Готовый перевод Crime Profiler in the Darkness / Профайлер преступлений во тьме: Глава 28

Сяо Го увидел, как Пэн Бинь был арестован, и с досадой вернулся, не заметив, что кто-то следит за ним. Он последовал за этим человеком до улицы Бэйби, 8, и увидел, как тот вошел в маленькую дверь рядом с парковкой. Только после этого Бай Хаолинь достал мобильный телефон:

— Здравствуйте, это полицейский начальник Цзюйцюэ, Цзен? Я — Бай Хаолинь, тот, кто звонил вам вчера... Да, именно мой отец. Дело в том, что я сейчас занимаюсь исследованием психологии преступников, если возможно, хотел бы собрать немного материалов в вашем управлении... Большое спасибо, до встречи.

После того как он повесил трубку, Бай Хаолинь улыбнулся с самодовольством — все было под его контролем. Он делал это не только чтобы провоцировать Пэн Биня, но и для того, чтобы найти убийцу Ма Ли. Согласно поведению Пэн Биня, если тот столкнется с серьезной угрозой, он обязательно наймет убийцу, не зная, что каждое его движение находится под контролем Бай Хаолиня!

Час спустя, в полицейском управлении Цзюйцюэ города TMX, Бай Хаолинь встретился с полковником Цзеном. После нескольких приветственных фраз Цзен сам перешел к делу:

— Хаолинь, какие данные тебе нужны? Он знал, что, благодаря его отцу, Бай Хаолинь — единственный сын, и с радостью согласился помочь.

— Полковник Цзен, наверное, помнит, что два года назад в центре города психически ненормальный человек ранил семь невинных горожан, двое из которых погибли на месте. Суд приговорил его к смертной казни, и этот случай вызвал большой общественный резонанс. Все обсуждали, следует ли учитывать психическое состояние преступника при вынесении приговора, и кто должен нести ответственность, если психически больной человек наносит вред другим.

— Да, — ответил Цзен, кивая головой.

— Хотя большинство крупных СМИ занимали гуманистическую позицию, выступая против жестоких наказаний для психически больных, многие правоохранители боялись, что если открыть этот прецедент, то преступники начнут использовать диагноз «психическое заболевание» как оправдание для уклонения от наказания. Кстати, некоторые преступники уже воспользовались этим методом.

— Действительно. Ведь, несмотря на развитие правовых норм и криминалистики, многие вопросы до сих пор решаются на основе субъективного суждения судьи, что говорит о несовершенстве правовой системы, — согласился полковник Цзен.

— Для такого рода работы нужны как теоретические, так и практические данные, поэтому мне хотелось бы попросить вас организовать встречи с некоторыми преступниками, проявляющими аномальное поведение, — продолжил Бай Хаолинь, не дождавшись ответа. — Конечно, я очень уважительно отношусь к частной жизни преступников и не буду оставлять видеозаписи, а также не буду раскрывать их личную информацию в исследовательских материалах.

— Это не составит труда. Я могу организовать встречу в камере для заключенных, где нет системы видеонаблюдения, — с готовностью согласился Цзен.

— Спасибо вам, — поблагодарил Бай Хаолинь.

По распоряжению полковника Цзен, Бай Хаолинь встретился с несколькими преступниками в камере, но среди них не было Пэн Биня. После того как он допросил четвертого преступника, он обратился к полицейскому, ожидающему у камеры:

— Недавно у вас были преступники с аномальным поведением?

Полицейский, следуя указаниям Цзена, старался помочь Бай Хаолиню:

— Сегодня утром был доставлен один, — сказал он, проверяя записи. — Он немного особенный, еще и полицейский.

— Почему? — спросил Бай Хаолинь.

— Нарушение морали. После того как он пришел, ничего не сказал. Хотя мы должны были уведомить его участок, он отказался.

— Это он, — сказал Бай Хаолинь, зная, что это был Пэн Бинь.

Через десять минут Бай Хаолинь встретился с изможденным Пэн Бинем в камере. Когда тот увидел его, он был поражен, не зная, что этот день был спланирован им. Тем не менее, он почувствовал, что его присутствие здесь не случайно.

— Какая неожиданность, Пэн Цзянь, — Бай Хаолинь улыбнулся, когда в комнате остались только они двое, добавив в улыбку чуть иронии.

— Хм, что ты здесь делаешь? — Пэн Бинь сел напротив Бай Хаолиня, его лицо выражало недовольство.

— Я слышал, что Пэн Цзянь не только раздевался на площади, но и носил при себе миллионный конверт. Не мог бы ты удовлетворить мою маленькую любопытность? — Бай Хаолинь ответил с усмешкой.

