Готовый перевод Наруто: Перевоплощение в Саске / Наруто: Перевоплощение в Саске: Глава 94. [БОНУС] Часть 3

Глава 94. [БОНУС] Когда мы вернулись в Коноху. Часть 3

Убирая посуду, я словно смотрел слайд-шоу Итачи спокойно улыбался, слушая меня, его чёрные глаза смотрели на меня. От этой внезапной улыбки у меня зарябило в глазах, и я застыл как громом поражённый. Неулыбающийся красавчик-ледышка сражает наповал, я сам загнал себя в неловкую ситуацию.

В оцепенении я даже не успел отреагировать на его «Я ушёл, братик» перед уходом. Когда я, словно робот, повернулся к двери, Итачи уже и след простыл.

Теперь я думаю, что он просто высмеял мою инфантильность и глупость. Разве Итачи стал бы заморачиваться из-за такой ерунды, как обращения? Я просто хотел урвать кусочек его внимания. Даже в обращении я пытался получить хоть какую-то выгоду. Мелкобуржуазный подход! Зря только выставил себя на посмешище!

Наверное, Наруто сейчас думает: «Что с Итачи? Я не видел его всего несколько дней, а он уже стал идиотом!»

Хочется закрыть лицо руками.

Вдруг что-то разлетелось на части, хруст смешался с журчанием воды. Я поднял руки и с грустью посмотрел на осколки в своих ладонях…

Разбить тарелку во время мытья это просто верх моей неуклюжести. Хорошо хоть, что я не порезал пальцы Итачи, иначе было бы совсем плохо.

Я повернулся, чтобы поискать бинты, спирт и прочее. Если бы это было моё тело, я бы не стал так заморачиваться, но об Итачи нужно заботиться. Он всё ещё ранен, и я не хочу, чтобы из-за такой маленькой ранки началась какая-нибудь инфекция.

Я почувствовал чьё-то приближение, и тело рефлекторно перешло в режим готовности. Хорошая подготовка в «Акацуки» проявилась в полной мере. Я считаю, что уже хорошо, что я не метнул в него кунай.

— …Итачи, Итачи, это я, не волнуйся!

Перед глазами мелькнула серебристая шевелюра, глаза чуть прищурились, выражая горькую улыбку, в одной руке пакет, другая поднята вверх. Протектор закрывает один глаз, а под ним та самая маска, которую я безуспешно пытался сорвать бесчисленное количество раз.

— Хе-хе, — увидев, что я расслабился, Какаши медленно выпрямился и привычным движением положил продукты в холодильник. Я бросил взгляд на большой пакет с онигири и помидорами моими любимыми блюдами. Украдкой посмотрев на Какаши, роющегося в холодильнике, я мысленно простил ему привычку вламываться без стука.

Закончив с холодильником, он достал из шкафчика блюдце, а из пакета тщательно упакованный свёрток. Развернув его, я увидел несколько шампуров с данго!

Я с подозрением посмотрел на Какаши. Бескорыстная помощь это верный признак недобрых намерений. Что он задумал против Итачи?

Увидев, что я не сажусь, а стою и наблюдаю за ним, Какаши смутился. Он почесал свои торчащие во все стороны серебристые волосы и пробормотал: «Я помню, что ты любил это ещё до ухода…» или что-то в этом роде, неловко стоя на месте.

Это ещё больше укрепило мои подозрения. Мой взгляд на Какаши стал ещё более странным.

Когда я только пришёл в твой класс, ты немало надо мной издевался, и я не мог тебя переиграть. Но теперь всё иначе! Я больше не позволю тебе обмануть меня своим видом!

— …Не стой, присаживайся, хе-хе, — как будто он был у себя дома, Какаши отодвинул стул и сел, а потом ещё и помахал мне рукой, приглашая.

Он что, так привык ко мне, что считает это место своим вторым домом?

Я раздражённо посмотрел на него и, сдерживая гнев, сделал большой глоток воды из стакана. Сладкие данго меня не интересуют, пусть Итачи потом их съест.

Глубокие и тёмные глаза Какаши смотрели на меня. Какой невозмутимый взгляд! Обычно он смотрит на меня с недобрым выражением лица, а теперь, увидев моего брата, стал таким послушным. Неужели мне не хватает напористости?

Хорошо быть мужчиной, который с детства живёт один. Посмотрите, как ловко он орудует на кухне, как естественно расставляет тарелки. Как умело он раньше стирал, готовил еду у меня дома! Вот за такого парня нужно выходить замуж! Он и в гостиной уместен, и на кухне пригодится, и в постели, наверное, не подведёт.

Не зря Сакура как-то в шутку сказала Ино, что Какаши входит в десятку самых завидных женихов среди куноичи Конохи!

Хотя, Гай тоже попал в этот рейтинг… Может, с этим рейтингом что-то не так? Или в наше время всё меньше людей ценят внешность?

Я помню, как только Итачи вернулся, я занимался всем на кухне. Потом он всему научился, к счастью, он умный и талантливый. Копирование с помощью шарингана стопроцентно!

