Готовый перевод Black Moonlight's Self-Improvement / Самосовершенствование под черной луной: Глава 76

Цзян Синьхун фыркнул и сказал: «Цветы уже завяли, я компенсирую ему цветок молодой девушки.»

Бай Мо не обратил внимания на его неудачную шутку и потянул его в лифт. Только теперь он заметил, как в углу лифта пряталась девушка-оператор, пытающаяся уменьшить своё присутствие. Видимо, она тоже не должна была видеть этого и мечтала найти дыру, чтобы скрыться!

Они подошли к заказанному кабинету. Шэнь Цюн, окружённый девушками, смотрел на них с пустым взглядом, как будто не ожидал их прихода. Цзян Синьхун нахмурился, неужели не рады видеть меня?

Девушки и... красивый молодой человек начали заигрывать, мол, Шэнь молодой господин, пейте быстрее, вы единственный, кто проиграл!

Цзян Синьхун и Бай Мо сели и поняли, что Шэнь Цюн устроил ставку: кто из них придет первым. В итоге они пришли одновременно, и тот, кто делал ставку, проиграл с треском.

— Что за дела? — сказал он. — Вы тут не слишком уж непринужденно себя ведете. Пейте, выбирайте красавицу, а я вот с этим — здесь настоящая черная красавица с длинными прямыми волосами и всем прилагающимся...

— Всё, всё, не надо, это же просто трансвестит.

Все рассмеялись, Шэнь Цюн смеялся, хлопая по колену, а та черная красавица, приподняв глаза, покинула его грудь, её водянистые глаза были полны любви.

Часть этого — актерская игра, но другая часть, наверное, была правдой, ведь он был молод и красив, по-настоящему щедр, а не как эти жирные средневозрастные мужчины.

Цзян Синьхун всё ещё был немного раздражён. Бай Мо сделал жест рукой, и все девушки с разными характерами в комнате неохотно покинули помещение, включая ту черную красавицу.

Шэнь Цюн выпил глоток вина и сказал: «Что, есть какие-то вопросы?»

Бай Мо рассказал ему о предыдущем происшествии. Прослушав рассказ, Шэнь Цюн задумался, почесав подбородок.

— Шэнь Цзялань такой смелый, вам уже удалось выяснить, кто он такой?

Цзян Синьхун ответил: «Да это же тот безвестный старший сын семьи Шэнь. Его родословная и учебные дела на виду, он местный, родился в столице, это точно, а потом учился за границей и путешествовал. Мы проверили его паспорт, документы и карты — всё в порядке. Думаю, Линь Е тоже все это проверит.»

Бай Мо задумался: «Если с Шэнь Цзяланем всё в порядке, может быть, в семье Шэнь есть что-то, о чём мы не знаем?»

Цзян Синьхун, словно внезапно осознав что-то, сказал: «Шэнь Цзюли, точно, это он, этот парень довольно проблемный.»

Бай Мо сказал: «Он действительно странный. Раньше семья Шэнь была совершенно незаметна среди старых аристократов и новых богачей, а теперь, за несколько лет, они значительно развились и уже имеют несколько компаний на фондовом рынке. К тому же внутри они почти монополизировали рынок люксовых товаров в Z-стране, а что касается за рубежом — непонятно, где их руки могут быть.»

Шэнь Цюн тоже был с ними на ножах. «Чёрт, когда я взял первый бизнес в семье, мне пришлось столкнуться с Шэнь Цзюли, который буквально прогнал меня. Это начало было неудачным, я чуть не стал посмешищем в семье Шэнь.»

— Вот почему ты выглядел так плохо. Тебе действительно не повезло...

Бай Мо с усмешкой сказал: «А может, мы покажем Шэнь семье их место?»

Цзян Синьхун заинтересовался: «Что будем делать?»

Бай Мо усмехнулся, спросив: «Так ты согласен?»

— Конечно, сделаем!

Цзян Синьхун согласился с восторгом. Шэнь Цюн надел очки, взгляд его стал холодным и хитрым: «Слушай, Бай Мо, твои намерения не имеют отношения к вину, правда?»

Цзян Синьхун не понял: «Что ты имеешь в виду?»

Шэнь Цюн посмотрел на Бай Мо: «Ты что, пытаешься использовать Шэнь семью, чтобы проверить Линь Е?»

