Готовый перевод Black Moonlight: Failed Escape / Черная Луна: Неудавшийся побег: Глава 65

Юноша невольно устремил взгляд на пальцы Цзян Чицю, и в его голове вдруг возникло желание слегка поцеловать их.

Нет, нет… Шу Сунси быстро одернул себя в мыслях.

Он поспешно отвел взгляд и повернулся к окну.

Цзян Чицю не знал, о чем только что подумал Шу Сунси, и, решив, что юноша увидел что-то знакомое, замедлил скорость.

Центральная средняя школа города А, где учился Шу Сунси, имеет столетнюю историю, и на ее территории есть несколько зданий, признанных памятниками культуры.

— Впереди, — через некоторое время сказал Шу Сунси, чьи уши все еще были красными.

Деревья по обеим сторонам улицы были не моложе пятидесяти лет. Как только они въехали сюда, Цзян Чицю не смог сдержать восхищения:

— Как красиво…

В тот же момент перед ними появилась маленькая закусочная.

— Вот она! — увидев, что заведение еще открыто, Шу Сунси не смог сдержать волнения. — Перед вечерними занятиями мы всегда заходили сюда перекусить.

Цзян Чицю, бывший главный научный сотрудник, уже много лет не бывал в таких местах. Хотя его лицо оставалось спокойным, внутри он волновался даже больше, чем Шу Сунси.

— Хорошо, давай припаркуемся. — Сказав это, Цзян Чицю нашел свободное место и медленно поставил туда свой заметный черный седан.

Он не заметил, что неподалеку, на противоположной стороне улицы, остановились два микроавтобуса.

— Цзян Чицю с кем-то? — Папарацци не спешили выходить, один из них достал маленький бинокль и начал наблюдать за действиями Цзян Чицю.

— С мужчиной? — другой, держащий камеру, выхватил бинокль. — Может, это Шу Бэйюань?

Сердце папарацци замерло.

Если человек, с которым Цзян Чицю приехал в старый город, действительно Шу Бэйюань, то их фотографии, возможно, никто не захочет покупать.

— Нет, нет! — взглянув, мужчина с облегчением выдохнул. — Эта прическа точно не Шу Бэйюаня.

Неподалеку Цзян Чицю и Шу Сунси уже вышли из машины и зашли в закусочную.

Увидев это, папарацци поспешили выйти из машин и зашли в ресторан напротив, где забронировали столик с видом на закусочную и направили объективы прямо туда.

Выйдя из машины, Цзян Чицю был в шарфе и маске, поэтому владелец заведения его не узнал. Зато Шу Сунси начал разговаривать со старым знакомым.

В этот момент в голове Цзян Чицю раздался голос системы.

[Система: Хозяин, вас снимают.]

Цзян Чицю на мгновение замер и мысленно спросил:

[Где?]

[Система: Напротив улицы.]

[Понял.]

После того как голос системы исчез, лицо Цзян Чицю осталось таким же спокойным, без тени напряжения или неудовольствия.

Пока владелец приносил меню, Цзян Чицю бросил взгляд на противоположную сторону улицы.

Действительно, там был ресторан.

Цзян Чицю не стал ничего говорить, а, наоборот, снял маску и шарф.

Увидев это, Шу Сунси с беспокойством посмотрел на него:

— Чицю-гэ, разве не рано снимать маску?

Цзян Чицю покачал головой и положил вещи в сторону, небрежно сказав:

— На этой улице, кажется, мало людей, все нормально.

Как и сказал Цзян Чицю, на улице действительно почти никого не было.

Окружающие заведения в основном обслуживали учеников Центральной средней школы города А, и, поскольку сейчас не было учебного времени, большинство из них уже закрылись, а на улице почти не было прохожих.

В то же время в ресторане напротив не умолкали щелчки затворов.

— Снимай быстрее! Это лицо Цзян Чицю, оно стоит больших денег! — мужчина не отрывал глаз от видоискателя, говоря своему напарнику.

Через некоторое время один из них тихо ахнул.

— Человек, сидящий напротив Цзян Чицю, разве не тот парень, который играл с ним в «Помосте»?

