Готовый перевод Black Technology Prodigy / Гений черных технологий: Глава 18

Ляо Юаньбай покачал головой. Система дала ему настолько сложный набор заданий, что он смог решить их все. Честно говоря, он совсем не беспокоился о предстоящем экзамене в Девятой средней школе. Это не было слепой уверенностью, а скорее выводом, сделанным после полного осознания своих способностей.

Сюй Цзянь больше не говорил, лишь мягко погладил Ляо Юаньбая по голове.

— Идите спать, мне ещё нужно вернуться в отделение.

Увидев, насколько уверенно выглядит Ляо Юаньбай, Сюй Цзянь совсем перестал беспокоиться о предстоящем экзамене. В конце концов, он верил в него. Развернувшись, он легко спустился по лестнице.

Ляо Гуйфэнь, затащив Ляо Юаньбая в дом, закрыла входную дверь. Ляо Юаньбай снял обувь и вошёл в гостиную. Интерьер дома был довольно простым, без излишеств. Перед телевизором стоял кофейный столик, а рядом с ним — большой обеденный стол. Впереди была комната, а перед ней — небольшой коридор. Кухня была полностью оборудована, но, судя по всему, всё было куплено недавно.

— Сяо Бай, ложись спать пораньше. Завтра экзамен, ты должен быть сосредоточен, чтобы не подвести дядю Сюя, — сказала Ляо Гуйфэнь, наливая ему стакан воды, а затем с заботой спросила:

— Сяо Бай, ты голоден? В кухне ещё что-то есть. Приготовить тебе что-нибудь?

Тут она вдруг вспомнила:

— Ой, а дядя Сюй тоже не поел. Надо было сначала накормить его, а потом уже отпускать по делам.

Ляо Юаньбай на мгновение задумался. Он явно почувствовал запах любовной лихорадки. Ладно, лучше сосредоточиться на учёбе!

— Мам, я немного проголодался.

— Хорошо, сейчас приготовлю, — поднялась Ляо Гуйфэнь, нежно погладив сына по голове. — Пока почитай, скоро будет готово.

— Хорошо! — Ляо Юаньбай быстро согласился, достал из рюкзака учебник по химии и начал внимательно читать. Ляо Гуйфэнь зашла в кухню, где вскоре раздались звуки готовки. Вскоре аромат еды начал наполнять комнату.

Глубоко вдохнув, Ляо Юаньбай почувствовал, как у него заурчало в животе. Вспомнив, что он сейчас растёт, он невольно усмехнулся. Погладив пустой живот, он облизнул губы, почти не в силах сосредоточиться.

Правда, он не понимал, почему еда его матери всегда была такой вкусной. Когда Ляо Гуйфэнь поставила еду на стол, Ляо Юаньбай уже с нетерпением ждал.

Ляо Гуйфэнь, увидев его таким, поманила рукой:

— Иди есть.

Ляо Юаньбай кивнул, отложил книгу и побежал к столу. Сев на стул и взяв палочки, он уже собирался начать есть, как мать сказала:

— Сяо Бай, сначала помой руки.

Несмотря на то что он был голоден, он всё же выполнил просьбу матери, помыл руки на кухне и только потом сел за стол. Вскоре он закончил есть. Уже было за восемь вечера, снаружи дул холодный ветер.

Ляо Гуйфэнь, видя, что время уже позднее, поспешила уложить Ляо Юаньбая спать.

Лёжа в кровати, Ляо Юаньбай закрыл глаза и сразу уснул. Сон его был крепким, и Система не выдала никаких заданий. Видимо, она тоже была уверена в его поступлении в Девятую школу.

На следующее утро, на рассвете, Ляо Юаньбая разбудил стук в дверь. Сонно подойдя к двери, он на мгновение замер. В доме были только он и мать, а Сюй Цзянь, будучи следователем, мог иметь врагов, которые захотят отомстить. Поэтому он осторожно спросил:

— Кто там?

— Это я, Сюй Цзянь, — раздался голос за дверью. Ляо Юаньбай вздохнул с облегчением и открыл дверь.

Сюй Цзянь стоял на пороге с улыбкой.

— Неплохо, бдительность на высоте.

Он ещё не вошёл, но уже похвалил Ляо Юаньбая. Войдя в гостиную, Ляо Юаньбай тихо закрыл дверь.

