Готовый перевод Black Moonlight: Failed Escape / Черная Луна: Неудавшийся побег: Глава 225

Но сегодня здание было мёртво, все сотрудники были выведены, и только несколько аварийных ламп тускло светились.

Снаружи пространство было освещено уличными фонарями и фарами машин.

Теперь, внезапно оказавшись в полумраке здания, Цзян Чицю невольно прищурился.

В этой жизни Цзян Чицю с детства занимался игрой на пианино. Хотя учителя, нанятые кланом Цзян, были высококвалифицированными и разработали научно обоснованный план занятий, зрение оригинального владельца тела всё же немного ухудшилось.

Его зрение не было настолько плохим, чтобы мешать повседневной жизни.

Но сейчас, внезапно оказавшись в тёмном помещении, Цзян Чицю слегка прищурился и замедлил шаг.

Когда он собрался немного приспособиться и продолжить движение, Чжоу Цюйи, стоявший рядом, похоже, заметил его колебания.

Он мягко взял руку Цзян Чицю, которая не держала чемодан, и тихо прошептал ему на ухо:

— Пойдём…

Зрение Чжоу Цюйи было отличным, и хотя глаза Цзян Чицю ещё не полностью адаптировались, когда его рука оказалась в руке Чжоу Цюйи, чувство тревоги постепенно утихло.

— Они на верхнем этаже, лифт здесь доходит только до двадцатых этажей, — сказал Цзян Чицю, продолжая идти.

— В здании Дэбигэ несколько секций, и чем выше, тем выше уровень компании и требуемые права доступа.

Голос Цзян Чицю был негромким, но в здании было так тихо, что его слова эхом разносились по коридору, создавая немного жутковатую атмосферу.

Услышав это, Чжоу Цюйи слегка кивнул:

— Хорошо, понял.

Они продолжили идти, и, как и сказал Цзян Чицю, лифт действительно доходил только до двадцать пятого этажа.

Зайдя в лифт, Цзян Чицю и Чжоу Цюйи обменялись взглядами и сохраняли молчание.

Тем временем на верхнем этаже здания корпорации Дэбигэ Чжуан Шаосю и Цзян Сунвань сидели лицом к лицу на диване.

В комнате, кроме них, находились несколько мужчин в одинаковой чёрной одежде и часть высшего руководства Дэбигэ.

Хотя они временно оказались в заложниках, и Чжуан Шаосю, и Цзян Сунвань выглядели спокойно, словно они были гостями Дэбигэ, а не людьми, лишёнными свободы.

Женщина, сидевшая напротив Чжуан Шаосю, была одета в серый костюм-юбку. Её лицо было похоже на лицо Цзян Чицю, но характер был совершенно другим.

Цзян Сунвань выглядела очень собранно и явно была сильным соперником.

— Цзян Сунвань, тебе не интересно, что сейчас происходит в вашем клане Цзян? — через некоторое время мужчина, сидевший за столом в комнате, с улыбкой спросил Цзян Сунвань.

Мужчине было около сорока лет, и он был представителем радикальной фракции Дэбигэ.

Он и Цзян Сунвань были старыми соперниками, но с более молодым Чжуан Шаосю он не сталкивался.

Поэтому мужчина проигнорировал Чжуан Шаосю и обратился к Цзян Сунвань.

— Не интересно… — Цзян Сунвань спокойно посмотрела на него и закрыла глаза, словно собираясь спать.

— Ты… — хотя сейчас он был в выигрышной позиции, вид старого соперника, Цзян Сунвань, всё же вывел его из себя.

Он хотел что-то сказать, но не закончил фразу, а вместо этого засмеялся и обошел стол, оказавшись в центре комнаты.

Здесь стекло могло менять прозрачность.

До этого стекло было непрозрачным. Люди в комнате не могли видеть, что происходит снаружи, и даже не могли понять, день сейчас или ночь.

Но после своих слов мужчина нажал на что-то, и через несколько секунд стекло снова стало прозрачным.

— Ты не хочешь взглянуть на улицу? — слова мужчины заставили Цзян Сунвань снова открыть глаза, и вместе с ней Чжуан Шаосю также посмотрел в окно.

