Готовый перевод Crime Profiler in the Darkness / Профайлер преступлений во тьме: Глава 106

— Хорошо, спасибо! — сказал И Юньчжао и быстрым шагом покинул комнату отдыха.

Цинь Сые шла следом за И Юньчжао, погружённая в раздумья. Тот не обращал на неё внимания, почти бегом поднялся на второй этаж в стационарное отделение. Дежурная медсестра, снова увидев его, сама заговорила:

— Эй, товарищ полицейский, всё ещё не нашли того, кого ищете? — спросила она.

— Скажите, пожалуйста, где старшая медсестра Чжан?

И Юньчжао в возбуждении уже не было дела до её вопросов.

Дежурная медсестра включила громкую связь и вызвала старшую медсестру Чжан на стойку. Через две минуты к стойке подошла высокая, лет сорока, очень опытного вида медсестра. И Юньчжао уже догадался, кто это, и сразу обратился к ней:

— Старшая медсестра Чжан? Я полицейский, — сказал он, показывая удостоверение. — Хотел бы кое-что выяснить насчёт доктора Гуна.

— Это касается дела о старике Ван из палаты 207, который скончался прошлой ночью? — Старшая медсестра Чжан нахмурила брови, будто не ожидала, что полиция появится так быстро.

— Вы знаете, почему доктора Гуна называют призрачным врачом?

К сожалению, крайне взволнованный И Юньчжао не заметил этой детали и продолжал говорить своё.

— Иногда он словно общается с духами.

Старшая медсестра Чжан, не ожидавшая такого вопроса, на мгновение замерла, но ответила честно.

— Вот именно, именно это! Не могли бы вы рассказать поподробнее?!

И Юньчжао был невероятно взволнован.

— Спокойно, спокойно! — Цинь Сые наконец-то догнала их и, едва появившись, увидела И Юньчжао в таком нетерпеливом состоянии.

— Доктор Гун, помимо работы дежурным врачом ночной смены в стационаре, также отвечает за морг. Хотя он отвечает только за приём и выдачу тел, за ними всё равно нужно ухаживать, верно? Работа несложная, но многие врачи не хотят этим заниматься — считают, что это дурная примета. Только доктор Гун десять лет назад взял на себя эту обязанность и с тех пор добросовестно её выполняет. Возможно, это связано с его паранормальными способностями? Насколько мне известно, с прошлого года по нынешний было около шести человек, после смерти которых доктор Гун говорил что-то их родственникам или передавал записки. Хотя мы не видели, что именно он говорил, но по реакции родственников можно было понять, что это было что-то очень личное, связанное с умершим.

— Можете дать мне имена и телефоны тех родственников? — поспешно спросил И Юньчжао.

— Могу, — ответила старшая медсестра Чжан, считая, что разглашение этой информации полиции не нарушает конфиденциальности. — Сейчас принесу.

С этими словами она направилась в кабинет старшей медсестры.

— Ха-ха! — И Юньчжао не смог сдержаться и засмеялся, задрав голову к потолку. — Так я и знал, что в мире действительно существуют необъяснимые загадочные явления!

Он сделал Цинь Сые жест победа.

Цинь Сые криво усмехнулась. В душе она не соглашалась, но сейчас не могла ничего возразить.

* * *

До Сочельника оставалась всего неделя, и весь город был наполнен праздничной атмосферой. Торговые центры и улицы были украшены гирляндами, словно ярко накрашенная сексуальная красотка, готовящаяся к балу. Эта зима то холодала, то теплела, и даже перед самым Рождеством снег так и не пошёл. Некоторые крупные торговые центры, не дожидаясь милости небес, чтобы создать праздничное настроение, уже установили снаружи огромные рождественские ёлки и искусственных снеговиков.

Помимо христиан и бизнесменов, больше всего Рождества ждали влюблённые женщины, ведь это был прекрасный шанс для признания. Девушки, ещё учившиеся в школе, собирались группами и начинали вязать шарфы и перчатки для тех, кто им нравился. У белых воротничков было мало времени, поэтому они обычно выбирали покупку красивых рождественских подарков. Все они надеялись, что в следующее Рождество смогут встретить его с любимым человеком.

Единственным местом, вероятно, совершенно не связанным с Рождеством, было полицейское управление. Расследование по делу маленькой Лэлэ не продвинулось слишком далеко, и высшее руководство управления было на нервах. К счастью, СМИ начали рекламировать рождественские мероприятия спонсоров, поэтому давление значительно ослабло по сравнению с первыми днями, когда все экраны были заполнены вопросами об ответственности по делу маленькой Лэлэ.

Полицейское управление Байху города TMX, Отдел психологического консультирования

Около десяти утра Бай Хаолинь, навестив мать в больнице TMX, прибыл в управление. Только выйдя из лифта, он увидел двух женщин, стоящих у входа в Отдел психологического консультирования. Одна из них была Цзэн Цзылин, которую он видел пару дней назад, другая — Лу Ямин, с которой он имел дело несколько раз. В тот момент они разговаривали. В руках у Цзэн Цзылин что-то было, она стояла очень прямо, ноги слегка расставлены в форме буквы V, голова чуть наклонена влево. Поскольку она стояла к Бай Хаолиню спиной, он не видел её выражения лица, но по тому, как Лу Ямин съёжилась, было ясно, что Цзэн Цзылин доминирует.