— А где мама? Ещё не встала, Ляо Юаньбай? — Сюй Цзянь огляделся, но матери Ляо Юаньбая в гостиной не было.

— Думаю, она пошла за завтраком, — Ляо Юаньбай не сомневался, что его мать, не любившая долго спать, уже вышла. Было уже за восемь утра, и, вероятно, она отправилась за завтраком.

Пока они говорили, Ляо Гуйфэнь вошла в дом. Увидев Сюй Цзяня, она с радостью воскликнула:

— Брат Сюй, ты уже здесь! Я как раз думала, когда ты придёшь. Купила завтрак с запасом. Не ожидала, что ты так быстро появишься.

— Отлично, — Сюй Цзянь похлопал себя по животу. — Я как раз голоден, не буду церемониться.

Наблюдая, как Сюй Цзянь жадно ест, Ляо Юаньбай понял, что тот действительно голоден. Он совсем не следил за своими манерами. После завтрака Сюй Цзянь перешёл к делу.

— Скоро я отвезу Ляо Юаньбая в Девятую школу. Кстати, ты пойдёшь? — Сюй Цзянь повернулся к Ляо Гуйфэнь.

— Я... тоже пойду, — конечно, Ляо Гуйфэнь хотела поехать, ведь её ребёнок сдаёт экзамен. Хотя она знала, что у Ляо Юаньбая вряд ли будут проблемы, она всё равно не могла не волноваться.

— Хорошо, тогда поедем сейчас, — Сюй Цзянь встал, вытер рот салфеткой и направился к двери. Ляо Юаньбай последовал за ним, а Ляо Гуйфэнь шла последней, не скрывая своего беспокойства.

Сидя в машине, Сюй Цзянь, видя обеспокоенность Ляо Гуйфэнь, мягко успокоил её:

— Сестра Гуйфэнь, не переживай. Верь в Ляо Юаньбая, он обязательно поступит в Девятую школу.

С этими словами он завёл машину. Девятая школа оказалась больше, чем представлял себе Ляо Юаньбай. Когда машина проехала через ворота, перед ними открылся вид на стадион. Из-за субботы школа казалась довольно тихой. Выйдя из машины, Сюй Цзянь повёл Ляо Юаньбая и его мать по аллее, ведущей к зданию.

Белое здание школы появилось перед ними. Сюй Цзянь остановился и указал на невысокое здание:

— Здесь Сяо Бай будет сдавать экзамен.

Здание было четырёхэтажным, и с верхних этажей доносились звуки. Сюй Цзянь, идя дальше, пояснил:

— В средней школе по субботам тоже проводятся занятия, сейчас как раз время уроков. Но, к счастью, Сяо Бай будет сдавать экзамен не на этаже для девятиклассников.

— Вообще, в Девятой школе не одно здание, — Сюй Цзянь, идя перед школой, вдруг сказал. — Но в этом здании учатся в основном ученики специализированных классов и девятиклассники. Многие родители в городе хотят, чтобы их дети учились здесь. Однако школа ежегодно принимает только около тысячи учеников.

Ляо Гуйфэнь промолчала. Население города составляло десятки тысяч, и количество семей с детьми, вероятно, исчислялось десятками тысяч. Но Девятая школа принимала только тысячу учеников. Если бы Ляо Юаньбай поступал сам, вряд ли бы его приняли. Ведь у неё не было связей, знакомств или ресурсов.

Думая об этом, она ещё больше благодарила Сюй Цзяня, идущего впереди. Войдя в здание школы, Сюй Цзянь понизил голос:

— Девятиклассники ещё на занятиях. Позже в кабинете на втором этаже нужно найти одного человека. Он всё организует. Ляо Юаньбай, будь внимателен, когда будешь решать задания.

Сюй Цзянь не удержался и дал ещё пару советов. На лице Ляо Юаньбая не было и намёка на недовольство, он лишь кивнул, показывая, что понял. Ляо Гуйфэнь шла за ними, словно не зная, что сказать.

На втором этаже пустой коридор выглядел довольно чистым. В конце коридора находился кабинет учителей, дверь которого была широко открыта. Было видно, как внутри кто-то двигался. Сюй Цзянь повёл Ляо Юаньбая и Ляо Гуйфэнь к кабинету. Коридор был не коротким, и они не спеша дошли до двери кабинета.

http://bllate.org/book/15259/1345765