Готовый перевод Qilin / Ци Линь: Глава 10

Действия Ся Чэньчжоу трудно было назвать нежными, скорее, он был очень возбуждён, целуя мою шею и одновременно успокаивая меня.

Не мог же я позволить ему умереть от напряжения.

Я поднял руку и тоже залез в его штаны, даже через трусы чувствуя, насколько он возбуждён.

Ся Чэньчжоу застыл, затем сильнее прижал мою руку, его движения стали резче.

После того как я в полубессознательном состоянии кончил, уже не было сил ни на что.

Когда я снова проснулся, бельё на мне было уже другим, а в постели я был один.

На полу тоже было пусто.

Я в растерянности сел, словно это был сон.

Но это не сон.

Слова «Я тебя люблю» на гипсе кололи моё сердце, как иголки. Все страдания из-за увечья в прошлой жизни до сих пор стояли перед глазами, забыть не получалось, отпустить — тоже.

Ведь это была моя собственная жизнь, то, что я пережил сам.

Я, похоже, уже давно влюбился.

Просто боялся снова быть брошенным, поэтому не решался сблизиться.

В прошлой жизни он был мне должен, в этой пусть расплачивается всю жизнь.

— Проснулся? — Ся Чэньчжоу, в моих джинсах и с голым торсом, выглянул из-за двери.

Я поднял голову, но не сказал ничего.

Тот слегка нахмурился, подошёл и пальцем провёл по моей щеке:

— Ты чего плачешь?

— Линь Ци, спасибо, — сказал, опустив голову, Мо Вэнь.

Гипс с меня уже сняли, я опирался на стену, пытаясь самостоятельно заниматься реабилитацией.

— Не за что. Эй, насчёт твоей работы... ты всё ещё собираешься туда ходить?

Мо Вэнь нервно огляделся, его лицо побледнело:

— Я... я...

— Ладно, я не к тому, — я махнул рукой и продолжил двигаться вперёд, понизив голос. — Меняй место почаще, не задерживайся долго на одном, так легче заметят.

Мо Вэнь послушно кивнул, его вид маленькой невестки невольно вызывал у меня желание подшутить.

— Насчёт того раза... извини, — сказал я, продолжая идти вперёд.

Извинение прозвучало неожиданно, но мы оба понимали, за что именно.

Если бы не я, его бы не унижали.

Мо Вэнь на мгновение застыл, ничего не ответив.

— Когда-нибудь я приду посмотреть, как ты танцуешь?

— ... Линь Ци!

— Шучу, шучу... Ай, не дёргай, нога болит, болит...

— ... Сам виноват!

— Эй, Чэньчжоу, сегодня договорился поужинать с парой друзей, поедешь? — спросил Су Жуй.

Ся Чэньчжоу, опираясь на перила и наблюдая, как внизу Линь Ци и тот парень дурачатся по дороге в класс, нахмурился:

— Поеду.

Только что закончились уроки. Я посмотрел на часы. Ся Чэньчжоу сказал, что после школы отвезёт меня домой, а потом вернётся на вечерние занятия.

Хотя я и назвал его идиотом, которому делать нечего, всё равно покорно ждал в классе.

Уже прошло сорок минут, время ужина подходило к концу, а Ся Чэньчжоу всё не было.

Я сидел на стуле, болтая ногами. Свет в классе уже выключили, тёплый свет заката через окно падал мне на лицо.

[Дзинь-лин-лин]

Прозвенел звонок на урок.

Взяв рюкзак, я, прихрамывая, вышел наружу.

— Маленький господин Ся, это неудобно принять...

Ся Чэньчжоу махнул рукой, снова подтолкнув подарок в ту сторону:

— Всего лишь сигары, дядя Цинь, не стоит церемоний.

Дядя Цинь посмотрел. Принимать вещи от семьи Ся не следовало, но с этими сигарами он никак не мог расстаться.

Су Жуй, видя это, сказал:

— Господин Цинь, примите. Отбросьте всё остальное, разве вы не признаёте Чэньчжоу своим племянником?

— Конечно, признаю, — дядя Цинь, получив ступеньку для отступления, принял сигары и с любовью погладил упаковку. — Я долго умолял хозяина магазина уступить их, но он не соглашался. Как ты их достал?

Ся Чэньчжоу с лёгкой улыбкой опустил голову:

— Хозяин, конечно, не стал бы продавать. Поэтому я съездил за ними для вас на родину табака. К счастью, особых хлопот не было, заказал мастеру сделать ещё одну коробку. Попробуйте, как вам вкус.

Дядя Цинь понюхал сигару:

— Ароматные, очень ароматные.

Ся Чэньчжоу улыбнулся:

— Главное, чтобы нравились.

После чая и ужина и Су Жуй, и дядя Цинь хотели продолжить общение. Во-первых, вскоре предстояло выгодное для обеих сторон дело, во-вторых, дядя Цинь с удовольствием наблюдал, как Ся Чэньчжоу стремительно набирает вес в городе, где слишком долго не было никакого движения.

За окном грянул гром. Ся Чэньчжоу остановился, наливая вино, и застыл, глядя в панорамное окно. Официант прятался от дождя, только что собранные кленовые листья снова разлетелись.

— Какой сильный дождь, — поднял бокал дядя Цинь. — Не считается ли это, что я склоняю несовершеннолетнего к выпивке?

