Готовый перевод The Black Tower / Чёрная башня: Глава 39

Вошедший в комнату Ду Жо присел на первый попавшийся стул, закинул ноги на стол и, притянув к себе своё духовное тело, принялся яростно его тискать.

— В чём дело? Разве он не знает, что степень совместимости между нами превышает девяносто процентов? Неужели во всей Тауэр-зоне найдётся Страж, более подходящий ему, чем я? Проводников, жаждущих заполучить такого Стража ранга S3, как я, — пруд пруди, я же не только на него одного запал, — сказал Ду Жо, отнесясь к отказу Чжао Хунгуана с пренебрежением. Он считал, что этот на вид заурядный, похожий на студентика Проводник — ничего особенного из себя не представляет.

— Не говори так. Ты же знаешь, что со смерти Вэй Чэня в нашей Тауэр-зоне уже несколько лет не появлялось Проводников ранга S1. Он — объект, который Центр управления Проводниками всеми силами стремится взрастить, поэтому в выборе Стража тоже необходимо...

— Тоже необходимо выбрать самого лучшего. Я, конечно, понимаю, — перебил Юй Цзымина Ду Жо, уверенно добавив.

Он был уверен, что во всей Тауэр-зоне, кроме того привередливого председателя Центра управления Стражами Цинь Юнняня, который до сих пор не обрёл совместимого Проводника, именно он являлся самым высокоранговым из ещё не сочетавшихся Стражей. Что же касается Стражей высшего уровня поколения Лин Фэна, у них в основном уже имелись постоянные совместимые Проводники.

— Чем он вообще недоволен? Вы разве не показали ему моё фото? Я ведь такой красавчик?! — Схватив большой пушистый хвост снежного барса, Ду Жо провёл по нему рукой сверху вниз.

Его движения были привычными и двусмысленными, словно он занимался чем-то, чем мужчины часто занимаются.

Юй Цзымин тихо усмехнулся. По сравнению с невозмутимым Ду Ваном, сын того оказался чересчур легкомысленным. Конечно, слова Ду Жо были не просто хвастовством молодёжи — у парня и вправду было красивое лицо.

— Это же не сватовство, какое там фото. У Стража и Проводника с высокой степенью совместимости, даже если они никогда не видели друг друга, возникает взаимное притяжение, а их ментальные моря естественным образом резонируют, — терпеливо объяснил Юй Цзымин.

Он предполагал, что этот тип в Академии Стражей наверняка был тем, кто уделял внимание только практическим занятиям, пренебрегая теорией.

— Кстати, он вроде как только что прикоснулся ко мне. Неужели хочет применить ко мне тактику «отпустить, чтобы крепче схватить»? — Лизнув губы, Ду Жо прищурился и потрепал снежного барса по макушке.

— Возможно, это привычное поведение Проводника. Знаешь, мы всегда немного невольно хотим... — Юй Цзымин не считал, что предыдущий разговор Чжао Хунгуана с ним был просто шуткой.

Тот свет в глазах, что он ясно видел, когда Чжао Хунгуан говорил о Хань Цзюне, — это уже была не обычная почтительность младшего к старшему. Вообще-то, ему следовало догадаться, почему у Чжао Хунгуана вдруг возникли такие чувства к Хань Цзюню. Хотя они и не устанавливали формальную ментальную связь, в процессе помощи Хань Цзюню в восстановлении ментального моря и реконструкции ментального бастиона их общение уже не уступало по глубине полноценной ментальной связи.

— А ты почему тогда меня не потрогал? — Ду Жо рассмеялся, сверкнув белоснежными зубами, выглядел он весьма беззаботно.

Юй Цзымин покосился на снежного барса в объятиях Ду Жо, затем подумал о своём собственном духовном теле — хомяке. Определив, что духовное тело собеседника достаточно могучее, кто же захочет создавать себе лишние проблемы?

— Забавно. Если он не хочет сочетаться со мной, то с кем же тогда? Только не говори, что он планирует вообще никогда не сочетаться со Стражем. Проводникам лихорадка слияния переживается не так-то просто, — заметил Ду Жо, всё же задетый отказом Чжао Хунгуана.

Он специально сегодня отменил встречу с друзьями поиграть в мяч и пришёл в Белую Башню №1 не для того, чтобы получить отказ. За свои двадцать с лишним лет жизни тех, кто осмелился ему отказать, можно пересчитать по пальцам одной руки.

— Он хочет с Хань Цзюнем, — сказал Юй Цзымин.

Хотя он и считал, что, возможно, не стоит сообщать об этом Ду Жо, но упрямый и скверный характер того был ему давно известен. Если не дать парню удовлетворительный ответ, не исключено, что его кабинет рискует быть разгромленным.

— Эй, да ладно тебе, Хань Цзюнь — это ж старикашка из какой эпохи?! Что за вкус у этого пацана?! — услышав из уст Юй Цзымина это имя, Ду Жо сначала онемел, а затем рассмеялся.

