Готовый перевод Crime Profiler in the Darkness / Профайлер преступлений во тьме: Глава 61

— Нет, продолжать убивать больше не удовлетворяет его внутренние потребности, скорее всего он будет защищаться, — сказал Бай Хаолинь. — В Америке был случай, когда серийный убийца, убив одиннадцать человек, внезапно исчез, и многие издательства выпустили книги, связанные с ним. Самой влиятельной была книга, в которой говорилось, что серийный убийца исчез, потому что он умер. Это сильно разозлило убийцу, и он пошёл в издательство для разбирательства, в результате его поймали. Мы, возможно, столкнулись с серийным убийцей, который не будет лично обращаться в СМИ, но вполне может связаться с полицией или СМИ через телефон, электронную почту или другие средства связи. Чем больше он будет действовать, тем больше шансов поймать его.

— Пусть будет по твоему, — согласился Начальник управления Чжао, — Хаолинь, ты лучше всех понимаешь этот случай, надеюсь, ты будешь чаще общаться с инспектором Чжэн, чтобы мы преодолели трудности вместе.

— Я сделаю все возможное, — улыбнулся Бай Хаолинь.

После того как Начальник Чжао ушёл, Бай Хаолинь убрал улыбку с лица. Он не знал, насколько полезным окажется его предложение, но, по крайней мере, оно может исключить некоторые мотивы преступлений, и он хотел увидеть реакцию Чжоу Чэнцзу.

Он листал материалы по делу, пытаясь изменить перспективу, чтобы найти зацепки, и в тот момент, когда он был полностью поглощён размышлениями, раздался телефонный звонок.

— Алло, — ответил Бай Хаолинь.

— Бай доктор, это я, — это был И Юньчжао, — я в квартире третьей жертвы, только что узнал кое-что интересное.

— Что за интересное?

— Это охранник. Хотя раньше его допрашивали, когда я снова с ним разговаривал, заметил, что он выглядит странно. После нескольких вопросов он стал нервничать и начал заикаться.

— Что он скрывает?

— Женщина, хотя заявляла, что не замужем и не имеет парня, но один мужчина часто провожал её домой. Иногда он уходил только на следующее утро. В ночь перед убийством этот мужчина был в районе около девяти часов, но я не знаю, во сколько он ушёл.

— Почему он не сказал об этом полиции?

— Этот мужчина дал ему деньги, чтобы он молчал и не говорил никому, что он приходил сюда, — сказал И Юньчжао с глубоким смыслом.

— Роман на стороне? — задумался Бай Хаолинь.

— Я проверил старые записи с камер наблюдения, каждый раз, когда этот мужчина входил и выходил, он специально склонял голову, и по всему можно судить, что его рост от 172 до 175 см.

— А записи с камер на день происшествия?

— Камеры сломаны десять дней назад.

— Десять дней назад? Это как раз совпадает с датой первого преступления. Совпадение ли это? — подумал Бай Хаолинь.

— Сейчас, когда я думаю о первом преступлении, это тоже произошло десять дней назад, это действительно просто совпадение? — сказал И Юньчжао, озвучив сомнение, которое возникло у Бай Хаолиня.

— Да, — согласился Бай Хаолинь.

— К тому же все вещи в квартире жертвы были вытерты, а у первых двух жертв такого не было. У орудия второго убийства даже остались явные отпечатки пальцев, хотя совпадений не было.

Слушая И Юньчжао, Бай Хаолинь вдруг пришёл к мысли, которая полностью изменяла все его предположения.

— Бай доктор, я думаю, это может быть не серийное убийство! — сказал И Юньчжао серьёзно.

— Ты прав, — согласился Бай Хаолинь с И Юньчжао, отклонив идею с запиской, — основываясь на доказательствах и свидетельствах родственников жертв, первое убийство было самоубийством, второе — импульсивным убийством, без всяких сомнений. Но что если записка была сделана только для этого третьего случая? Это значит, что кто-то искусственно создал случай серийных убийств, чтобы отвлечь внимание полиции от своих преступлений?!

— Бай доктор, — И Юньчжао не заметил перемены настроения на другом конце провода, — я думаю, это убийство мести!

— Убийство мести?! — эти слова И Юньчжао звучали как ведро холодной воды на Бай Хаолиня.

— Да, я проверил время смерти первой жертвы, и тогда было полное лунное затмение!

— Как это связано с лунным затмением? — Бай Хаолинь был ошеломлён.

