх.

Она широко раскрыла глаза и солгала:

— Босс, у тебя с деревяшкой какое-то недоразумение? Ему не нравится У Кэкэ, он, он…

Лу Шуаншуан не умела врать, особенно перед самым сильным в их команде Ло Бэйяо. Говоря, она смотрела в разные стороны, запинаясь. Её поведение и слова выглядели как попытка скрыть правду.

Ло Бэйяо с трудом сдерживал эмоции в глазах, его выражение слегка изменилось.

— Ему нравится У Кэкэ?

Сам Су Му молча стоял в стороне: «…»

Что он мог сказать?

Лу Шуаншуан, услышав это, испугалась устрашающего выражения Ло Бэйяо. Она не могла сдержать дрожь.

— Нет, нет, ему не нравится У Кэкэ… он… он…

Внезапно что-то вспомнив, Лу Шуаншуан схватила Су Му за запястье и сказала Ло Бэйяо:

— Деревяшка сказал, что я ему нравлюсь, он раньше говорил…

Лу Шуаншуан не смогла продолжить, так как Су Му не поддерживал её, а Ло Бэйяо смотрел на неё с пониманием, что она лжёт.

Это было неловко… Может, она слишком вмешалась…

Су Му увидел, что лапша готова, налил немного Лу Шуаншуан.

— Возьми в комнату, у меня с ним ещё дела.

Под «ним», конечно, подразумевался Ло Бэйяо.

Лу Шуаншуан нерешительно взяла миску, посмотрев на Ло Бэйяо, который с холодным взглядом отвернулся. Она тихо сказала:

— Давай вместе, втроём будет веселее.

Только что они чуть не подрались, и она не могла оставить их наедине. Хотя это было неловко, она не могла бросить Су Му, продолжая стоять между ними.

Су Му слегка изменился в лице, его обычно холодное выражение смягчилось. Он погладил девушку по голове.

— Всё в порядке, он не убьёт меня ради моей мамы.

Внезапно на его боку появилась рука Ло Бэйяо. Су Му, не показывая удивления, слегка повернулся, чтобы скрыть усилие Ло Бэйяо, и сказал девушке с покрасневшим лицом:

— Иди наверх.

Хотя Су Му всё ещё был с каменным лицом, Лу Шуаншуан почувствовала, что он стал невероятно мягким. Она смутилась, держа миску, и сказала, запинаясь:

— Но… я не съем столько…

Су Му попробовал освободиться, но не смог. Он взял миску и убрал часть лапши.

— Теперь нормально.

Лу Шуаншуан кивнула, дошла до двери и помахала рукой, её голос был радостным и сладким, как у девушки влюблённой.

— Тогда я пошла, пока!

Су Му кивнул, зная, что Ло Бэйяо не отпустит. Он попытался отступить в другую сторону, чтобы освободиться, но тот схватил его за пояс штанов.

Су Му: «…»

Ло Бэйяо не двигался и не говорил, атмосфера стала ледяной.

Су Му напряжённо сказал:

— Отпусти.

Ло Бэйяо, словно издеваясь, слегка потянул, смотря вниз с плохими намерениями. Но, увидев белоснежную кожу и край нижнего белья, не смог отвести взгляд.

http://bllate.org/book/15287/1349170