Готовый перевод Crime Profiler in the Darkness / Профайлер преступлений во тьме: Глава 7

— Он осознанно избегает камеры наблюдения?! — заметил Хэ Вэньцзэ.

— Можешь перемотать запись немного быстрее? — предложил Бай Хаолинь, считая, что лучше всего говорить фактами.

Атай перемотал запись до 3:42, и на экране появился мужчина, который выводил ребёнка. Хотя камера снимала только спину ребёнка, по одежде было видно, что это, без сомнений, Цзэн Юй!

Цзэн Юй, лижущий леденец, что-то спрашивал у мужчины, но, к сожалению, камера не имела функции записи звука, и их разговор был недоступен. Мужчина быстро привёл Цзэн Юя к своему внедорожнику и посадил его на заднее сиденье. Прежде чем сесть за руль, он ещё раз осмотрелся по сторонам.

— Он припарковал машину здесь, чтобы быстро увести ребёнка с места происшествия! — понял Хэ Вэньцзэ. — Перемотай назад до момента, когда он заехал в машину.

Атай перемотал запись, и когда внедорожник подъехал к воротам детсада, он успел сделать снимок номерного знака. К сожалению, из-за низкого качества записи невозможно было разглядеть номер, но когда Хэ Вэньцзэ и Бай Хаолинь начали терять надежду, Атай заговорил.

— Попробую сделать изображение чётче, — сказал он, используя профессиональное ПО, чтобы улучшить изображение. Несколько секунд спустя стало видно часть номера: "??-X878". Этот метод сосредотачивает световые волны на одном участке, что позволяет улучшить лишь часть фотографии.

— Теперь область намного меньше! Спасибо, Атай! — с благодарностью сказал Хэ Вэньцзэ.

Номерные знаки автомобилей в городе TMX состоят из трёх букв и трёх цифр. Хотя первые две буквы оставались неизвестными, они могли использовать систему управления транспортом для поиска, и вскоре нашли 19 автомобилей с таким номером, среди которых два внедорожника!

Один из них был зарегистрирован на Ли Ванлуна, 27 лет, вернувшийся в страну после учёбы в Великобритании и в настоящее время безработный; второй — на Чэнь Чаояна, 46 лет, живущего в элитном районе на улице Бэйсин. Оба мужчины не имели криминального прошлого. Просто по этим данным невозможно было понять, кто мог похитить Цзэн Юя.

— Вэньцзэ, у этих двоих хорошее финансовое положение, они не выглядят как люди, которые будут похищать детей ради денег, — сказал Бай Хаолинь.

— Это, скорее всего, связано с родителями ребёнка. Я позвоню, чтобы выяснить, — Хэ Вэньцзэ достал телефон и набрал номер, который оставила мать Цзэн Юя.

Тот, кто забрал Цзэн Юя, явно знал, как скрывать следы, и, вероятно, не был новичком в этом деле. Бай Хаолинь сомневался, что это было связано с местью, и если не из-за денег, то какая ещё могла быть мотивация?...

После того как семья Цзэн отрицала свою причастность, Хэ Вэньцзэ, недавно устроившийся в полицейский участок, немного растерялся: — Наверное, я сообщу начальнику Пэну.

— Вэньцзэ, если это по обычному процессу, когда полиция начнёт действовать? — вдруг спросил Бай Хаолинь.

— Это… — Хэ Вэньцзэ задумался на мгновение. — Думаю, потребуется два или три рабочих дня.

— Так долго?! — воскликнул Бай Хаолинь. — В делах о похищении детей это уже самые быстрые сроки. В случаях, когда дети становятся жертвами сексуальных преступлений, 40% погибают в течение 24 часов. А сейчас прошло почти 24 часа с момента исчезновения Цзэн Юя. Если продолжим тянуть, то…

— Ты хочешь сказать, что это… ?! — Хэ Вэньцзэ не мог поверить.

— Я не вижу других мотивов, и Цзэн Юй, похоже, не первый его жертва, — серьёзно сказал Бай Хаолинь. — У нас всего два подозреваемых. Мы можем поговорить с ними, и я попробую исключить одного с помощью психологического портрета.

— Психологический портрет? — Хэ Вэньцзэ знал, что Бай Хаолинь проходил стажировку в участке, но не знал, чем именно он занимается. — Я слышал лекцию на эту тему, но это не кажется мне очень надёжным! — сказал он, а затем почувствовал, что это не совсем корректно, и добавил: — Но что делать, сейчас у нас нет другого выбора.