Бай Хаолинь внутренне удивился. Одна из них была белой воротничкой, с которой он встречался лишь раз, другая — студенткой третьего курса Академии TMX, с которой у него был краткий контакт. Визит обеих вызывал у Бай Хаолиня глубокое недоумение. Сделав пару шагов, он увидел, как из соседнего отдела экспертизы следов вышел Дэн Цзюнь, который с хитрой улыбкой сказал ему:

— Парень, тебе невероятно везёт на женщин!

— Всё ради работы, какое уж тут везение, — не придал значения Бай Хаолинь.

Он подошёл, но не успел заговорить, как Лу Ямин, стоявшая лицом к нему, увидела его и тихо произнесла:

— Господин Бай…

Она посмотрела на Бай Хаолиня, в её глазах мелькнула странная искорка и слёзы.

— Извините, что побеспокоила.

Не дожидаясь ответа Бай Хаолиня, она оттолкнула впереди стоящую Цзэн Цзылин, опустила голову и убежала. Бай Хаолинь заметил, что в её руках был старомодный термос для еды.

— Что случилось?

Бай Хаолинь был совершенно озадачен. Лу Ямин, должно быть, пришла к нему, но почему она ушла, не сказав ни слова?

— Ничего, — сладко улыбнулась Бай Хаолиню Цзэн Цзылин. — Она ваша девушка?

Она вроде как задавала вопрос, уже зная ответ.

— Мисс Цзэн, вы хотели меня видеть?

Бай Хаолиню не нравилось раскрывать слишком много личного незнакомым людям, и в его тоне звучало отстранение.

— Хе-хе, разве нельзя вас навестить без дела? — Цзэн Цзылин мягко рассмеялась, словно не уловив отказ в его словах. — В прошлый раз я испачкала вашу одежду, пришла извиниться лично.

Только тогда Бай Хаолинь заметил, что в её руках была большая картонная коробка с одеждой.

— Не стоит…

Он не успел закончить, как Цзэн Цзылин тут же перебила его:

— Поскольку я не знала, когда вы выходите на работу, я пришла ранним утром. Стояла на таких высоких каблуках, что ноги уже затекли.

Она смотрела на него невинным взглядом, вызывавшим жалость, и Бай Хаолинь просто не смог позволить ей уйти. Ему пришлось открыть дверь кабинета:

— Проходите. Что будете пить?

Цзэн Цзылин вошла и осмотрела этот кабинет площадью всего около десяти квадратных метров. Справа от двери стоял кожаный диван на троих, перед ним — небольшой журнальный столик. Прямо напротив входа, в пяти метрах, стоял письменный стол, на котором аккуратно лежали папки с документами. За письменным столом было пространство около четырёх-пяти квадратных метров: в глубине стоял ряд шкафчиков для хранения высотой около полутора метров, рядом — большой книжный шкаф, заполненный книгами.

— Мисс Цзэн, присаживайтесь, — сказал Бай Хаолинь, проводя Цзэн Цзылин к дивану.

— Я слышала от ваших коллег, вы психолог? — с любопытством спросила Цзэн Цзылин.

— Немного изучал. Что будете пить? — снова спросил Бай Хаолинь.

— Из-за специфики моей специальности в университете я тоже брала психологию как факультатив, но только поверхностно, — улыбнулась Цзэн Цзылин. — Кстати, этот костюм я заказала для вас в ателье по индивидуальному пошиву. Просто не знаю, подойдёт ли по размеру. Примерьте, если не подойдёт, я попрошу модельера переделать.

С этими словами она открыла коробку и, не слушая возражений, подошла к Бай Хаолиню.

— Мисс Цзэн, вы слишком любезны!

Бай Хаолинь инстинктивно отступил на два шага, пытаясь увеличить дистанцию между ними.

Цзэн Цзылин проигнорировала отказ Бай Хаолиня. Она подошла к нему вплотную и протянула костюм:

— Быстрее примерьте, я отвернусь, не буду подглядывать, — озорно сказала она.

Бай Хаолинь знал, что одежда, сшитая на заказ в ателье, не подлежит возврату. Отказываться сейчас было уже поздно. Пришлось снять пиджак и костюм и надеть этот серо-чёрный костюм.

— Нормально, вполне подходит.

— Костюм действительно смотрится хорошо только на человеке со стандартной фигурой, как у вас, господин Бай, — обернувшись и увидев, что костюм хорошо сидит, Цзэн Цзылин захлопала в ладоши.

Она подошла и внимательно осмотрела линию плеч и рукавов.

— Плечи хорошо, но рукава, кажется, немного коротковаты. Я попрошу их переделать.

— Вполне подходит, не нужно так беспокоиться, — Бай Хаолиню стало немного неловко.

http://bllate.org/book/15284/1358947