Готовый перевод Black Moonlight: Failed Escape / Черная Луна: Неудавшийся побег: Глава 44

За пределами звездолета императорской семьи бесчисленные меха патрулировали небо, наблюдая за толпой на земле, которая не желала расходиться, чтобы предотвратить беспорядки и обеспечить их безопасность.

Для них это была простая задача, как и всегда при выполнении подобных заданий. Они патрулировали, одновременно общаясь в каналах военного ведомства.

Как и для толпы, собравшейся здесь, для всех было важно знать, в каком состоянии находится Цзян Чицю.

Однако, вспомнив, что генерал-майор, как и они, находится здесь на службе, все молчаливо избегали любых разговоров о Цзян Чицю.

Эта пограничная планета находилась в зоне активности насекомоподобных существ. Меха Ци Ичэня не летали на низкой высоте, наблюдая за толпой, а находились за пределами атмосферы планеты вместе с другими продвинутыми мехами, наблюдая за ситуацией на орбите.

Ци Ичэнь был в напряжении. Как генерал-майор, он мог бы отправиться на звездолет императорской семьи, чтобы увидеть Цзян Чицю. Однако он сдержался, полностью сосредоточившись на работе.

Он знал, что Цзян Чицю не хочет его видеть…

В ушах Ци Ичэня звучал канал военного ведомства, который обычно был шумным.

Он не слушал, о чем они говорили, но этот шум отвлекал его, немного снижая напряжение.

Но в этот момент в его ушах внезапно воцарилась тишина.

В канале больше никто не говорил, и Ци Ичэнь слышал только собственное дыхание.

Что происходит?

Прежде чем он успел спросить, его квантовый компьютер, тихо висевший рядом, начал мигать — такой сигнал означал, что императорская семья выпустила важное сообщение.

Похоже, внезапная тишина в канале была связана с этим.

Ци Ичэнь схватил квантовый компьютер, но, глядя на мигающий индикатор, он долго не решался открыть сообщение.

Его рука дрожала, и он даже не мог нажать кнопку подтверждения.

Как военный, Ци Ичэнь всегда доверял своей интуиции. И в этот момент… его интуиция подсказывала, что содержимое квантового компьютера, возможно, не то, что он хотел бы увидеть.

Ци Ичэнь стиснул зубы и, наконец, решился открыть сообщение.

На экране появилось объявление с официального сайта императорской семьи Дайлодэ.

Как и все объявления императорской семьи, это сообщение было написано черными буквами на светло-золотом фоне, но каждое слово, каждая фраза словно нож вонзались в сердце Ци Ичэня.

Императорская семья сообщала, что состояние здоровья Цзян Чицю серьезно ухудшилось, ему необходим длительный отдых, и он не сможет участвовать в праздновании Дня Империи. Он раньше времени вернется на столичную планету, и просил понимания и поддержки со стороны народа.

— Что? — Генерал-майор империи, словно не узнавая эти слова, перечитывал их снова и снова, не решаясь поверить в их содержание.

Ци Ичэнь медленно поднялся с места пилота меха и, не сдержавшись, ударил кулаком по стенке кабины. Толстый металл поглотил силу удара, мех остался неподвижен, но рука Ци Ичэня начала кровоточить.

Его это не волновало.

Ци Ичэнь словно сошел с ума, повторяя имя Цзян Чицю снова и снова. Продвинутый мех обнаружил аномальное состояние своего пилота, и все индикаторы внутри загорелись красным светом, передавая сигнал тревоги всем окружающим.

Через несколько минут мех Ци Ичэня был окружен, но он словно не замечал других мехов.

В этот момент в его голове была только одна мысль: найти Цзян Чицю, он должен найти Цзян Чицю.

С этой мыслью Ци Ичэнь сразу же сел на место пилота, проигнорировав все мехи перед ним, пролетел над их головами и направился прямо к звездолету императорской семьи.

Объявление Гу Таньчжи не умерило любопытство людей, а, напротив, из-за того, что в нем прямо говорилось о проблемах со здоровьем Цзян Чицю, люди стали еще более любопытными и еще более не желали уходить.

Толпа на земле бурлила, мехи военного ведомства, отвечавшие за порядок, были вынуждены снизиться, но это не успокоило людей.

