Готовый перевод Black Rock River / Чёрная Скала Реки: Глава 45

Его тело полностью принадлежало другому, его удовольствие полностью принадлежало другому, его боль, его пот, его желание и вся его утолённая пустота.

Казалось, кровь вместе с потом сочилась из пор, почти лишая его всей сдержанности. Атака заставила его забыть о какой-либо заботе о так называемом достоинстве. Даже был момент, когда он почувствовал, что хочет именно такого грязного, дикого обладания, чтобы чрезмерно грубый грабёж заставил его сложить оружие и сдаться.

Отвратительные, низкие, грубые люди Страны Волков всегда вызывали у него презрение, так почему же он не хотел, чтобы тот отступил? Под грабежом оставалось лишь опустошение, и когда он снова изверг жидкую сперму, Волчонок всё ещё мог поднять его и толкать с силой, казалось, способной пробить гортань.

До тех пор, пока атака наконец не подошла к концу на этих руинах.

Сперма была задержана в презервативе, но удовольствие распространилось между ними. Их простыни были пропитаны потом и семенем, а наволочка и впадина шеи были полны слёз, пролитых Стариной Су.

Эта обжигающая жажда, казалось, угасла с окончанием атаки, и желанное хладнокровие медленно вернулось. Его задний проход всё ещё чувствовал член внутри, как захватчик, оккупирующий завоёванный город.

Так они и уснули, обнявшись, и на этот раз Старина Су не прогнал Волчонка.

Старина Су, уступивший перед желанием, хотел лишь как следует выспаться в этой груди, полной ненавистного ему запаха, но обладающей обжигающим теплом. Даже когда Волчонок увидел, что закованные запястья были стёрты до кровавых следов, и развязал ему другую руку.

Когда Волчонок проснулся, Старина Су мирно лежал в его объятиях.

Так у него наконец появилась возможность хорошо рассмотреть вблизи его резкие брови, вздёрнутый нос, тонкие, как лезвие ножа, губы и тот шрам, который для Старины Су был позором, а для людей Страны Волков — почётным знаком.

Люди Страны Волков чаще всего видели таких торговцев, как Сяо Цзян, всегда стремящихся приручить их, содержать в неволе, как Юйшэ держит Сюэлана в клетке, чтобы они сражались за него. Даже если эти слова не произносились вслух, в глазах читалось презрение и пренебрежение к дикарям.

Поэтому люди Усяо всегда были чистыми, респектабельными, холодными, бессердечными. Для этих волчат они были привилегией: чтобы угодить им, можно было сделать что угодно, как они поступали с людьми Северных Равнин.

Это создавало между волчатами и людьми Усяо неясную, невысказанную границу: люди Усяо не хотели приближаться, волчата не хотели выходить. Они жили на одной земле, но будто через стену.

Поэтому, когда Цзюнь Лан смотрел на Су Цюна, в тот момент его чувства тоже были сложны.

Сначала он просто думал, что такой красивый парень, и убивать его выстрелом — жалко, поэтому хотел забрать его, попробовать, а потом бросить. Потом, когда он запер Старину Су и увидел, как тот плачет, в нём зародилась некоторая жалость и сочувствие.

А потом этот парень всегда вёл себя свысока, с презрением к людям Страны Волков, несколько раз сбегал, но его ловили, сжимался в углу, но стоило приблизиться к нему, как он снова начинал командовать и капризничать. Этот низкий вид заставлял Цзюнь Лана чувствовать, что он не знает своего места, но в то же время был в чём-то мил.

Цзюнь Лан не насиловал его, не пользовался им, а просто держал взаперти, пока Старина Су постепенно не привык к обстановке.

А теперь он даже послушно позволял вести себя купать, лишь символически сопротивляясь несколько раз, но после мытья покорно протягивал руки, чтобы его заковали.

Лысый не мог понять, из каких чувств он его пощадил, ведь в глазах Леопарда это было бесполезно. Неужели Лысый надеялся, что этот Старина Су полюбит его? С учётом разницы в цвете кожи это было невозможно.

Но Лысый чувствовал, что люди Усяо не так уж и противны.

В конце концов, даже Цзы Янь, настоящий человек Усяо, осмелился попросить его помочь волчонку.

Старина Су пошевелился, придвинувшись ещё ближе к его груди.

Цзюнь Лану стал нравиться Старина Су.

Он не мог сказать, насколько сильна эта симпатия.

Он хотел протянуть руку, погладить шею Старины Су или провести ладонью по его спине. Но он не смел пошевелиться, иначе, разбудив того, он, возможно, снова убежит из его объятий.

Поэтому он мог лишь выбрать, чтобы поцеловать прядь волос Старины Су. Его голова была бесконечно близко к его губам, лёгкий запах пота исходил от его тела. А ещё запах его шампуня и мыла, о котором он бесчисленное количество раз жаловался, что он моется с мылом.