Чжуан Шаосю и Цзян Сунвань смутно увидели, что у здания уже стояло множество машин.

Невольно выражения их лиц изменились.

Увидев это, мужчина наконец обрадовался.

Он усмехнулся, хлопнул в ладоши и сел на другой свободный диван.

Скрестив ноги, он сказал Цзян Сунвань:

— Ваши люди из клана Цзян приехали.

— Да, и что с того, — слегка сжала губы Цзян Сунвань.

Чжуан Шаосю посмотрел на представителя Дэбигэ. Он не сказал ни слова, но мужчина увидел в его взгляде враждебность.

Чжуан Шаосю только начинал свою карьеру в бизнесе, и по сравнению с будущим влиятельным бизнесменом он ещё многого не достиг.

Но, обладая аурой главного героя, он всё же был особенным.

Мужчина из Дэбигэ всегда пренебрежительно относился к Чжуан Шаосю, но, увидев его взгляд, невольно испугался.

Через несколько секунд он опомнился — Чжуан Шаосю сейчас не мог ему противостоять.

Будучи заклятым врагом клана Цзян, Дэбигэ был одной из тех организаций, кто больше всего знал и следил за ними.

Этот мужчина, конечно, знал, что Цзян Чицю и Чжуан Шаосю были очень близки, и что Цзян Чицю был единственным в клане Цзян, кто относился к Чжуан Шаосю хорошо.

Вспомнив об этом, мужчина наконец перестал говорить с Цзян Сунвань и повернулся к Чжуан Шаосю.

— Ты хочешь знать, кто из клана Цзян приехал? — взгляд мужчины остановился на лице Чжуан Шаосю.

Услышав его многозначительный тон, в сердце Чжуан Шаосю зародилось плохое предчувствие. Он не сказал ни слова, только поднял глаза и посмотрел на мужчину.

— Ха-ха-ха, не смотри на меня так. Думаю, тебе понравится этот человек.

— Кто… — наконец заговорил Чжуан Шаосю.

Его голос был холодным и зрелым не по годам.

Представитель Дэбигэ перестал говорить загадками. Он посмотрел на Чжуан Шаосю и отступил на два шага:

— Цзян Чицю…

— Цзян Чицю… — это имя, словно игла, вонзилось в сердце Чжуан Шаосю.

— И ещё одна хорошая новость, — продолжал мужчина. — На этот раз я дал клану Цзян выбор: забрать либо тебя, либо Цзян Сунвань.

— Что ты сказал? — тон Цзян Сунвань резко повысился.

Будучи важным членом клана Цзян, Цзян Сунвань была одной из немногих, кто не присоединился к Цзян Сунпин и Цзян Сунсяо в их нападках на Чжуан Шаосю.

Услышав слова мужчины, она, похоже, уже догадалась, что он задумал.

— Цзян Сунъян выбрал тебя, Чжуан Шаосю, — с улыбкой сказал мужчина.

Цзян Сунъян пока не объявил об этом публично, но как старый враг клана Цзян, у них были свои способы узнать об этом.

Чжуан Шаосю стиснул зубы.

Такой выбор только усугубил и без того напряжённые отношения в клане Цзян.

Не нужно было думать, чтобы понять, что те, кто и так был недоволен Чжуан Шаосю, после этого станут ещё более злыми.

Но сегодня главное было не в этом.

Сказав это, мужчина снова посмотрел на Чжуан Шаосю.

— Интересно, послушается ли Цзян Чицю Цзян Сунъяна… — тихо произнёс он.

В этот момент Цзян Чицю и Чжоу Цюйи наконец вышли из лифта.

Хотя здание казалось пустым, на самом деле это было не так.

Как только двери лифта открылись, несколько мужчин в чёрной одежде остановили Цзян Чицю и Чжоу Цюйи.

Они, конечно, знали их обоих.

— Простите, господин Чжоу, вам придётся остаться здесь, — сказал один из них.

— У меня нет ничего опасного, — спокойно ответил Чжоу Цюйи, глядя на мужчину. — Я просто хочу сопровождать его наверх.

Хотя Дэбигэ поссорился с кланом Цзян, это не означало, что они хотели нажить себе ещё одного врага.

http://bllate.org/book/15283/1353019