Готовый перевод Black Moonlight: Failed Escape / Черная Луна: Неудавшийся побег: Глава 135

Спустя несколько дней в глубокой долине Бессмертной горы Фужань произошли странные изменения в духовной формации.

Менее чем за полдня большинство известных личностей мира культивации собрались на Фужань, чтобы стать свидетелями выхода Бессмертного Владыки Янь Мочана.

Как единственный ученик Янь Мочана, Цзян Чицю, естественно, тоже заранее подготовился.

Сегодня Бессмертный Владыка Морозного Нефрита был с полураспущенными тёмными волосами, несколько прядей которых были подхвачены тонкой серебристой лентой с вышитыми ледяными лотосами.

Его белый халат выглядел особенно роскошно. Он был украшен узорами, а на поясе висели нефритовые подвески.

Ветер в долине был сильным, и пряди волос, свисавшие у висков Цзян Чицю, развевались в воздухе, словно чернильные облака.

Цзян Чицю спокойно стоял у входа в долину, за его спиной висел серебристый длинный меч, излучающий мягкий белый свет. Этот свет, падавший сзади, делал его похожим на посланца лунного дворца.

За Бессмертным Владыкой стояли ученики Бессмертной горы Фужань и гости из других школ мира культивации.

Хотя все якобы терпеливо ждали выхода Янь Мочана, их взгляды были прикованы к Цзян Чицю.

Эпоха Янь Мочана была слишком далёкой, и, кроме легенд и оставленных им техник, он был всего лишь далёким именем.

Но Цзян Чицю был другим. За последние годы Бессмертный Владыка Морозного Нефрита стал опорой для всего мира культивации. Люди уже привыкли доверять ему всё.

Поэтому, увидев Цзян Чицю, многие сосредоточились на нём, а не на Янь Мочане.

В процессе ожидания Цзян Чицю не мог не спросить у Системы.

— Как ты думаешь, кто сильнее — Янь Мочан или главный герой на поздних этапах?

Читая «Путешествие бессмертных и демонов», Цзян Чицю давно хотел выяснить этот вопрос.

Ли Жоцзюэ, конечно, был вне конкуренции. С его аурой главного героя и душой, объединяющей бессмертное и демоническое, он был настоящим существом, нарушающим все правила.

Что касается Янь Мочана, в последних главах он почти не появлялся, и его имя стало синонимом силы в мире культивации.

После этого вопроса Цзян Чицю, конечно же, услышал бесполезный ответ Системы.

— Пожалуйста, исследуй самостоятельно.

Цзян Чицю: …

В тот момент, когда мужчина был в замешательстве, он внезапно почувствовал, как на него обрушилась мощная аура.

Прежде чем он успел полностью осознать это, его уже прижало к земле, и только с огромным усилием он смог устоять на месте.

Кроме Цзян Чицю и некоторых могущественных культиваторов, многие в долине уже не выдерживали испытания и медленно опускались на колени.

Цзян Чицю медленно поднял взгляд и посмотрел вдаль.

Он находился в долине между двумя горами, и, едва подняв глаза, он увидел потрясающую картину —

Две горы, ранее соединённые, словно были рассечены мечом, медленно разошлись, и обнажённые части мгновенно покрылись льдом и снегом.

Цзян Чицю стал учеником Янь Мочана именно потому, что их духовные корни были одинаковыми — оба обладали редким ледяным небесным корнем.

Увидев это, Цзян Чицю не мог не удивиться.

Он думал, что его духовная энергия уже достаточно сильна, но его учитель достиг уровня, недоступного для него.

Не только Цзян Чицю, но и все остальные были потрясены этой величественной картиной.

Прежде чем кто-либо успел опомниться, в воздухе появилась белая фигура.

Почти через восемь лет после прибытия в этот мир Цзян Чицю наконец встретил своего учителя Янь Мочана.

Перед ним стоял мужчина, каким он и был в воспоминаниях оригинального владельца тела — с чертами лица, словно нарисованными кистью, и возвышенным духом. На его лбу была тёмно-красная метка, похожая на каплю крови.

Достигнув уровня мастерства Янь Мочана, уже не нужно было использовать меч для полёта.

В мгновение ока Янь Мочан оказался перед Цзян Чицю и с улыбкой назвал его:

— Ученик…

Этот Бессмертный Владыка, отстранённый от мирских дел, оказался не таким холодным, как все думали. Напротив, он всегда улыбался, выглядел мягким и учтивым.