В конце концов, у Шэнь Цзяланя была связь с Линь Е, и если с семьей Шэнь что-то случится, то помощь Линь Е будет решающим фактором.

Шэнь Цюн не был дураком, он точно не станет марионеткой, которой манипулируют.

Они все это прекрасно понимали, несмотря на то, что они были как-то сплочены, никакой настоящей доверенности между ними не было.

Цзян Синьхун, услышав это, тоже начал догадываться, что не все так просто. Он сдержанно сказал: «Ты что, собираешься реально поквитаться с Линь семьей?»

Последние слова он произнес с таким страхом, что сам едва верил, что Бай Мо может быть готов сделать шаг в этом направлении.

Бай Мо ответил вопросом: «Почему я должен это делать?»

Шэнь Цюн усмехнулся: «Потому что твоя семья Белых теперь связана с семьей Чжунов. Они — старшие дети Чжунов. Ты теперь с ними, так что против Линь семьи, разве это не логично?»

Он выглядел довольным собой, внимательно наблюдая за Бай Мо, пытаясь уловить на его лице следы замешательства или стыда.

Бай Мо был зол, но не по этому поводу.

Он холодно сказал: «Связаны с Чжунами и стать их псовыми собаками? Семья Белых ещё не дошла до того, чтобы на коленях перед Чжунами выпрашивать сочувствие.»

Цзян Синьхун и Шэнь Цюн переглянулись, не ожидая такого сильного ответа.

— Ну что ж? Так вы считаете, что мы, семья Белых, опустились до того, чтобы прикрепиться к Чжунам? Это потому что мы бедны и никому не нужны, так что нам надо цепляться за чью-то ногу?

Он говорил всё с такой яростью, что пнул столик перед собой, отчего тот сильно стукнулся.

Прежняя учтивость исчезла, его глаза были красными от гнева, а лицо искривилось, как у дикого зверя.

Цзян Синьхун поразился его жестом, застыл и попытался оправдаться: «Мы все друзья, мы не так думали...»

Но он тоже подумал: «Не знал, что Белый Мо так может злиться, это его действительно сильно задело.»

Так же, как и все они, для которых семья — это опора. Когда их семья оскорблена, это воспринимается как личная угроза.

Шэнь Цюн начал что-то говорить, но был прерван криком Бай Мо: «Закрой рот!»

Цзян Синьхун подскочил и попытался оправдаться: «Но...»

Бай Мо снова рявкнул: «Молчать!»

Когда Цзян Синьхун понял, что это не просто так, он поддался и стал тише.

Цзян Синьхун быстро сказал: «Твоя сестра вот-вот выйдет замуж за Чжун Ичжи. Понятно, почему люди будут так думать.»

Он случайно затронул больную тему для Бай Мо, тот фыркнул: «Разве это не потому, что Белая семья всегда поддерживала связь с Чжунами? Всё это из-за старых браков. Каждая дочь из нашей семьи выходила за наследника семьи Чжун, и все это есть в родословной.»

Цзян Синьхун и Шэнь Цюн не знали этого, они не совсем понимали, но старшее поколение знало, что для сохранения семьи и почести этот союз был неминуем.

Цзян Синьхун подумал, а потом сказал: «Погоди, а ведь жена Чжун Лана не из семьи Белых?»

Бай Мо мрачно ответил: «Это потому, что наша семья упала, и Чжун Лан не принял мою тётю.»

Это что, Белая семья получила пощёчину от Чжунов?

Шэнь Цюн замолчал.

Цзян Синьхун попытался сменить тему: «Ладно, давайте поговорим о Шэнь семье. Я уже давно не могу терпеть Шэнь Цзяланя. И у Шэнь Цюна проблемы с Шэнь Цзюли. Разве мы не можем расправиться с этой маленькой Шэнь семьёй?»

Теперь разговор сменил фокус, никто не стал углубляться в тему семьи Белых, и все были настроены на новую цель.

Шэнь Цюн подтвердил: «Да, давайте разобьём их.»

Время прошло, и, несмотря на то что они были одной группой, никто из них не собирался доверять друг другу по-настоящему.

Цзян Синьхун и Шэнь Цюн были полны решимости, но Бай Мо оставался спокойным и молчаливым.

— Мо?

— Не надо меня уговаривать.

http://bllate.org/book/15261/1346607