Готовый перевод Grandmaster of Demonic Cultivation: A Serendipitous Marriage / Глава демонического культа: Брачный казус: Глава 47

Ими оказались ученики клана Юньмэн Цзян, во главе шли брат и сестра, Цзян Чэн и Цзян Яньли.

Цзян Яньли не обладала выдающимися способностями, её духовная сила была слабой, и она даже не могла летать на мече. Изначально они планировали плыть на лодке, но в Гусу появился Водный Омут, а это место было богато горами и водой, поэтому им пришлось лететь на мечах.

Цзян Яньли стояла на мече Цзян Чэна, и он вёз её.

Однако Цзян Яньли редко летала на мечах, а расстояние между Гусу и Юньмэн было большим… Продержаться до этого момента было непросто.

Услышав заботливый вопрос брата, Цзян Яньли покачала головой, опустила взгляд и сказала дрожащим голосом:

— Ачэн, не беспокойся обо мне, лучше поспеши в Юньмэн.

Цзян Чэн вздохнул про себя. Несмотря на мягкий и нежный вид старшей сестры, она была упрямее его. Он только сказал:

— Старшая сестра… Держись крепче, ни в коем случае не отпускай.

Хотя он так сказал, он всё же замедлил скорость.

— Хорошо, Ачэн, не беспокойся, сосредоточься на управлении мечом.

Они летели ещё около получаса, пока наконец не достигли территории Гусу. Как раз в этот момент с левой стороны к ним приблизилась группа из примерно двадцати-тридцати человек, двигаясь быстро.

Все они были одеты в золотые одежды, издалека напоминая золотую линию. Цзян Чэн, продолжая лететь, прищурился и посмотрел. В это время в Гусу могли прибыть только ученики знатных семей, отправленные на обучение.

И опять золотые…

Семья Цзинь?

Действительно, когда группа приблизилась, Цзян Чэн ясно увидел, что на их одеждах были вышиты большие узоры Сияния Средь Снегов.

Цзян Чэн нахмурился. Как так получилось, что они встретили семью Цзинь?

История с подменой невесты давно перестала быть секретом, и Цзян Чэн презирал таких трусливых и бесхарактерных людей. Тем более, что несколько дней назад госпожа Цзинь специально приехала из Ланьлина в Юньмэн, чтобы сделать предложение.

Смешно, такой человек хочет жениться на его сестре?!

Пфф!

Кто дал ему право?!

Мать даже согласилась!

В тот момент Цзян Чэн был в шоке и сразу же написал письмо Вэй Усяню, рассказав ему об этом.

Теперь, увидев, что Цзинь Цзысюань привёл с собой так много учеников семьи Цзинь, он только подтвердил своё мнение. Как же они любят выставлять себя напоказ! Цзян Чэн мысленно фыркнул.

Однако… Во всей этой истории с браком его старшая сестра не сказала ни слова, только мягко ответила, что всё будет так, как решит мать. Поэтому Цзян Чэн не мог понять, что на самом деле думает его сестра.

Но эти мысли он, конечно, не показывал на лице.

Цзинь Цзысюань тоже заметил его и замедлил скорость, поклонившись:

— Господин Цзян, госпожа Цзян.

Его взгляд был надменным, он лишь мельком взглянул на Цзян Яньли за спиной Цзян Чэна, но в его глазах не было ни капли интереса, и он тут же отвел взгляд.

Цзян Чэн почувствовал холод в сердце, но на лице сохранил вежливость:

— Господин Цзинь.

Как только он произнёс это, он явно почувствовал, как рука на его талии задрожала, и его сердце упало.

— Я пойду вперёд, господин Цзян, до встречи.

— До встречи.

Золотая линия быстро удалилась.

Цзян Чэн холодно смотрел на удаляющуюся группу, как вдруг сзади раздался голос.

— Ачэн, это был… господин Цзинь?

У въезда в городок Цайи

Вэй Усянь с нетерпением смотрел в небо, наблюдая за летящими на мечах учениками знатных семей, но так и не увидел двух знакомых фигур. Он беспокоился всё больше.

— Почему их всё нет?.. Лань Чжань, ты не думаешь, что что-то случилось? Ах да! — Вэй Усянь дёрнул за рукав Лань Ванцзи и громко воскликнул. — Может, моя старшая сестра и Цзян Чэн тоже плыли на лодке? Может, они приплыли через озеро Билин и встретили Водный Омут?

Чем больше он думал, тем больше это казалось возможным!

Лань Ванцзи опустил взгляд, забрал свой рукав из рук Вэй Усяня и холодно сказал:

— Нет.