Ся Чэньчжоу повернул голову и улыбнулся так, что глаза превратились в щёлочки:

— Что вы, разве вы не знаете моего старика? Он заставлял меня пить с детства. Если бы это было преступлением, мой старик уже восемьсот лет как сидел бы в тюрьме.

Дядя Цинь заливисто рассмеялся, а Су Жуй, улучив момент, снова подлил ему вина.

Полчаса спустя дядя Цинь, уже изрядно пьяный, повалился на диван отдыхать.

Ся Чэньчжоу в спешке схватил одежду:

— Позже найди ему хороший отель, подбери симпатичную женщину и проводи.

Су Жуй остановил Ся Чэньчжоу:

— А насчёт дела...?

— В таком состоянии он всё равно не сможет толком договориться. Ты сегодня переночуешь в соседнем номере, утром перехвати его, не дай повернуть всё вспять, — сказав это, Ся Чэньчжоу бросился прочь.

Су Жуй крикнул ему вслед:

— Эй, ты куда!

Ся Чэньчжоу не обратил на него внимания, сел в машину и помчался в школу.

Не дождался?

Что ж, понятно...

Уже семь часов.

Ся Чэньчжоу посмотрел на часы и вздохнул. Он вёл себя как идиот, ревновал и дулся, а сегодня ещё и такой сильный дождь — неизвестно, как тот добирался домой.

Вот чёрт...

Ся Чэньчжоу в досаде взъерошил волосы и зашагал взад-вперёд.

— Ты зонт не взял? Как тебя так залило?

Я, с горячей лепёшкой с мясом в руках, в недоумении смотрел на промокшего до нитки Ся Чэньчжоу.

Ся Чэньчжоу подошёл и резко прижал меня к себе. Я тут же начал вырываться:

— Чёрт, ты чего, твою мать, ты же мокрый! Я, бля...

От холодного мокрого тела меня передёрнуло.

— Ты ждал меня?

Я закатил глаза, изо всех сил ущипнул его за тыльную сторону ладони. Он от боли разжал объятия и уставился на меня.

— Если бы ты не пришёл, зачем бы я тебя ждал? Я вышел пешком, и почти сразу начался дождь, так что я купил лепёшку и вернулся в школу переждать.

— ...

— Сегодня молодой господин Ся не пришёл на вечерние занятия.

— Он же никогда не прогуливает?

— Не знаю. Может, девушка появилась?

— Брось, он целыми днями кроме Су Жуя и Цуй Хуа никого рядом не держит. Ты видел, чтобы какая-нибудь девчонка к нему приближалась?

— Хм, если я узнаю, кто эта тварь, я её в клочья разорву...

— Тсс, потише, начался урок.

Девчонки продолжали сплетничать, их голоса постепенно удалялись. Когда вокруг снова воцарилась тишина, прозвенел звонок на урок.

Едва Ся Чэньчжоу убрал руку с моего рта, я начал возмущаться:

— Ты уже закончишь?

— Нет, — сказал Ся Чэньчжоу, одновременно снова принявшись мучить левую сторону.

Хотя следы ещё были видны, он делал вид, что не замечает их, упорно ставя новые метки поверх старых.

Я тяжело дышал. Если бы он не закрыл мне рот, я бы, наверное, закричал.

Я полулежал на учительском столе, беспомощно болтая ногами. Ся Чэньчжоу всё ещё изо всех сил старался меня донимать, время от времени поднимая взгляд, чтобы проверить мою реакцию, затем снова опуская голову, чтобы продолжать сосать.

Рубашка была полностью расстёгнута, верхняя часть тела почти обнажена. Немного приходя в себя, я дёрнул Ся Чэньчжоу за волосы:

— Ладно, хватит. Ты что, сиську сосёшь, так сильно тянешь?

Ся Чэньчжоу, услышав мою редкую похабщину, расслабленно улыбнулся, развернулся и, согнувшись, поправил рубашку, которую я измял.

Даже согнувшись, я видел его возбуждённого маленького Чэньчжоу. Чего прячешься?

Я опёрся и сел, натянул рубашку. Торчащие соски, касаясь ткани, снова вызвали неприятное ощущение, и я скривился.

Не хотелось спрашивать, почему он не приехал меня забрать.

Я слишком хорошо помнил, чем он занимался в это время в прошлой жизни.

Сейчас как раз пора набирать влияние.

— Я могу сегодня переночевать у тебя? — спросил меня Ся Чэньчжоу.

— Нет.

Вопрос глупый. Если пустить, опять будет мучить всю ночь, как же тогда быть?

Дождь кончился, в воздухе витал свежий запах. Лепёшка в руке уже давно остыла, я выбросил её в ближайшую урну.

Ся Чэньчжоу усмехнулся, взъерошил мне волосы и уехал на велосипеде.

Всегда это я смотрел вслед этому человеку.

— Как этот тип узнал, что мы здесь? — прозвучал испуганный голос.

— Не убежать. Су, иди позови людей, я останусь здесь.

— Чэньчжоу!

— Я знаю, есть боковая дверь, которая ведёт к шоссе рядом. Я провожу вас?

Был ли этот добровольный голос моим? Почему он звучал так далеко?

http://bllate.org/book/15276/1348585