Готовый перевод Black Moonlight: Failed Escape / Черная Луна: Неудавшийся побег: Глава 159

Голос Цзян Чицю был ясным, как у юноши. Услышав эти слова, Ли Жоцзюэ на мгновение замер, затем нахмурился и резко сказал:

— Замолчи!

Цзян Чицю равнодушно посмотрел на Ли Жоцзюэ и ничего не ответил.

Для Ли Жоцзюэ, обладающего тысячелетними воспоминаниями Демонического Владыки и дважды побывавшего в Кургане Демонов, Цзян Чицю был слишком наивен… но в этот момент он увидел в его глазах эмоции, которые даже сам не мог понять.

Более того, Ли Жоцзюэ сквозь Цзян Чицю увидел знакомый образ столетней давности.

За последние сто лет мир культиваторов пришёл в упадок, и поражение от демонических культиваторов уже давно не было новостью.

Подобные случаи, когда учеников похищали после нападений демонических культиваторов, происходили не раз.

Хотя мир культиваторов чувствовал позор, но ничего не мог поделать.

Но на этот раз всё было иначе. Пострадавшим был Янь Сяошу! Реинкарнация остатка души Бессмертного Владыки Морозного Нефрита!

Для мира культиваторов Бессмертный Владыка Морозный Нефрит всегда был особенной фигурой.

Тем более, что в какой-то момент стало известно, что в теле Ли Жоцзюэ находится часть души Бессмертного Владыки.

Когда новость о похищении Цзян Чицю демоническими культиваторами распространилась, первой реакцией большинства было — Ли Жоцзюэ хочет использовать Цзян Чицю, чтобы повысить свою силу.

Поэтому, независимо от причин, мир культиваторов не мог оставаться в стороне.

Однако никто не ожидал, что тем, кто возьмётся за это дело, окажется Янь Мочан…

Сейчас смертные в нижнем мире называют место обитания демонических культиваторов «демоническим миром», но, в отличие от мира культиваторов, состоящего из разрозненных школ, демонический мир — это один огромный город.

Все демонические культиваторы живут в этом городе, который на первый взгляд не отличается от процветающих городов нижнего мира, но на самом деле каждый его житель обладает демонической душой.

Этот город расположен в пустынных землях нижнего мира и окружён огромным барьером.

Демонические культиваторы любят роскошь, и в городе повсюду находятся игорные дома и увеселительные заведения, где вечный праздник не прекращается ни днём, ни ночью.

В тот момент, когда все демонические культиваторы были не начеку, барьер, столетиями остававшийся неизменным, вдруг начал вибрировать от волн духовной энергии.

— Кто смеет вторгаться в наш демонический мир?

— Это культиваторы пришли спасти остаток души Морозного Нефрита?

— Посмотрите, как они самонадеянны…

Демонические культиваторы могут повышать свою силу, поглощая души культиваторов, поэтому, как только барьер начал вибрировать, множество алчных демонических культиваторов вышли из своих домов с оружием.

Они были как кровожадные охотники, смотрящие в сторону, откуда исходили волны духовной энергии, с возбуждением в глазах.

Барьер демонических культиваторов был создан из Кургана Демонов, и в их глазах он был неприступным.

Они не стали спешить атаковать нарушителя за барьером, ожидая, пока он израсходует свою духовную энергию, и тогда они смогут захватить его без усилий.

Но на этот раз их планы провалились.

Культиватор за барьером ударил мечом, и сначала ничего не произошло.

Однако вскоре духовная энергия от его удара, словно камень, брошенный в озеро, начала создавать волны.

Барьер демонического мира стал нестабильным. Духовная энергия не была поглощена барьером, а, наоборот, продолжала распространяться…

В мгновение ока барьер начал рушиться.

— Нет… это невозможно!

— Этот барьер создан из Кургана Демонов! Как его можно разрушить…

— Не бойтесь, даже если он войдёт, он не сможет победить нас!

Демонические культиваторы начали нервничать, но уверенность, порождённая годами побед, заставила их отказаться от мысли о бегстве.

Только в этот момент кто-то наконец крепко сжал свой длинный меч.

В отличие от того, что представляли себе демонические культиваторы, за барьером находился не огромный отряд культиваторов, а… всего один человек.

