Готовый перевод Black Moonlight: Failed Escape / Черная Луна: Неудавшийся побег: Глава 52

После тяжелой болезни Цзян Чицю стал еще более худым. Сейчас он выглядел как человек, вырезанный из бумаги. Его лицо было бледным, но настроение казалось вполне хорошим.

— Чицю, ты уверен, что хочешь пойти? — Гу Таньчжи, стоявший за его спиной, покачал головой с некоторым неодобрением. — Твое тело сейчас не готово к любой работе.

Хотя никто никогда не осмеливался говорить об этом ни Цзян Чицю, ни Гу Таньчжи, всем было очевидно, что состояние Цзян Чицю… было очень тяжелым.

Цзян Чицю слегка кивнул.

— Все в порядке, работа в исследовательском институте идет хорошо, я не буду вмешиваться.

В процессе разговора кресло, в котором он сидел, медленно повернулось, и он улыбнулся Гу Таньчжи.

— Я просто хочу немного пообщаться с ними.

В последнее время Имперский научно-исследовательский институт, который раньше работал неактивно, вдруг словно получил ускорение. Прогресс загрузки системы «Побег через смерть» уже достиг восьмидесяти процентов и продолжал расти.

Во время болезни Цзян Чицю Гу Таньчжи впервые с момента своего восшествия на престол пропустил работу. Теперь ему приходилось постоянно задерживаться на работе, и он не мог пойти с Цзян Чицю в институт.

Хотя он очень беспокоился, но, видя настойчивость Цзян Чицю, Гу Таньчжи вздохнул и согласился с его планом.

Таким образом, в этот день, после долгого отсутствия, Цзян Чицю наконец вернулся в место, которое он когда-то знал лучше всего.

Серебристый глайдер медленно опустился, и в сопровождении персонала императорской семьи Цзян Чицю, сидя в инвалидном кресле, прибыл к входу в Имперский научно-исследовательский институт.

На этот раз он вошел через главный вход, и как только его личность была подтверждена, до его ушей донеслись знакомые звуки шума изнутри.

В этот момент один из сотрудников, который собирался выйти, подошел ко входу и увидел внезапно появившегося здесь Цзян Чицю.

— Цзян… профессор Цзян? — Сотрудник замер на месте, широко раскрыв глаза и глядя на Цзян Чицю.

До того как Цзян Чицю пришел сегодня в институт, только некоторые люди во дворце знали, что он больше не может ходить самостоятельно.

Увидев профессора, который раньше был полон энергии, сидящим в инвалидном кресле, сотрудник почувствовал, как у него на глаза наворачиваются слезы, и несколько капель непроизвольно скатились по его лицу.

Цзян Чицю действительно слишком много отдал этому эксперименту.

Сотрудник, который секунду назад был радостным, внезапно заплакал.

Это напугало Цзян Чицю.

Подождите! Я ведь еще жив, верно?

Цзян Чицю немного опешил.

— Что случилось? Не волнуйтесь…

Хотя его душевное состояние было неплохим, как только он попытался заговорить, его охватил кашель.

— Простите… простите, профессор Цзян. — Увидев его состояние, сотрудник наконец взял себя в руки.

— Все в порядке, — улыбнулся ему Цзян Чицю. — Я просто пришел посмотреть, продолжайте работать.

Не дожидаясь ответа, он в сопровождении сотрудников направился в исследовательский зал.

В отличие от времен, когда Цзян Чицю в одиночку руководил экспериментом, теперь весь Имперский научно-исследовательский институт работал над одной целью.

В зале горел большой экран, вокруг которого десятки людей вели оживленную дискуссию по поводу данных на нем.

— Нет, эти данные никак не сходятся.

— Но мы провели несколько экспериментов, и результаты всегда одинаковые.

— Директор Су, как вы думаете? Нужно ли еще раз пересмотреть эти данные?

Су Ланьчжэ пока молчал, и шум в зале снова стих.

Очевидно, они столкнулись с проблемой.

Услышав их слова, Цзян Чицю взглянул поверх толпы и нашел Су Ланьчжэ, стоящего напротив экрана.