Если бы не мощная аура, окружавшая Янь Мочана, вряд ли кто-то поверил бы, что это тот самый культиватор, который запечатал душу демонического культиватора.

Привыкший быть великим мастером в этом мире, Цзян Чицю немного замешкался, прежде чем ответить на поклон:

— Учитель…

Янь Мочан улыбнулся, но ничего не сказал. Его прекрасные глаза, похожие на цветы персика, прищурились, и он посмотрел на толпу перед собой.

Мужчина знал, зачем эти люди пришли к нему.

Увидев это, Янь Мочан медленно покачал головой и сказал Цзян Чицю:

— Дело с остатками демонического культиватора в нижнем мире больше не моя забота.

После этих слов в долине воцарилась тишина.

Для них Янь Мочан был важнейшим козырем в борьбе с демоническими культиваторами.

Но теперь он сказал, что это больше не его дело.

После этих слов Янь Мочан больше не задерживался здесь. Он слегка кивнул Цзян Чицю и исчез.

Согласно книге, он, вероятно, отправился в Лес Мечей.

Выход Янь Мочана из затворничества, как и предполагал Цзян Чицю, начался с ожиданий и закончился разочарованием.

Спустя некоторое время кто-то растерянно посмотрел на две горы впереди и с некоторым страхом сказал:

— Если Бессмертный Владыка Янь Мочан не будет заниматься этим, то что мы будем делать через три месяца?

Очевидно, паника начала распространяться среди людей.

Слова Янь Мочана заставили их почувствовать себя брошенными, и даже некоторые молодые культиваторы начали втайне испытывать обиду на Янь Мочана и его ученика Цзян Чицю.

Когда все начали паниковать, Цзян Чицю, стоявший впереди, наконец медленно обернулся.

Его взгляд был спокоен. Он медленно оглядел толпу и сказал:

— Через три месяца я защищу нижний мир.

Сказав это, он мгновенно призвал свой меч и, не говоря больше ни слова, направился на Пик Постижения Небес.

Что-то было не так.

Читая оригинал, Цзян Чицю думал, что после выхода из затворничества Янь Мочан стал холодным и равнодушным к мирским делам.

Но реальность оказалась иной.

В отличие от Цзян Чицю, который старался заботиться о Ли Жоцзюэ, Янь Мочан был как обычный учитель в мире культивации — он передавал техники Цзян Чицю и иногда отвечал на его вопросы.

Хотя он был несколько отстранён, но, прожив с ним на Пике Постижения Небес более ста лет, Цзян Чицю всё же знал его характер.

Нынешний Янь Мочан почти не отличался от того, каким он был в воспоминаниях Цзян Чицю…

— Дело с остатками демонического культиватора в нижнем мире больше не моя забота.

Цзян Чицю размышлял над словами Янь Мочана и не мог не задаться вопросом — если это не его дело, то чьё же?

Может быть, он имел в виду меня?

Это казалось логичным, но Цзян Чицю всё равно чувствовал себя странно.

В бамбуковой роще на Пике Постижения Небес был нефритовый стол — единственная вещь, принадлежащая исключительно Цзян Чицю.

Следуя за Цзян Чицю на Пик Постижения Небес, Ли Жоцзюэ без колебаний направился в бамбуковую рощу.

Он действительно нашёл там Цзян Чицю.

Цзян Чицю стоял перед столом, постоянно что-то записывая на бумаге. Его брови были слегка нахмурены, и выражение лица было не самым радостным.

Увидев Цзян Чицю, Ли Жоцзюэ невольно замедлил шаг.

— Бессмертный Владыка…

Тихо позвал он.

Услышав это, Цзян Чицю медленно положил кисть и посмотрел на Ли Жоцзюэ.

После выхода из затворничества Янь Мочан не вернулся на Пик Постижения Небес, и Ли Жоцзюэ чувствовал лёгкую радость. Но, увидев подавленное настроение Цзян Чицю, его тайная радость угасла.

Если Цзян Чицю расстроен из-за того, что Янь Мочан не вернулся, значит ли это, что Янь Мочан занимает особое место в его сердце? Ли Жоцзюэ не мог не задуматься.

— Бессмертный Владыка, вы думаете о том, что Янь Мочан не вернулся на Пик Постижения Небес?

Он не удержался и спросил.

Ээ?

Цзян Чицю на мгновение замер. Он знал, что Янь Мочан не вернётся на Пик Постижения Небес уже несколько лет, зачем ему думать об этом сейчас?

http://bllate.org/book/15283/1352928