— Тебе не наплевать? Убирайся! — Пэн Бинь был раздражен и не мог выносить насмешки Бай Хаолиня.

— Пэн Цзянь, я здесь, чтобы помочь тебе. Ты так и не проявляешь сочувствия, — сказал Бай Хаолинь, игнорируя его. — Более того... ты сам должен понимать, что твои грехи не могут быть искуплены деньгами.

— Что ты имеешь в виду? — Пэн Бинь почувствовал, что Бай Хаолинь намекает на что-то серьезное.

— Пэн Цзянь, ты умный человек, — продолжил Бай Хаолинь, — ты, конечно, понимаешь, о чем я говорю — о смерти Хэ Вэньцзэ! — Бай Хаолинь посмотрел на него с пронизывающим взглядом, словно его глаза были острыми как ножи.

— !! — Пэн Бинь замер. Он не ожидал, что Бай Хаолинь будет таким прямолинейным, и не знал, как оправдаться. Неожиданно он отодвинул стул назад и откинулся на спинку стула.

— То, что ты отодвигаешь стул назад, показывает, что мои слова заставляют тебя беспокоиться. Ты пытаешься отдалиться от меня, чтобы скрыть свое жалкое маленькое секрет. — Бай Хаолинь усмехнулся. В комнате не было видеонаблюдения, не было других людей, и у Бай Хаолиня не было причин скрывать свои мысли. Это также было частью его плана, чтобы Пэн Бинь был арестован полицейским управлением Цзюйцюэ.

Пэн Бинь не знал, сколько Бай Хаолинь знал, и что тот планирует делать. Он молчал, но капельки пота выступили на его лбу, а волосы на спине поднялись, как будто он оказался перед большой угрозой.

Бай Хаолинь продолжил:

— Я знаю, что многие вещи не касаются тебя. Ты просто пытаешься избежать неприятностей. Если ты скажешь мне все, что знаешь, я никогда не расскажу об этом третьим лицам.

— Ха-ха! Бай Хаолинь, ты думаешь, что можешь меня напугать? — Пэн Бинь рассмеялся, подняв голову.

— Да, если Ли Ин — твой защитник, я действительно ничего не смогу с тобой сделать. Но если он узнает, что его любимый сын был убит тобой, как ты думаешь, что будет? — Бай Хаолинь, не спеша, достал свой телефон и показал ему фотографию.

— Ты!!! — Пэн Бинь вскрикнул, понимая, что все это было частью плана Бай Хаолиня. Он попытался схватить телефон, но его руки были привязаны к спинке стула, и, несмотря на все усилия, он не мог достать телефон.

— Да, это я связал Ли Ванлун в домике. Это я положил нож, который был в крови свиньи, в его руку, чтобы ты подумал, что он убил твоего сына. Это я подслушивал, когда ты убивал Ли Ванлуна. Все это я сделал, но не забывай, что я — единственный человек, который может помочь тебе, — спокойно сказал Бай Хаолинь, убирая телефон в сумку. — Ты не задаешься вопросом, почему я здесь? Я могу использовать твоё психическое состояние как оправдание, чтобы освободить тебя от ответственности, или же сразу передать тебе доказательства, которые могут повлиять на твою жизнь. Это выгодное предложение, тебе не стоит пропускать его.

— Что ты хочешь узнать? — Пэн Бинь издал странный звук, как зверь, попавший в ловушку.

— Все! — ответил Бай Хаолинь.

Пэн Бинь долго смотрел на него, а потом вдруг начал смеяться:

— Ха-ха-ха! Бай Хаолинь, ты слишком наивен, ты думаешь, что это заставит меня рассказать все?

Бай Хаолинь посмотрел на него боковым взглядом, ожидая, что тот предложит свои условия.

— Я проработал в государственной службе много лет и ничего не научился, кроме одного: в этом мире я могу доверять только себе! — Пэн Бинь вытянул шею, пытаясь приблизиться к Бай Хаолиню, его лицо было багровым от гнева и злости. — Сейчас я скажу только одно: смерть Хэ Вэньцзэ не на моей совести. Я всего лишь сделал один звонок, чтобы отменить его вызов. Что касается остального, когда я уйду, я расскажу все. Но ты должен придумать хорошую причину, чтобы помочь мне выйти отсюда, потому что я не хочу, чтобы на моей карточке появилось пятно!

— Хм, — Бай Хаолинь усмехнулся. Пэн Бинь даже не хотел упоминать Ли Ванлуна, а тем более скрывать правду о смерти его отца! Поэтому Бай Хаолинь не стал продолжать разговор. Он согласился с его просьбой: — Сделано.

http://bllate.org/book/15284/1358868