Готовый перевод Наруто: Перевоплощение в Саске / Наруто: Перевоплощение в Саске: Глава 84

Глава 84: План Саске по затягиванию времени

Иногда я с недоумением думаю, есть ли вообще у Мадары какие-то чувства. И такие глубокие размышления возникают только в моменты скуки или когда я философствую о жизни. Строить догадки о боссе втихаря это нехорошо. Если бы я так легко его разгадал, Мадара бы слишком сильно опозорил себя за те годы, что прожил дольше меня!

Знай врага, знай себя, и победа не заставит себя ждать. Поэтому я думаю, что если я узнаю немного больше о прошлом Мадары, мои шансы на успех могут увеличиться на несколько долей процента.

Но я ничего не знаю о Мадаре, кроме того, что он лицемер и любит притворяться дурачком. Он постоянно носит спиральную маску, и даже так называемые глаза зеркало души, а него виден только с одной стороны. А мне не хватило смелости подойти и заглянуть в эту тёмную дыру, чтобы увидеть скрытые там секреты.

Я никогда не видел, чтобы он кого-то избивал. Я только видел, как бьют его или как его взрывает глина Дейдары.

Честно говоря, смотреть, как он в панике бегает, хватаясь за голову, довольно забавно!

У меня ни разу не было возможности увидеть его невероятные приёмы. Со мной он даже не использует их. Ему достаточно понизить голос, чтобы я почувствовал сильное давление.

И так понятно, что если однажды мы сойдёмся в бою, меня убьют мгновенно.

Чёрт, у меня нет ни единого шанса на победу.

Как же мне тогда сбежать вместе с Итачи прямо у него из-под носа?..

Глядя на удивлённых Наруто и остальных, я мысленно уношусь далеко-далеко. Кто в мире сейчас сможет его остановить?

Босс слишком искушён, я чувствую огромное давление.

Если бы у Мадары всё ещё были какие-то нерушимые связи в этом мире, если бы я узнал о его жизни, я мог бы использовать его слабости!

Слабые места неизвестны, сила невероятная, даже внешность неизвестна!

Когда люди сталкиваются с неизвестностью, они испытывают страх, и я не исключение. Если бы я не решил спасти Сасори и сбежать вместе с братом, я бы точно не стал думать о том, как справиться с Мадарой.

Нужно уметь убегать, чтобы хотя бы остаться в живых. Ничья не входит в мои планы.

После того, как я избавился от Мадары, я два дня мчался обратно в Акацуки. Увидев Сасори и Дейдару целыми и невредимыми, я наконец-то вздохнул с облегчением. Я был рад, что ещё не поздно всё исправить, и подсознательно начал искать Итачи. Сейчас они заняты извлечением Однохвостого, нельзя им мешать. Увидев, что иллюзия Итачи тоже стоит на каменной колонне, я успокоился.

Я же говорил, как он мог проиграть Орочимару?

Немного передохнув, я услышал, как Дзэцу докладывает, что какая-то группа незнакомцев направляется сюда, и спрашивает Пейна, что делать. Не дожидаясь приказа Пейна, я вызвался добровольцем и выскочил вперёд, сказав, что готов их остановить!

И тут же почувствовал, как на меня устремился взгляд. Я и так знал, кто это, и, чтобы Итачи не попытался меня остановить, я, не дожидаясь ответа Пейна, выбежал из пещеры, не оглядываясь.

Честно говоря, если бы я дрался в полную силу, я бы не факт, что смог бы победить Наруто и остальных. Но в плане затягивания времени со мной никто не сравнится.

Насколько Наруто одержим желанием вернуть меня в Коноху, настолько же я одержим желанием вытащить Итачи из Акацуки. Поэтому я прекрасно понимаю, насколько сильна моя вера.

И поэтому сейчас я столкнулся с ними.

Я не спешу нападать и позволяю Наруто, Сакуре, Какаши и какой-то незнакомой старушке сканировать меня четырьмя парами глаз.

Видно, что Наруто сначала опешил, потом нахмурился, его губы зашевелились, словно он хотел что-то сказать, а удивление в его глазах сменилось замешательством. Если бы сейчас не было так очевидно, что я враг, он бы, наверное, расплакался!

Но он сильно вырос за то время, что мы не виделись. Хм, кроме Какаши, который совсем не изменился, Сакура тоже выглядит взрослее.

Немного разочарован. Я думал, что у Какаши появятся морщины, чтобы подчеркнуть, что он уже не молод.

