Готовый перевод Falling into the Black Hole / Падение в черную дыру: Глава 63

Он прилетел на своём летательном аппарате к зданию Энергетического бюро, лёгкой походкой направился в секретариат, примыкающий к кабинету директора, и подготовил расписание на день. Сегодня его основной задачей было сопровождать директора и Лолана с его командой на экскурсию по металлургической станции, построенной на Третьей космической станции. Весь день он старательно объяснял устройство различных секций станции и основы синтеза, поддерживая директора, когда тот хотел продемонстрировать свою эрудицию. Он чувствовал, как взгляд Лолана то и дело останавливается на нём, и изо всех сил старался не думать об этом.

К концу экскурсии уже наступило время ужина. Директор внезапно решил устроить банкет для исследователей, и Итан в спешке выбрал ресторан, договорился с управляющим и вызвал двух сотрудников охраны для наблюдения. Через час все уже удобно расположились в отдельном зале, куря и беседуя.

Итан был уже измотан, его постоянно уговаривали выпить, а запах табака раздражал. Он под предлогом посещения туалета вышел подышать свежим воздухом. Облокотившись на перила у искусственного озера, он смотрел на Млечный Путь, пересекающий небо, и глубоко вздохнул.

— Уже сбегаешь? — Почти предсказуемый чарующий голос раздался сзади.

Итан улыбнулся, не оборачиваясь, и бросил взгляд на Лолана.

— Зачем убегать, если ужин за счёт компании?

— Потому что это скучно, — прямо ответил Лолан.

Итан покосился на него.

— Неужели моё предложение недостаточно интересно? Может, стоило устроить ужин в стрип-клубе для вас, учёных.

— Ха-ха-ха, а что интересного в стрип-клубе? Я могу станцевать лучше.

Итан не смог сдержать смеха.

— Ты? Стриптиз?

— Не веришь? — Лолан провёл рукой по своим слегка длинным каштановым волосам, самодовольно добавив:

— Мой стриптиз заставит многих омег позавидовать!

Итан смеялся, не в силах остановиться.

— Поверю, только если увижу.

Это была лишь шутка, но Лолан огляделся, достал из кармана информационную капсулу, активировал её и подбросил в воздух. Миниатюрный компьютер мгновенно развернулся в тонкий экран. Он быстро выбрал песню, и первые ритмичные удары барабанов заполнили пространство. Перед Итаном альфа поднял бровь, бросил соблазнительный взгляд и начал двигать бёдрами в такт музыке. Его руки скользили по краю пиджака, который с лёгкостью соскользнул с плеч.

Итан был в шоке, его рот слегка приоткрылся, и он замер у перил. Он боялся, что кто-то может пройти мимо и увидеть эту безумную сцену, но не мог заставить себя остановить Лолана. Его движения были плавными и уверенными, каждый взгляд и улыбка казались одновременно продуманными и естественными. Он шутя расстегнул несколько пуговиц на рубашке, обнажив сильную грудную клетку цвета тёмного мёда. Итан сглотнул, не в силах отвести взгляд, словно загипнотизированный.

Лолан, продолжая двигаться, приблизился к Итану и, оказавшись перед ним, полностью расстегнул рубашку. Он опёрся о перила позади Итана, загоняя его в узкое пространство между собой и оградой. Его обнажённая кожа излучала тепло, согревая прохладный вечерний воздух, а его взгляд был пьянящим, как вино.

— Теперь веришь? — Лолан улыбнулся с хитринкой, обнажив острый клык, словно вампир.

Итан вдруг обрёл самообладание. Он поспешно оттолкнул Лолана, но, почувствовав, как его ладони касаются горячей кожи, тут же отдернул руку.

— Ты сумасшедший! Что, если кто-то увидит?

— Ха-ха-ха, я не боюсь, а ты?

— Я не хочу получить обвинение в домогательствах к важному гостю. — Итан старался сохранить серьёзное выражение лица, хотя его щёки пылали. Он не мог понять, хотя и слышал, что жители Третьей империи отличаются свободой нравов, но такой наглости он не ожидал.

Во второй половине ужина Итан не мог сосредоточиться, даже боялся поднять взгляд, так как Лолан сидел напротив, то и дело бросая на него насмешливые взгляды. Он чувствовал, что не может справиться с этим мужчиной, который всегда делал что-то, что его шокировало.

В ту ночь, лежа в своей квартире, Итан ворочался в постели, не в силах уснуть. Он попросил умного помощника включить проектор, перешагнул через сетевой барьер Земного Альянса и начал искать имя Лолана в социальных сетях. Он уже давно не интересовался соцсетями, его аккаунт был заброшен, и ему пришлось приложить немало усилий, чтобы восстановить доступ. Он просматривал фотографии из жизни Лолана, пытаясь понять, есть ли у него девушка или парень. Однако, пролистав множество снимков, он обнаружил, что последний раз Лолан расстался с парнем год назад. Это был очень привлекательный омега, стройный, с выразительными глазами и уверенной харизмой.

Итан смотрел на фото, где Лолан нежно обнимал своего бывшего парня, и думал, что они идеально подходят друг другу. Он потрогал своё лицо в очках, которое, хотя и было правильным, не отличалось особой привлекательностью. По сравнению с тем омегой, он был совершенно другим.

Итан почувствовал лёгкую грусть, выключил компьютер и лёг спать с тяжёлым сердцем.

После этого Итан стал избегать Лолана, иногда даже находил поводы, чтобы отправиться домой к «больной матери», передавая обязанности сопровождения своему помощнику. Так прошло больше недели, и он не видел Лолана. Вскоре исследователи освоились и начали сотрудничать с учёными Земного Альянса в разработке новых аэрокосмических материалов, и необходимость в сопровождении секретаря отпала.

Однажды вечером в субботу он планировал приготовить ужин и спокойно провести время за книгой или фильмом. Когда он варил пасту, раздался стук в дверь. Итан был удивлён, так как он был довольно замкнутым человеком, и даже близкие коллеги редко заходили к нему в выходные. Разве что это был курьер с доставкой.

Он открыл дверь и замер.

Лолан стоял в дверном проёме, но на этот раз он был одет не в официальный костюм, а в кожаную куртку, что ещё больше подчёркивало его природную дикость. Его улыбка была всё такой же обаятельной.

— Привет.

Итан смущённо ответил:

— Привет…

— Не пригласишь войти?

— Как ты оказался здесь?

— Мы в баре говорили, и я помню, что ты упомянул этот район. Проходил мимо и решил заглянуть. — Его ложь звучала так естественно, но Итан точно знал, что не говорил ему точного адреса…

Видя недоверие на лице Итана, Лолан поднял руки в знак сдачи.

— Ладно, ладно, я узнал у твоего коллеги Тай Фэна. Я не сталкер.

Итан удивлённо поднял бровь.

Лолан, видимо, неправильно понял его реакцию, потеряв свою обычную уверенность. Он смущённо почесал затылок.

— Эм… Если ты занят, я не буду мешать.

Он развернулся, чтобы уйти, но, прежде чем Итан успел подумать, он уже схватил Лолана за руку.

— Эм… Я не занят. Заходи.

Квартира Итана была не большой, но мебели было мало, и она была расставлена аккуратно, что создавало ощущение простора. Интерьер был выдержан в строгом стиле, что соответствовало его характеру. Лолан почувствовал аромат соуса для пасты.

— Ты готовишь?

— Да, паста с морепродуктами и сливочным соусом. Хочешь попробовать?

— Конечно! Я ещё не ужинал!

http://bllate.org/book/15260/1346378