Хотя Хань Цзюнь был намного моложе отца Ду Жо, Ду Вана, в глазах Ду Жо любого мужчину старше себя можно было назвать старикашкой. Ну а женщин, конечно, следовало величать старшими сёстрами.

— Его Стражем первого выбора является Хань Цзюнь, — пояснил Юй Цзымин.

Для Ду Жо Чжао Хунгуан был его Проводником первого выбора, но он не знал, что сам для того является лишь Стражем второго выбора. Этот момент Юй Цзымин и компания ранее не сообщали высокомерному типу.

— Что? — Ду Жо нахмурился.

Его задело это «второй». В его жизненной философии если делать что-то, то только быть первым. Хотя его нынешние способности ещё не достигли уровня лучших Стражей Тауэр-зоны, он всегда лелеял надежду, что однажды, когда все эти старикашки уйдут в отставку, титул Верховного Стража непременно достанется ему.

Кажется, он стал немного понимать, почему Чжао Хунгуан не захотел выбрать его.

— Тогда почему вы раньше мне сразу не сказали, — недовольно спустив ноги со стола, Ду Жо наклонился, почесал снежного барса под подбородком и холодно покосился на Юй Цзымина.

— Не то чтобы мы не сказали тебе сразу. На самом деле, никто и не предполагал, что Хань Цзюнь всё ещё может с ним сочетаться. Я уже предложил удалить данные Хань Цзюня из базы сочетаний. В его нынешнем состоянии ему не следует сочетаться ни с каким Проводником.

— Верно, я слышал, у Хань Цзюня тяжёлая форма синдрома берсерка. Разве такому, как он, не следует поскорее обрести покой на кладбище героев? Держать его едва живым — тоже ведь бессмысленно, — кивнув, сказал Ду Жо, припоминая услышанные им слухи о Хань Цзюне.

Он уважал сильных, но в число уважаемых им сильных не входили те, кто низвергнут с трона.

В словах Ду Жо сквозило высокомерное презрение ко всему, что вызывало у Юй Цзымина неприязнь. Он даже подумал, не стоит ли показать этому невежественному юнцу, как выглядит Хань Цзюнь в состоянии берсерка, и пусть лучше Хань Цзюнь отлупит его так, что будет звать папу и маму.

— Синдром берсерка Хань Цзюня уже излечен Чжао Хунгуаном. Хотя нельзя сказать со стопроцентной уверенностью, что он полностью исцелён, но ментальное море и ментальный бастион Хань Цзюня восстановлены — это уже чудо, — неторопливо сообщил Юй Цзымин ещё не обнародованную внутреннюю информацию.

— Этот пацан настолько крут? А выглядит-то он вполне заурядно, — изумился Ду Жо, всё больше укрепляясь в мысли, что поговорка «встречают по одёжке» верна.

Хотя Чжао Хунгуан и не был некрасивым, но по сравнению с ним самим всё же проигрывал.

— Он только кажется заурядным, — ответил Юй Цзымин.

Неизвестно почему, но, наблюдая за изумлённым видом Ду Жо, Юй Цзымин невольно испытал гордость за Чжао Хунгуана. Такой высокомерный и самонадеянный Страж однажды, лишь хлебнув ментальной атаки Проводника высшего ранга, поймёт, что значит уважать других.

Ду Жо, улыбаясь, прищурился. К сильным личностям он всегда испытывал интерес, иначе он не отказался бы от жизни, полной разнообразия, и не согласился бы встретиться со своим будущим совместимым Проводником.

— Если ты так говоришь, то мне тем более хочется попробовать с ним сочетаться. Он же в самом деле не влюблён в того старикашку?

Хотя Чжао Хунгуан и говорил, что хочет вернуться отдохнуть, сейчас у него не было такого настроения. Выслушав слова Юй Цзымина, он вновь ощутил беспокойство о дальнейшей участи Хань Цзюня и потому отправился в Чёрную Башню. На этот раз охрана не позволила ему войти.

— Простите, без разрешения вы не можете пройти, — сказал охранник.

Он, конечно, знал, что именно этот молодой Проводник излечил синдром берсерка Хань Цзюня, но после того как тот переступил порог Чёрной Башни, без соответствующего пропуска никто не осмелился самовольно впустить его.

— Тогда я могу поговорить с доктором Линем? Он наверняка разрешит мне войти, — спросил Чжао Хунгуан.

Ему ничего не оставалось. Он же не мог атаковать охрану, чтобы попасть в Чёрную Башню, хотя ментальный барьер этого Стража ранга B перед ним был буквально дырявым.

Охранник немного поколебался. Учитывая, что перед ним, возможно, стоит будущая крупная фигура, которая станет Верховным Проводником, он всё же соединил того с кабинетом Линь Шаоаня.

— Доктор Линь, это я! — с улыбкой помахав рукой проекционному изображению Линь Шаоаня, сказал Чжао Хунгуан.

http://bllate.org/book/15254/1345154