Вскоре я передал ему лопатки, ложки и прочую кухонную утварь. Утром я ухожу на миссию, вечером возвращаюсь домой и ем приготовленную им еду. Жизнь просто сказка.

— … Итачи… Итачи?

Какаши снова позвал меня. Я поднял голову и посмотрел на него. Поправил волосы, заметив его удивлённый взгляд. — Задумался, прости.

«Ю— Редко можно увидеть тебя задумчивым. Но мы ведь давно не виделись. Если и встречались, то только перекидывались парой фраз на бегу. Так и не удалось нормально посидеть и поговорить, — словно собираясь поговорить и вспомнить прошлое с Итачи, Какаши подпёр щёку рукой. В его спокойном и расслабленном тоне сквозила глубокая тоска, словно после окончания всех передряг друзья вспоминают прошлое. Просто, но приятно.

Но ничего страшного, послушаю, что этот парень говорит о прошлом, всё равно я в чужом теле сейчас в полной заднице, и мне нужно больше сплетен из прошлого, чтобы разнообразить свой досуг…

— С Саске тоже всё в порядке, кстати, я был очень удивлён, когда госпожа Цунаде решила его простить, я уже строил другие планы, — медленно сказал он, глядя мне прямо в глаза. — Я не думал, что этот ребёнок попадёт ко мне в руки. Если бы я знал, какой он трудный, я бы не позволил ему так легко пройти тот тест.

…Легко?

Легко тебе говорить, да если бы я не использовал чит-код, зная сюжет, я бы точно его не прошёл. Я помню, как ты прижал меня к дереву, однажды я тебе отомщу!

— Хе-хе, как интересно, — вспомнив что-то, Какаши снова улыбнулся, и его лицо стало добродушным и безобидным. Неужели этот парень перед Итачи был таким послушным?!

…Что у них было в прошлом…

— Какаши-сан… — я в отчаянии, но внешне спокойно позвал Какаши, который явно погрузился в свои воспоминания, пытаясь вернуть его в реальность, ведь он ещё толком ничего не рассказал!

— Прости, я вдруг вспомнил забавную вещь, — прищурившись, он указал на данго перед собой. — Я пришёл, чтобы кое-что тебе рассказать, но сначала попробуй это, — он пододвинул ко мне тарелку. — Я только что купил их в магазине, попробуй.

…Что тебе нужно от моего брата?!

Вежливость обязывает, хотя это внимание предназначено не для меня. Учиха Итачи сейчас ест рамен с Наруто, которого угощает учитель Ирука, так что он не оценит твоё внимание, иди домой!

Я взял одно данго с тарелки и откусил, ожидая, что сладость наполнит мой рот. Больше не могу, хочу пить! После одного данго я выпил три глотка воды, а после целого шампура я выпил целый кувшин воды. Я только что поел, и теперь я переел.

Я злобно посмотрел на виновника, который принёс данго. Когда нужно было ухаживать, ты не появлялся, а теперь, когда я поменялся телами с моим братом, ты пришёл. Неважно, в кого я превращусь, ты всё равно будешь меня мучить?!

И что за невнятная позиция, скажи прямо, чего ты хочешь, зачем заставлять меня есть данго, это же…!

Заметив мой недобрый взгляд, Какаши удивлённо нахмурился:

— Странно, сегодня владелец магазина переборщил с сахаром, почему данго такие сладкие?

Я переел и продолжаю сверлить его взглядом:

— Пф, попробуй сам, и всё поймёшь.

Услышав это, Какаши резко поднял голову, его расслабленный взгляд стал острым, и атмосфера вокруг начала меняться. Я удивился и выпрямился, не заметив поблизости опасных людей или незнакомцев. Что с Какаши?

В этом доме не может быть никого, кроме нас двоих.

Выдержав мой удивлённый взгляд, Какаши вдруг улыбнулся, его резкий взгляд снова стал прежним, и он взял одно данго, глядя на меня:

— Тогда я попробую.

Ну, попробуй, зачем так загадочно улыбаться? Я ещё не выяснил, зачем ты без всякой причины принёс мне эти данго.

Уголки губ Какаши под маской приподнялись, он поднёс руку к лицу, зацепившись пальцами за маску. Увидев нетерпеливый и подозрительный взгляд Итачи, он понял, что кое-что может понять. Заметив его действия и слова, Итачи вдруг стал пылким, и пара чёрных глаз уставилась на его лицо.

Столько лет прошло, а этот парень всё ещё интересуется моим лицом под маской.

Простое испытание всё прояснило. Стоит ли радоваться тому, что он, даже повзрослев, остался таким же наивным и не причинит вреда Деревне Скрытого Листа?

Вспомнив предыдущие события, Какаши вздохнул. Нельзя так легко терять бдительность, ведь у него есть прошлое, даже если он ему доверяет.

Но деревня всегда на первом месте.

Встретив обжигающий взгляд Итачи, Какаши прищурился и хитро улыбнулся:

— Тогда начинаю есть.

http://bllate.org/book/15229/1344112