Хэ Вэньцзэ и Бай Хаолинь покинули участок.

По пути Хэ Вэньцзэ позвонил в компанию Чэнь Чаояна, но секретарь сказала, что он сегодня не работает. Им пришлось поехать на улицу Бэйсин, где жил Чэнь Чаоян.

Улица Бэйсин, квартал 2, элитный жилой комплекс, район C, дом D-1.

Когда они заехали в жилой комплекс, Хэ Вэньцзэ уже предъявил охраннику удостоверение, и охранник сразу связался с домом Чэнь Чаояна. Когда они прибыли, жена Чэнь Чаояна уже ждала их у входа. Ей было около сорока лет, она была в чжуншуе, её манеры были очень уравновешенными, и она проводила их в гостиную площадью 30 м². Не дав Хэ Вэньцзэ начать разговор, она заговорила первой:

— Господа полицейские, вы пришли по делу?

— Извините, госпожа, Чэнь Чаоян дома? — спросил Хэ Вэньцзэ.

— Он в компании, — ответила она.

Секретарь сказала, что Чэнь Чаоян дома, а его жена сказала, что он на работе? Хэ Вэньцзэ заподозрил что-то неладное.

— Но его секретарь сказал, что он дома, — сказал он.

— Даже если он дома, это не значит, что он здесь, — холодно ответила Чэнь.

Хэ Вэньцзэ и Бай Хаолинь переглянулись и молча решили, что её слова что-то значат.

— Я не боюсь скрывать семейные тайны. Чэнь Чаоян не возвращался домой четыре года, и наши отношения давно не имеют смысла. Если вы хотите что-то узнать, лучше поезжайте в его другой дом, — добавила она. Молча она жестом указала на прислугу, которая вскоре принесла бумагу и ручку. Чэнь Чаоян записал адрес и передал его Хэ Вэньцзэ.

— Извините за беспокойство, — сказал Хэ Вэньцзэ, немного смущённо приняв записку.

Бай Хаолинь внезапно спросил:

— Простите, а вы встречали новую избранницу Чэнь Чаояна?

Услышав эти слова, Чэнь Чаоян поморщилась, её рука сжала чашку, но она быстро вернула её в спокойное положение, сделав вид, что всё это её не волнует:

— Это его бывшая секретарша, молодая и красивая девушка. — Она поднимала подбородок, стараясь не показать своего волнения.

— Они вместе уже четыре года? — продолжил Бай Хаолинь.

Чэнь Чаоян едва заметно дернула чашку, но, к счастью, чай не разлился:

— Да.

Хэ Вэньцзэ не понимал, почему Бай Хаолинь задавал такие вопросы. Это стало немного неловко, и он только продолжал пить чай, пытаясь не показывать свою растерянность.

— Всё в порядке, я закончил, спасибо за ваше время, — сказал Бай Хаолинь, вставая.

Хэ Вэньцзэ поспешил встать и попрощаться.

После того как они покинули дом Чэнь Чаояна, Хэ Вэньцзэ не смог удержаться:

— Почему ты спрашивал её об этом? Ты ведь мог бы не трогать эту тему!

— Я лишь исключаю его как подозреваемого, — объяснил Бай Хаолинь. — Люди могут скрывать свою личную жизнь, но никто не будет пытаться скрывать двух женщин.

— Ты хочешь сказать, что он не похитил Цзэн Юя? — Хэ Вэньцзэ спросил, не веря.

— Похоже, что нет, — ответил Бай Хаолинь, но он тоже не был уверен.

Хэ Вэньцзэ не был полностью уверен, но взглянул на адрес, который ему передала Чэнь Чаоян. Он сказал:

— Адрес Ли Ванлуна ближе. Давай сначала съездим к нему, а если и там ничего не найдём, поедем к дому Чэнь Чаояна.

— Хорошо! — согласился Бай Хаолинь.

Время было уже после четырёх, и темнело. Думая о том, что маленький Цзэн Юй всё ещё не найден, Хэ Вэньцзэ почувствовал, как его сердце сжимается от тревоги.

Смотря на спину Хэ Вэньцзэ, Бай Хаолинь чувствовал, что, хотя тот и не имеет большого опыта, он искренний и преданный делу полицейский, но даже он не знал, сможет ли использовать свои знания психологии для того, чтобы поймать преступника. Это заставляло его нервничать.

http://bllate.org/book/15284/1358847