Возникла неловкая пауза. Ни удивлённых вопросов, ни гневных криков всё не так, как я ожидал. Грандиозная встреча не состоялась. Все были спокойнее, чем я ожидал. Даже Наруто не стал сразу задавать мне кучу вопросов.

Я приподнял бровь, слегка вздёрнул подбородок и шагнул вперёд. Увидев, что я двинулся, они тут же приняли оборонительную стойку. Какаши потянулся к сумке с инструментами ниндзя на поясе, Наруто поднял руку, Сакура сжала кулак, а старуха с самого начала относилась ко мне с большой настороженностью.

Я глубоко вздохнул и с невозмутимым выражением лица начал приветствовать их: — Наруто, Сакура, Какаши, давно не виделись.

Наруто замер, а потом принял прежнюю позу и глупо кивнул. Затем он сразу перешёл к делу: — А… а! Саске, с тобой всё в порядке?! Ты знаешь, что сейчас с Гаарой?!

Может быть, из-за того, что я долгое время находился в компании особо опасных преступников из Акацуки, у меня выработалась аура надменности и устрашения? Видно, что ребёнок очень нервничает. Какаши до сих пор готов напасть в любой момент.

— Да, я знаю, — кивнул я, стараясь непринуждённо болтать и тянуть время, а не начинать драку. — Сейчас он без сознания!

Это правда. Когда извлекают хвостатого, все теряют сознание.

— …Просто без сознания? — В отличие от простодушного Наруто, Какаши первым заметил, что в моих словах что-то не так. Я никогда не выигрывал у него в этом!

— Да, наверное, извлечение Однохвостого почти завершено. Я могу отдать его вам, когда всё закончится, — продолжал я сохранять спокойствие и думать, что сказать, чтобы Наруто сразу не взбесился.

Неожиданно для спасательной команды разговор пошёл так гладко. Услышав мой честный ответ, они снова замерли. Какаши вынул руку из сумки с инструментами ниндзя и слегка прищурил свой единственный глаз.

— Когда из хвостатого извлекут душу, нам отдадут только труп, — старуха сделала два шага вперёд, указала на меня и повернула голову к Какаши. — Этот мальчик это ваш бывший товарищ, верно? Никогда бы не подумала, что его выпустили, чтобы выиграть время.

Бабушка стара, но ум у неё по-прежнему острый. Она опустила руки и пристально посмотрела на меня: — Не стоит щадить тех, кто способен предать товарищей.

— Не совсем так, бабушка, — вздохнул я. Тянуть время это только моя идея, в «Акацуки» так не думают. К сожалению, сейчас здесь только старший брат Сасори и Дейдара. — Если бы пришел из «Акацуки», они бы просто всех перебили.

Едва я закончил говорить, как спасательная группа тут же приняла боевую стойку. Атмосфера становилась всё более напряжённой, в воздухе висело напряжение.

— Саске, ты же был там, почему ты его не спас?! Ты ведь знаешь Гаару, да? Ты знал, что он умрёт, и просто стоял в стороне! — Я смотрел в глаза Наруто, которые сужались и расширялись от волнения, и понимал, что его гнев вызван не только смертью Гаары, но и моим безразличием к нему, тем, что я не пришёл ему на помощь.

Наверное, разочарован, увидев, каким стал его друг.

Но, Наруто, я ведь не спасал его.

Я знал, что он не умрёт и больше не будет джинчуурики Однохвостого.

Конечно, я не стал этому препятствовать. Но даже если я тебе скажу, ты не поверишь.

Я поджал губы, глядя, как они стоят, не двигаясь.

— Даже если… — Наруто смотрел на меня голубыми глазами, — даже если я размажу тебя в лепёшку, я заберу тебя обратно, и ты как следует извинишься перед Гаарой!

В конце концов, Наруто всегда был упрям и верил только в то, что думал сам. Говорить с ним бесполезно.

— Хватит, Наруто! — Какаши сделал несколько шагов вперёд, преграждая Наруто путь ко мне, и, приподняв повязку, обнажил свой красный шаринган, сигнализируя Сакуре: — Вы двое идите, я разберусь с Саске.

Этот приказ был слишком знаком. Наруто и Сакура должны были разделиться, а Какаши должен был помешать мне, чтобы они могли выполнить свою миссию.

В таком случае… Я прищурился, активировал шаринган и приготовил кунаи, чтобы бросить их в момент их движения.