— В древности говорили, что человек, умерший во время лунного затмения, не может попасть в рай, и должен забрать чью-то душу с собой! — голос И Юньчжао дрожал. — Может, нам стоит найти мага, чтобы он помог душе перейти в другой мир!

— Юньчжао, его смерть была утром, а лунное затмение всегда бывает ночью, твоё объяснение не имеет смысла! — Бай Хаолинь не хотел обсуждать с ним, существует ли мир духов, ударив по его уязвимому месту.

— Мы можем видеть луну только ночью, она всегда на небе, — не согласился И Юньчжао.

— Ты хочешь сказать, что если происходит лунное затмение, то все, кто умирает в этот день, становятся злыми духами? — парировал Бай Хаолинь.

— Да. — подтвердил И Юньчжао.

— В день лунного затмения по всему миру умирают тысячи людей, почему только один из них становится злом и начинает убивать? Почему другие просто спокойно идут в мир мёртвых? — Бай Хаолинь продолжал атаковать.

И Юньчжао молчал на несколько секунд, затем сказал: «Первая жертва была тяжёлой, хотя она и стремилась попасть в мир мёртвых, её тяжёлое тело не смогло двигаться быстро. Она была вынуждена наблюдать, как её последний шанс уйти уходит, и это накопившаяся злость привела к её злому духу в результате лунного затмения!»

— Хватит! — не сдержался Бай Хаолинь.

— Я думал, что Бай доктор поймёт мои мысли, — сказал И Юньчжао с печалью в голосе.

— Юньчжао, ты сам в это веришь? Как может лунное затмение унести душу человека, как может не успеть сесть в автобус в мир мёртвых, а потом стать злым духом? Ты можешь убедить себя в этом? — Бай Хаолинь снова спросил.

— Ну, как-то так, — ответил И Юньчжао, искренне веря в свои слова.

— … Переведи свои мысли в обычные человеческие рамки и тогда поговорим, — сказал Бай Хаолинь, не желая больше продолжать этот разговор, и положил трубку.

Он сесть на стул и глубоко вздохнул, пытаясь прогнать волну раздражения из головы. Ему нужно было немного остыть и спокойно всё обдумать.

Теперь он был уверен, кто был убийцей. Помня странное поведение Чжоу Чэнцзу, и анализируя три случая, Бай Хаолинь всё больше убеждался, что это вероятно.

Чжоу Чэнцзу был судебным экспертом, и было бы легко подложить записку в рот жертвы, пока никто не видел. Этот человек был им убит, поэтому он попросил Фан Гомао поехать на место преступления. Вот почему его отношение резко изменилось. Ему нужно было, чтобы кто-то другой признал, что это серийные убийства, и он был идеальным кандидатом.

Но почему он не использовал свои обычные методы? Кроме того, серийный убийца мог иметь роман на стороне? Возможно, это был особенный подарок для него.

У дела было много неясных моментов, выводы не стыковались, было очевидно, что чего-то не хватало.

Бай Хаолинь решил, что догадки не помогут, нужно подождать, чтобы увидеть, как Чжоу Чэнцзу отреагирует, узнав, что его обман раскрылся.

Филиал судебно-медицинской экспертизы

Как раз Фан Гомао не было, и Чжоу Чэнцзу сидел за столом, заполняя отчёт о вскрытии. Он увидел Бай Хаолиня, прямо поднялся:

— Бай доктор, есть новости?

— Да, только что Начальник Чжао сказал, что собираются провести пресс-конференцию, — сказал Бай Хаолинь, наблюдая за его выражением.

— Пресс-конференция? Есть зацепки? — удивился Чжоу Чэнцзу.

— Нет, это просто чтобы разозлить преступника, — ответил Бай Хаолинь.

— Разозлить преступника? — Чжоу Чэнцзу приподнял брови, его лицо уже не выражало сомнений, он понял, что это не имеет смысла.

— Может, он сам выйдет и признается, кто знает! — Бай Хаолинь пожал плечами, — Кстати, Чжоу доктор, не заметили ли вы следы сексуального насилия во время вскрытия?

— Сексуальное насилие? Ты имеешь в виду сексуальное насилие? — Чжоу Чэнцзу резко повысил голос.

— Да, что-то не так? — Бай Хаолинь знал, что попал в точку.

— Почему ты вдруг задал этот вопрос? — Чжоу Чэнцзу сказал это, скрестив пальцы на коленях, как бы пытаясь скрыть что-то.

http://bllate.org/book/15284/1358901