После этого напоминания остальные тоже вспомнили.

— Да! Это Шу Сунси!

Узнав Шу Сунси, папарацци снимали еще активнее, не желая терять ни секунды.

Что касается Цзян Чицю в закусочной… он не собирался останавливать папарацци.

В книге «Император кино из высшего общества» оригинальный персонаж не только заботился о Шу Сунси в работе и жизни, но и поставил его в особое положение.

По мнению Цзян Чицю — если обычно скрывающийся от папарацци император кино вдруг оказывается замеченным за ужином в маленьком заведении с Шу Сунси, разве это не особое отношение?

Владелец принес их заказ, не узнав в склонившемся мужчине Цзян Чицю.

Когда он ушел, Шу Сунси наконец набрался смелости и спросил:

— Чицю-гэ, я все время рассказывал о своей школе. А как было у вас? В интернете я не нашел много информации…

В конце фразы даже сам Шу Сунси засомневался.

То, что Цзян Чицю согласился прийти сюда, не означало, что он готов поделиться своим неизвестным прошлым.

Но, к его удивлению, Цзян Чицю медленно положил ложку и, прищурившись, начал вспоминать.

— Я? Я жил в маленьком городке в провинции X, моя школа была… ничего особенного, обычная школа, как у большинства учеников в Хуаго. — Сказав это, Цзян Чицю улыбнулся Шу Сунси. — Так как ничего особенного не было, я и не рассказывал об этом.

Если Цзян Чицю хотел, он мог сделать так, чтобы любой чувствовал себя комфортно.

Шу Сунси понял, что общаться с Цзян Чицю действительно приятно.

Но почему-то, слушая его рассказ о таком обычном прошлом, Шу Сунси чувствовал, что в этом что-то не так. В итоге он просто молча запомнил слова Цзян Чицю и не стал задавать больше вопросов.

Что касается Цзян Чицю, он использовал это время, чтобы быстро сблизиться с Шу Сунси.

К тому моменту, когда они собирались уходить, Цзян Чицю уже мог совершенно естественно слегка касаться рукава Шу Сунси.

Хотя в закусочной Цзян Чицю и Шу Сунси держались на обычной дистанции, фотографии, сделанные и отобранные папарацци, говорили совсем о другом…

Вскоре после их ухода в сети появилась серия фотографий, сделанных в закусочной.

[XX Entertainment:

Сегодня вечером @Цзян Чицю и @Шу Сунси неожиданно появились у Центральной средней школы города А, чтобы поужинать вместе. Пара из «Помоста» сохранила близость и за кадром! x9]

Эти фотографии всего за несколько минут взлетели на вершину трендов Хуаго, даже вызвав небольшие сбои в сети.

Причина проста — ключевые слова Цзян Чицю, пара и «Помост» были слишком заметными.

Как человек, крайне ценящий приватность, Цзян Чицю редко появлялся на публике, и даже фанаты шутили, что он, вероятно, все свободное время проводит дома, играя в игры.

Теперь же, увидев фотографии Цзян Чицю и Шу Сунси, смеющихся в маленьком заведении, люди почувствовали, будто персонаж из другого измерения ненадолго вернулся в реальный мир.

Проще говоря — пробил стену между мирами.

В этот вечер интернет Хуаго ликовал из-за этих фотографий, но помимо редкого появления Цзян Чицю, многие обратили внимание на другой момент.

Почему Цзян Чицю так выделяет новичка?

Это просто из-за таланта или из-за чувств, возникших со временем?

За одну ночь фильм «Помост», и так уже привлекавший внимание, снова оказался на вершине трендов.

Все, кто следил за этой темой, тайно гадали о характере отношений Цзян Чицю и с нетерпением ждали фильма, который изменил великого императора кино.

Новости одновременно дошли до Шу Бэйюаня, который только что закончил банкет и собирался уходить.

— Молодой господин, нам нужно снизить накал вокруг этой истории? — в машине осторожно спросил ассистент Шу Бэйюаня.

http://bllate.org/book/15283/1352858