Но я действительно не хочу драться. Не говоря уже о шансах на победу, я должен был избежать столкновения старшего брата Сасори с Наруто и остальными. Я не думал о том, чтобы сражаться с Какаши! Кроме того, если мы будем тянуть время достаточно долго, они извлекут хвостатого зверя и уйдут, и у них не будет шанса встретиться.

— Подождите, я не собираюсь с вами драться, — я поспешно замахал руками. — Даже если вы сейчас пойдёте, будет слишком поздно, хвостатого зверя уже почти извлекли, Гаара мёртв!

Ах, нет, почему я чувствую, что гнев Наруто стал ещё сильнее?

В состоянии шарингана можно было ясно видеть состояние чакры, окружающей Наруто. Увидев, что его чакра вытекает всё больше и больше, я почувствовал, что что-то не так.

— Так что сейчас вам нет смысла торопиться, и есть способы воскресить мёртвых, — чтобы не дать ему взорваться, я сменил тактику, задев то, что его волнует. — Столкновение с Акацуки ни к чему хорошему не приведёт, не забывай, ты тоже джинчуурики!

Я взываю к его чувствам и разуму, нужно тянуть время. Я взглянул на бабушку: — Насколько я знаю, техника перерождения может воскресить мёртвого!

Они помолчали, и вдруг, без всякого предупреждения, Какаши набросился на меня. Лязг сюрикенов друг о друга резанул слух. Затем Наруто и Сакура побежали вперёд с обеих сторон от меня.

Другими словами, переговоры провалились. Я отпрыгнул назад, преграждая им путь, и сюрикены со стальной проволокой связали правую руку Наруто, заставив его остановиться.

Я увернулся вправо, уклоняясь от удара Сакуры, и, увидев огромную дыру в земле, поднял голову и встретился взглядом с Сакурой. Если бы меня ударили, я бы превратился в лепёшку!

В таком напряжённом бою у меня ещё оставалось время подумать об этом. Сакура полностью унаследовала способности бабушки Цунаде, это ужасно!

Наруто, воспользовавшись моментом, освободился от стальной проволоки на правой руке и вместе с Сакурой начал наступление на меня. Очевидно, он был больше одержим желанием вернуть меня и не воспользовался ситуацией, чтобы сначала побежать к организации «Акацуки».

Раздался знакомый звук чидори. Какаши с чидори атаковал меня сверху, пока мы с Наруто ссорились. Наруто благоразумно отскочил.

Левая рука тоже быстро собрала чидори, и проклятая печать на шее распространилась, упираясь прямо в чидори Какаши.

Это было ужасно! Я вышел из зоны взрыва, моя левая рука всё ещё дрожала. Какаши был слишком надоедливым!

Бесконечные атаки, плюс у меня сейчас нет желания сражаться, но Наруто с красными глазами сражается с большим удовольствием.

— Ух, младший братик Итачи, тебе досталось! — раздался насмешливый голос посреди хаоса. Я увернулся от расенгана Наруто и, подняв голову, увидел Мадару, присевшего на ветку дерева.

Наруто, который никого не заметил, мгновенно изменился в лице, услышав этот голос, и, повернув голову в мою сторону, нахмурился в сомнении.

— Не нужна ли помощь, младший братик Итачи? — Мадара неторопливо спрыгнул с ветки дерева и одной рукой остановил кулак Сакуры, слегка отбросив её в сторону. В результате Сакура улетела. Он погладил подбородок под маской. — Это девятихвостый, — он повернул голову ко мне. — Это причина, по которой младший братик Итачи так торопился вернуться? Он так торопился увидеть своего друга!

Внезапное вмешательство Мадары немного озадачило меня, я взглянул на Сакуру и убедился, что она не пострадала, прежде чем успокоиться и посмотреть на Мадару: — Нет, Пэйн велел мне выйти, чтобы помешать им.

— О~? — Мадара задумчиво кивнул и притворился, что размышляет. Воспользовавшись моментом, я вдруг почувствовал желание помахать Наруто рукой, чтобы он убегал. Не успел я ничего сделать, как Мадара притворно подошёл и обнял меня за плечи, указывая на Наруто и остальных: — Я только что слышал, как ты сказал, что заберёшь младшего братика Итачи обратно, это недопустимо.

Он почесал голову: — Младший братик Итачи принадлежит «Акацуки», если ты будешь говорить такие вещи, я буду недоволен. — Не дав Наруто возможности заговорить, он повернулся ко мне: — Почему бы мне не прикончить их, и мы вместе вернёмся к боссу Пейну, чтобы доложить о выполнении миссии?

http://bllate.org/book/15229/1344102