Готовый перевод Black Moonlight: Failed Escape / Черная Луна: Неудавшийся побег: Глава 91

Увидев бледное лицо Цзян Чицю и его нахмуренные брови во сне, сердце Шу Бэйюаня вдруг сжалось.

Шу Бэйюань заботился о Цзян Чицю больше, чем он сам думал.

Он тихо вздохнул и взял ртутный термометр, который только что передала ему И Маньмань.

Шу Бэйюань никогда раньше никого не лечил. Увидев этот предмет, он сначала, как помнил, слегка встряхнул его, а затем медленно приблизился к Цзян Чицю.

— Чицю?

Шу Бэйюань тихо позвал его, но, увидев, что тот все еще не реагирует, наконец отложил термометр в сторону и осторожно положил руку под шею Цзян Чицю.

Лоб Цзян Чицю был горячим, но шея — совершенно холодной.

Движения Шу Бэйюаня были очень мягкими. Он сел на край кровати, левая рука прошла под шеей Цзян Чицю, медленно двигаясь к его спине.

Почувствовав прикосновение, спящий Цзян Чицю инстинктивно прикусил губу, но в итоге так и не смог открыть глаза.

Ладонь Шу Бэйюаня медленно приподняла спину Цзян Чицю, и в состоянии сна он оказался более податливым, чем ожидалось.

Почувствовав, что его кто-то поднимает, Цзян Чицю инстинктивно протянул руку и обвил шею Шу Бэйюаня.

В тот же момент Шу Бэйюань почувствовал, будто его всего пронзило электричеством. Если бы он не помнил, что сейчас держит в руках спящего Цзян Чицю, то, вероятно, отступил бы на несколько шагов, чтобы успокоиться.

Цзян Чицю все еще болел, и в его руках не было особой силы. Но этот легкий жест, когда он положил руку на чужую шею, казался еще более соблазнительным...

Шу Бэйюань придвинулся к Цзян Чицю еще ближе и взял ртутный термометр. Жизненный опыт подсказывал ему, что сейчас нужно расстегнуть рубашку Цзян Чицю и положить термометр под мышку.

Шу Бэйюань медленно передвинул другую руку к воротнику Цзян Чицю, глубоко вдохнул и расстегнул три верхние пуговицы.

Хотя Цзян Чицю недавно похудел, мускулатура на его груди все еще была прекрасна.

Увидев кожу Цзян Чицю, Шу Бэйюань инстинктивно отвел взгляд, слегка кашлянул, а затем снова перевел взгляд и медленно опустил воротник рубашки.

Для человека, который только что осознал свои истинные чувства, эта сцена была действительно возбуждающей.

Но через несколько секунд Шу Бэйюань, который только что пытался отвлечься, увидел длинный шрам.

Этот шрам скрывался за плечом Цзян Чицю. Прошло несколько месяцев, и некогда кровоточащая рана теперь превратилась в бледно-розовый рубец, особенно выделяющийся на бледной коже Цзян Чицю.

Шу Бэйюань инстинктивно протянул руку и осторожно коснулся шрама.

В отличие от холодной шеи, под рукой Шу Бэйюаня было тепло. Коснувшись шрама, он сразу вспомнил, что нужно сделать.

Теперь Шу Бэйюань уже не отвлекался на посторонние мысли. Он осторожно положил термометр под мышку Цзян Чицю и укутал его одеялом.

До этого момента Цзян Чицю и Шу Бэйюань никогда не были так близки. И только сейчас Шу Бэйюань понял, что Цзян Чицю был настолько худым.

Даже через одеяло Шу Бэйюань чувствовал слегка выступающие кости Цзян Чицю.

Цзян Чицю, обнимаемый Шу Бэйюанем, медленно опустил руку и нашел удобное место, чтобы «положить голову» — это была ключица Шу Бэйюаня.

Увидев это, Шу Бэйюань не только не нахмурился, но даже слегка подправил позу, чтобы тому было удобнее.

В этот момент И Маньмань, нагревшая воду, подошла к двери комнаты Цзян Чицю.

Увидев эту сцену, она сразу же отступила назад.

Стоя у двери, И Маньмань не знала, что делать. В этот момент Шу Бэйюань наконец заметил ее присутствие.

— Мисс И, оставьте воду здесь.