Затем он поднял глаза и стал мысленно просчитывать данные на экране.

Хотя он давно не работал, его эффективность не снизилась. Через полминуты знакомый голос раздался в ушах сотрудников.

Цзян Чицю сказал:

— В седьмой строке данные неверны, просто повторите эксперимент.

Едва он произнес эти слова, все, кто смотрел на экран, одновременно повернулись к источнику звука.

Затем вид Цзян Чицю, сидящего в инвалидном кресле, глубоко задел каждого.

— Чицю! — Хотя он уже слышал об этом, но, увидев Цзян Чицю в таком состоянии, голос Су Ланьчжэ невольно дрогнул.

Он прошел сквозь толпу, застывшую на месте, и быстро подошел к Цзян Чицю.

— Чицю, как ты сюда попал?

— В последнее время состояние улучшилось, вот и решил заглянуть, — улыбнулся Цзян Чицю.

Он не был человеком, который любил хмуриться, но в институте он всегда был очень серьезным. Увидев его улыбку, сотрудники позади Су Ланьчжэ невольно задумались.

Такой ли он на самом деле? Оказывается, он всегда был добрым человеком.

В процессе разговора Цзян Чицю слегка кашлянул. Он взглянул на экран и сказал:

— Я всегда следил за данными, которые присылал институт, и пришел сюда, чтобы обсудить несколько вопросов.

— Чицю, не торопись, сначала отдохни, — сказал Су Ланьчжэ, увидев, что Цзян Чицю хочет подключиться к квантовому компьютеру. Он почему-то почувствовал тревогу.

Ему казалось, что Цзян Чицю сейчас словно соревнуется со временем. Хотя он выглядел бодрым, его физическое состояние было далеко от нормы.

Как исследователь, Цзян Чицю точно знал свое состояние.

Если он так спешил сюда, значит, он считал, что у него… осталось совсем немного времени.

Цзян Чицю слегка махнул рукой, сказав, что все в порядке, и на экране появились данные, которые он подготовил ранее.

То, что хотел сделать Цзян Чицю, никто не мог остановить.

Все сотрудники, стоявшие вокруг экрана, вернулись на свои места, быстро записывая вопросы, которые он поднимал, словно вернулись в студенческие годы.

Но это и был урок, урок мастера, который в будущем войдет в историю науки.

Состояние Цзян Чицю и так было очень плохим, но на этот раз он продержался несколько часов. За исключением редких приступов кашля, он не останавливался ни на секунду.

Когда урок закончился, солнечный свет за окном стал мягче.

Хотя все очень хотели поговорить с Цзян Чицю, но, видя его состояние, они тихо сидели на своих местах, не мешая ему.

Когда экран погас, Цзян Чицю вдруг почувствовал, что ему трудно дышать. Он глубоко вздохнул, и через пару минут ему стало немного легче.

— Профессор Цзян, хотите вернуться? — тихо спросил сотрудник императорской семьи, стоявший за ним.

Цзян Чицю немного заколебался, затем медленно покачал головой.

— Сначала заглянем в кабинет.

То, что он только что рассказал, было практически всей основной информацией для дальнейших экспериментов. Он был уверен, что, поняв это, через пару недель прогресс достигнет девяноста пяти процентов.

Состояние Цзян Чицю было очень плохим, и он понимал, что, скорее всего, это его последний визит в институт.

В предыдущих мирах он всегда умирал сразу после завершения сюжета, никогда не прощаясь должным образом. Поэтому, увидев знакомый кабинет, Цзян Чицю вдруг захотел заглянуть туда.

Но в этот момент из его горла поднялся привкус крови.

Цзян Чицю остановился и медленно согнулся.

— Чицю!

— Профессор Цзян!

Через несколько секунд к нему подбежали несколько знакомых лиц, но его зрение уже погрузилось во тьму. Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но не успел издать ни звука, как из него хлынула кровь.

[Система, что сейчас происходит?]

Через несколько секунд в ушах Цзян Чицю раздался голос системы.

[Согласно проверке системы, задание в этом мире скоро будет завершено, энергия тела хозяина исчерпана, активирован режим управления заданием.]

http://bllate.org/book/15283/1352845