В этот момент черный мех прорвался сквозь облака и устремился к земле.

Он двигался так быстро, что превратился в черную тень. Увидев его, толпа, которая раньше отказывалась уходить, начала кричать, а другие мехи, зависшие в воздухе, были отброшены ударной волной, вызванной его резким снижением.

Ситуация становилась все более хаотичной, но центр хаоса больше не находился у звездолета императорской семьи.

Несмотря на окружающий хаос, черный мех не собирался останавливаться. Он направился прямо к площадке для стоянки мехов на звездолете, легко оторвавшись от преследователей.

Увидев его издалека, сотрудники на площадке начали готовиться, но все же были застигнуты врасплох внезапным появлением Ци Ичэня.

Увидев этого человека, появившегося перед ними и даже не сменившего костюм пилота, сотрудники на площадке бросились к нему, крича:

— Генерал-майор Ци Ичэнь! Генерал-майор Ци Ичэнь! Впереди зона отдыха императорской семьи, вам нужно подать заявку, чтобы войти!

Сейчас Ци Ичэнь излучал убийственную ауру, выглядел очень устрашающе. Но вспомнив, что Гу Таньчжи и его свита находятся впереди, сотрудники, стиснув зубы, подошли, чтобы остановить Ци Ичэня.

— Отойдите… — холодно произнес мужчина, не глядя на них.

— Приказ императора: без его разрешения никто не может пройти вперед! Если вы хотите войти, подайте заявку императору, он обязательно вас пустит! — сотрудник, увидев, что Ци Ичэнь непреклонен, чуть не подкосились от страха.

Ци Ичэнь по-прежнему игнорировал их слова, уже почти подойдя к зоне отдыха императорской семьи, о которой говорил сотрудник.

В этот момент все больше сотрудников и роботов начали приближаться. Ци Ичэнь только что вышел из меха, на нем было мощное оружие, и его эмоциональное состояние казалось ненормальным.

Все окружили Ци Ичэня, но никто не решался действительно его остановить.

В этот момент раздался мужской голос.

— Генерал-майор Ци Ичэнь, профессор Цзян Чицю все еще отдыхает, вы действительно хотите устроить такой шум? — сказал помощник Гу Таньчжи.

Услышав его слова, Ци Ичэнь внезапно остановился.

Безучастный, казавшийся совершенно неконтактным Ци Ичэнь наконец медленно перевел взгляд на его лицо.

— Вы сказали, Чицю отдыхает?

— Да… — кивнул мужчина.

— Проводите меня к нему, — стиснув зубы, сказал Ци Ичэнь. — Я хочу… увидеть, как он сейчас. Не волнуйтесь, я не буду его беспокоить.

Услышав это, помощник Гу Таньчжи вздохнул с облегчением, он сделал жест сотрудникам.

— Сначала пойдемте к императору.

Ци Ичэнь немного помолчал, подумал и, наконец, кивнул, чтобы пойти с ним.

Гу Таньчжи ожидал, что Ци Ичэнь, получив сообщение, захочет увидеть Цзян Чицю, но не думал, что он решит прямо ворваться на звездолет.

Ци Ичэнь торопился, он быстро шел вперед и вскоре добрался до офиса Гу Таньчжи.

В этот момент правитель Империи Дайлодэ сидел с каменным лицом у квантового компьютера, просматривая отчет, который только что прислал Су Ланьчжэ.

Когда Ци Ичэнь вошел, Гу Таньчжи даже не поднял головы, он просто увеличил данные на экране.

— Это данные о состоянии Чицю, — сказал он вошедшему.

Су Ланьчжэ прислал базовые данные, которые могли понять даже без специальных знаний. Как военный, Ци Ичэнь еще во время учебы в Имперской военной академии уже знал значение этих данных.

Увидев эти цифры, его сердце упало.

До того как прийти в офис Гу Таньчжи и увидеть эти данные, Ци Ичэнь все еще надеялся, что ситуация не так плоха, как говорилось в объявлении.

Но, увидев экран, он понял — то, на что он надеялся, не произошло.

Гу Таньчжи встал из-за стола и, глядя на мужчину перед собой, медленно сказал:

— Я думаю, Чицю сейчас не хочет вас видеть, ваше присутствие может только ухудшить его состояние.

http://bllate.org/book/15283/1352837