И этот человек не спешил. Самое страшное было в том, что он всего лишь один раз ударил мечом по барьеру.

Человек в белых одеждах с серебряной короной на голове стоял за барьером. На его лице не было никаких эмоций, он просто спокойно смотрел на барьер, ожидая его разрушения.

Через несколько секунд «волны» достигли каждой части барьера, и с самого верха он начал рушиться.

Прозрачный барьер внезапно обрёл форму, и демонические культиваторы, стоящие под ним, увидели, что их гордый защитный барьер покрылся множеством мелких трещин.

Этот барьер вот-вот разрушится!

— Бегите!

— Вызовите Демонического Владыку!

Но всё было уже слишком поздно.

В тот момент, когда они осознали происходящее, огромный барьер рухнул, превратившись на их глазах в мелкие осколки, а затем исчез, как дым.

За барьером культиватор в белых одеждах шагнул в пустоту. Путь, который на мече занял бы некоторое время, для него сократился до мгновения.

В одно мгновение белый культиватор появился перед ними.

— Прими это! — Не дожидаясь, пока культиватор что-то сделает, один из демонических культиваторов бросился на него с длинным мечом.

Но он даже не успел приблизиться к белому культиватору, как в одно мгновение превратился в красный туман, а его душа разорвалась, исчезнув из трёх миров.

Белый культиватор даже не моргнул.

Кто… это?

Как владыка демонического мира, создавший барьер из Кургана Демонов, Ли Жоцзюэ тоже почувствовал неладное.

После смерти того демонического культиватора Ли Жоцзюэ появился здесь.

Увидев его, демонические культиваторы вздохнули с облегчением. Но следующее имя, произнесённое Ли Жоцзюэ, заставило их души содрогнуться.

Ли Жоцзюэ посмотрел на Янь Мочана, усмехнулся и медленно сказал:

— Это ты, Янь Мочан.

Ли Жоцзюэ ненавидел мир культиваторов больше, чем в оригинале, а среди всех культиваторов больше всего он ненавидел Янь Мочана.

Этот человек, обладая силой спасти Цзян Чицю от небесной кары, ничего не сделал, просто наблюдая, как тот погибает.

Более того… то Сокровище, усмиряющее мир, он мог стабилизировать сам, не подвергая Цзян Чицю риску.

Ли Жоцзюэ также не мог забыть, как именно Янь Мочан на глазах у всех культиваторов объявил, что в нём есть демоническая душа.

Если бы он не сказал этого, может быть, он сейчас был бы с Морозным Нефритом на Пике Постижения Небес…

— Янь Мочан, Янь Мочан, ты тогда ничего не сделал, а теперь вдруг решил стать хорошим? — Ли Жоцзюэ с насмешкой посмотрел на Янь Мочана, его красные глаза словно были сделаны из крови. — Ты больше не тот отшельник, скрывающийся под маской добродетели?

Но, к его удивлению, Янь Мочан, вопреки своему прежнему образу, улыбнулся и спокойно ответил:

— Ты прав, поэтому сейчас я исправляю свои ошибки.

Следом за Ли Жоцзюэ здесь появился Цзян Чицю.

Услышав слова Янь Мочана, Цзян Чицю почувствовал отчаяние… Всё, Янь Мочан действительно собирается сражаться с Ли Жоцзюэ!

Наблюдая за этим сюжетом, которого не было в оригинале, Цзян Чицю чувствовал себя гораздо спокойнее, чем ожидал…

Ведь сюжет уже пошёл вразнос, так что ещё немного хаоса… наверное, не так уж и страшно, правда?

Это состояние можно назвать «смирившимся поражением».

В отличие от уже «успокоившегося» Цзян Чицю, Ли Жоцзюэ никак не ожидал, что Янь Мочан так ответит на его слова.

Хотя, как главный герой, Ли Жоцзюэ уже обладал множеством способностей, но по сравнению с багом этого мира, Янь Мочаном, он казался менее загадочным.

Как и большинство в этом мире, Ли Жоцзюэ знал о Янь Мочане лишь по нескольким встречам столетней давности и различным загадочным слухам.

Ли Жоцзюэ невольно нахмурился.

http://bllate.org/book/15283/1352952