— Нет? Но что, если они не знают, что делать? Нет, Лань Чжань, давай пойдём и поищем их, хорошо? Моя старшая сестра…

— Асянь, — Цзинь Гуанъяо, видя, как лицо Лань Ванцзи становится всё холоднее, а Вэй Усянь продолжает болтать без остановки, не смог сдержать смеха. — Ты, наверное, забыл, что отец уже отправил учеников охранять все реки в Гусу. Если бы кто-то встретил Водный Омут, они бы обязательно подали сигнал.

Неудивительно, что Вэй Усянь то и дело упоминает Цзян Чэна и его старшую сестру. Неудивительно, что Лань Ванцзи… Но Вэй Усянь, такой внимательный и заботливый, почему, когда дело касается его самого, он такой рассеянный?

Лань Сичэнь также поддержал:

— Аяо прав, Усянь, не беспокойся. Дядя также уведомил все знатные семьи, чтобы их ученики летели на мечах, так что они точно не встретят Водный Омут.

— Но… — Вэй Усянь только больше расстроился. — Моя старшая сестра вообще не умеет летать на мечах, разве это не слишком сложно для нее?

Лань Сичэнь: …

Цзинь Гуанъяо покачал головой, его глаза вдруг загорелись, когда он увидел приближающуюся издалека группу из двадцати-тридцати человек, и радостно сказал:

— Это старший брат Цзысюань!

Остальные трое подняли глаза и увидели большую группу людей. Вэй Усянь был в шоке. Другие семьи присылали всего несколько человек, а семья Цзинь привела столько?

И этот Цзинь Цзысюань, с высоко поднятым подбородком, надменным взглядом, с развевающимися рукавами, он собирается жениться на его старшей сестре? Чёрт, он выглядит как павлин!

Цзинь Цзысюань издалека заметил их, приземлился, убрал меч, и Цзинь Гуанъяо подошёл, поклонившись:

— Старший брат Цзысюань, как прошла дорога?

Лань Сичэнь, плотно следуя за Цзинь Гуанъяо, также поклонился:

— Господин Цзинь, давно не виделись.

Цзинь Цзысюань быстро поддержал их, и на его надменном лице наконец появилась улыбка:

— Не нужно так церемониться. Аяо, как ты поживаешь в Облачных Глубинах?

— Конечно, хорошо! — Вэй Усянь вмешался, скрестив руки на груди и подойдя к ним, вызывающе глядя на него. — Без вашей семьи, моя старшая невестка живет прекрасно!

Цзинь Цзысюань нахмурился, оглядел Вэй Усяня с ног до головы и, увидев, что он одет в одежду клана Лань, а рядом стоит Лань Ванцзи, сразу понял, кто перед ним. Но Цзинь Цзысюань никогда не сталкивался с таким неуважением. Он холодно сказал:

— Ты Вэй Усянь?

Цзинь Гуанъяо испугался, схватил Вэй Усяня за руку, пытаясь остановить его:

— Асянь, не шути…

Вэй Усянь похлопал его по руке, незаметно подмигнул ему и, подняв бровь, сказал:

— Я Вэй Усянь, вторая госпожа Лань, что, у тебя есть претензии?

— Претензий нет, но клан Лань всегда славился своей вежливостью. Вторая госпожа Лань, разве ты не боишься опозорить клан?

Вэй Усянь разозлился, но в этот момент Лань Сичэнь вдруг сказал:

— Усянь, хватит. Кто-то приближается, посмотри, может, это люди клана Цзян?

Вэй Усянь сразу переключил внимание, поднял глаза и увидел Цзян Чэна!

Сердце его наполнилось радостью, и он тут же забыл о желании проучить Цзинь Цзысюаня, поднял руку и закричал:

— Цзян Чэн! Цзян Чэн! Я здесь! Посмотри сюда, посмотри сюда!

Неподалёку Цзян Чэн сразу заметил того, кто махал рукой, подпрыгивал и вёл себя как сумасшедший, Вэй Усяня, и его лицо потемнело.

Этот Вэй Усянь, три тысячи правил клана Лань не смогли его обуздать? Почему он всё такой же позорный!

Может, он может сделать вид, что не знает его?

Цзян Яньли тоже услышала голос Вэй Усяня, наконец открыла глаза и увидела прыгающего Вэй Усяня, рассмеявшись:

— Асянь, он уже стал госпожой, а всё такой же.

— Старшая сестра, не говори так, какая госпожа? Лань Ванцзи, наверное, уже просто ненавидит его. — Цзян Чэн сказал это, но невольно вспомнил, как они вели себя во время визита в родительский дом, и его передёрнуло.

— Нет, Ачэн, ты не понимаешь. — Цзян Яньли посмотрела на Лань Ванцзи, стоящего позади Вэй Усяня. Второй господин Лань не сводил глаз с Сяньсяня, ни на мгновение.

Цзян Чэн: …

Так что же он должен понять?

http://bllate.org/book/15281/1349047