Но как только его губы коснулись кожи другого, Су Цюн тут же проснулся, мгновенно сел, ловко оседлав его поясницу, затем отвесил Волчонку пощёчину, после чего спрыгнул с кровати и сжался в углу.

Вся последовательность действий была выполнена настолько гладко и единым порывом, что Волчонок оказался в полном недоумении, вообще не успел среагировать, чёрт возьми, даже подумал, не галлюцинация ли это.

Только боль на коже напомнила ему, что этот тип действительно дал ему пощёчину, да ещё и со всей дури.

— Я говорю...

— Убирайся вон, — ответил Старина Су.

Волчонок молча сел, посмотрел на измождённого телом и духом Старину Су. Затем покорно вернулся в гостиную, разложил свою раскладную кровать и поправил подушку.

Но заснуть он уже не мог.

Он решил немного посмотреть в развлекательной передаче на того, кто очень похож на Старину Су, — Цзы Яня.

Сяо Цзян не ошибся в своих расчётах: отношения с депутатом стали ещё ближе. Стоило лишь пригласить Сяо Цзяна на обед или сыграть в карты, или даже просто выпить чаю, как между ними возникла теплота и близость друзей.

Дело с причалом Сяо Цзяна больше не расследовали, и он пошёл ещё дальше, слегка затронув вопрос удостоверений личности. Те несколько сотен документов, что предоставил Вэнь Юн, помогли решить проблему в критительный момент, однако эта ненасытная стая голодных волков непременно снова к нему обратится, и ему нужно иметь собственный запас, чтобы сохранить инициативу.

Депутат сказал, что это дело непростое: у многих из этих людей Страны Волков есть судимости, просто они сбежали, и никто не осмеливается заходить в сообщество, чтобы их арестовать. Даже если здесь понадобятся документы, придётся подождать, пока он завоюет несколько штатов, чтобы объявить всеобщую амнистию.

— Уровень преступности — это то, о чём неудобно говорить открыто. Если они смогут пойти на уступки, дело пойдёт намного легче.

Услышав эти слова, Сяо Цзян всё понял: депутат просто хочет набрать голоса, повысив раскрываемость преступлений. Это улучшит его политические показатели и повысит поддержку населения.

А как бороться с высоким уровнем преступности, он уже ясно дал понять Сяо Цзяну — люди Страны Волков должны выдать несколько человек для раскрытия дел, иначе как он докажет невиновность остальных.

Причина, по которой Депутат Гуан считал, что Сяо Цзян сможет это сделать, заключалась лишь в том, что тот успешно договорился о строительстве школы внутри.

Во время обсуждения этих вопросов присутствовал Бань Цзюнь, слушая, как Сяо Цзян беспрестанно соглашается, и он не мог не признать, что волчата были правы в своих мыслях о том, что большой капитал всегда хочет развратить нас.

В момент раздумий Сяо Цзян провёл рукой по своей щетине, из-под тёмно-серого пиджака выглядывали манжеты светло-голубой рубашки, источающие аромат. На самом деле, запах чувствовался, как только он проходил мимо, ведь с точки зрения Бань Цзюня даже аккуратно уложенные волосы источали аромат мусса.

В перерыве, пока депутат говорил по телефону, Сяо Цзян взглянул на Бань Цзюня и спокойно сказал:

— Слышал? Хвалят твою меткую стрельбу.

Да, Бань Цзюнь слышал. Он выстрелил тому старшему брату в плечо, а остальная охрана не смогла причинить ему ни малейшего вреда.

Поэтому депутат не скупился на похвалы новой охране Сяо Цзяна, даже заявив:

— Вот бы и у меня рядом был такой человек.

Тогда Сяо Цзян снова провёл рукой по щетине, потер пальцы, приподнял брови и с насмешкой заметил, что у вас, мол, каждый — отборный боец, а мой, возможно, и до среднего уровня не дотягивает.

— В конце концов, ваша позиция необыкновенна, я же всего лишь мелкий торговец, наверное, даже нет тех, кто захотел бы считать меня соперником, не от кого защищаться.

В словах была лесть и скромность, но за ними Сяо Цзян видел, что именно имел в виду депутат. Когда они пришли, депутат похвалил Бань Цзюня один раз, во время беседы — ещё раз, а уходя — похвалил в третий раз.

Вернувшись домой, Сяо Цзян уже не стал ходить вокруг да около: снимая пиджак, он с некоторым раздражением сказал:

— И что он имеет в виду? Он хочет забрать тебя к себе, да? Согласен? Перейти к нему на защиту — это же повышение.

http://bllate.org/book/15264/1347083