— О, о, хорошо.

И Маньмань на мгновение застыла, а затем быстро сделала, как сказал Шу Бэйюань, поставив стеклянный стакан на тумбочку у кровати Цзян Чицю.

И Маньмань уже много лет работала в шоу-бизнесе, и все привыкли называть ее «старшая Маньмань». Услышав обращение Шу Бэйюаня, она сначала даже не поняла, что это к ней.

Но для такого человека, как Шу Бэйюань, уже было удивительно, что он запомнил ее имя. К тому же то, что у Шу Бэйюаня был ее контакт, тоже стало для нее неожиданностью.

— Вы можете пойти отдохнуть, я позабочусь о нем.

— Как это возможно?

И Маньмань невольно нахмурилась. Ей казалось, что Шу Бэйюань совсем не похож на человека, который умеет заботиться о других, но, конечно, она не могла сказать это напрямую.

Женщина колебалась, взглянула на время на телефоне и затем подняла голову:

— Не будем спешить, я останусь здесь, пока не приедет врач.

Шу Бэйюань подумал и наконец кивнул.

Увидев это, И Маньмань вздохнула с облегчением и села на диван в комнате Цзян Чицю.

И Маньмань делала вид, что смотрит в телефон, но на самом деле не могла оторвать взгляда от двух людей перед ней.

И Маньмань была уверена, что Цзян Чицю не обманывал ее, у них с Шу Бэйюанем действительно не было «особых отношений».

Но сейчас поведение Шу Бэйюаня говорило о другом... Нет, оно даже отличалось от того, что она видела недавно.

Неужели Шу Бэйюань внезапно влюбился в Цзян Чицю? Или он вел себя по-разному на людях и в одиночестве?

Но в любом случае вывод И Маньмань был таков: Шу Бэйюань, вероятно, влюблен в ее артиста.

Движения Шу Бэйюаня действительно были неуклюжими, но он был очень осторожен.

Он медленно приподнял Цзян Чицю, усадив его на кожаное изголовье кровати. Затем взял стакан с водой, который И Маньмань принесла, и поднес к губам Цзян Чицю.

Это был Шу Бэйюань?

Увидев эту сцену, И Маньмань подумала, что либо Шу Бэйюань сошел с ума, либо весь мир сошел с ума.

Шу Бэйюань прямо с новогоднего банкета своей семьи не переоделся, и его прическа оставалась такой же, как на мероприятии.

Работая в шоу-бизнесе, И Маньмань знала, что костюм Шу Бэйюаня был работой известного мастера, и его нельзя было купить просто за деньги.

Шу Бэйюань включил только ночник, и теплый желтый свет осветил половину его тела.

Это был первый раз, когда И Маньмань так близко рассматривала внешность Шу Бэйюаня. Честно говоря — этот мужчина одной внешностью мог превзойти 99,9% звезд шоу-бизнеса, не говоря уже о его уникальной харизме.

Черты лица Шу Бэйюаня были выразительными, с высоким носом и тонкими губами, что придавало ему вид человека, который внушает уважение без слов.

Но при этом у него были глаза в форме персиковых лепестков, которые смотрели на всех с теплотой и нежностью. Такие глаза, хоть и красивые, часто заставляли людей сомневаться, искренни ли его чувства.

Но сейчас И Маньмань впервые увидела в глазах Шу Бэйюаня нечто иное.

В этот момент Шу Бэйюань выглядел как настоящий герой манги, но делал он совсем не то, что можно было ожидать от такого образа.

На самом деле, до сегодняшнего дня даже сам Шу Бэйюань не думал, что когда-нибудь будет так осторожно заботиться о ком-то.

Родившись в клане Шу, с детства окруженный слугами и нянями, Шу Бэйюань никогда не думал, что сам может оказаться в роли того, кто заботится о других. Даже его инстинкты богатого наследника сопротивлялись этому.

Но когда объектом заботы стал Цзян Чицю, Шу Бэйюань с удивлением обнаружил, что принимает это с легкостью и спокойствием.

Цзян Чицю с закрытыми глазами выпил несколько глотков воды. В этот момент время для измерения температуры подошло к концу.

Шу Бэйюань снова, под удивленным взглядом И Маньмань, достал термометр из-под руки Цзян Чицю.

http://bllate.org/book/15283/1352884