Готовый перевод Наруто: Перевоплощение в Саске / Наруто: Перевоплощение в Саске: Глава 82

Глава 82: Неожиданно сорванный план

Я моргнул, почесал голову и, когда господин Мадара вдоволь повалялся на земле, медленно произнёс: — Больше ничего не скажешь?

Мадара покачал головой и тут же энергично затряс ею в ответ: — Нет!

— О, вот как, — кивнув, я улыбнулся господину Мадаре, лежащему на земле, без колебаний развернулся и со скоростью, с которой убегают от опасности, запрыгнул на ближайшую ветку дерева, собираясь убежать.

В тот момент, когда я подпрыгнул, меня крепко обхватили за талию. Внезапный вес заставил меня быстро упасть. Я уже почти долетел до ствола дерева, как меня снова потянули назад?! Руки на моей талии недвусмысленно подняли меня вверх, и он очень легко взвалил меня на плечо, как газовый баллон.

Скорость господина Мадары была более чем на шаг выше моей. За несколько секунд он идеально выполнил все действия: схватил меня взвалил на плечо, а после наступил на ствол дерева устойчиво приземлился на ветку. У меня закружилась голова, и когда зрение перестало трястись, господин Мадара уже бежал, неся меня на руках. Уголок моего рта дернулся, разве я не могу хоть как-то сопротивляться? То, что ты так легко схватил меня, заставляет меня чувствовать, что все эти годы моих тренировок перед тобой были пустой тратой времени. Не надо так сильно бить по моей самооценке!

Да ещё и в такой позе…

… Ты что, похищаешь людей?

… Итачи, ты просто продал меня ему?

Если бы крик о помощи помог, я бы обязательно заорал во всё горло!

— …Афэй, отпусти меня, я не убегу, — сложив руки в молитвенном жесте, я благоразумно решил уступить.

— Не могу, я не доверяю младшему брату Итачи, — руки на моей талии так и не разжались, затянув меня, как пеньковую верёвку. Я с негодованием бросил взгляд на затылок господина Мадары, сдерживая желание хлопнуть его по голове.

С такой высоты, с такой скоростью, с такой силой, если он «случайно» уронит меня, я могу пострадать…

Постоянно находиться в такой позе очень мучительно. Резкие движения Афэя заставляли меня всю дорогу трястись на его плече. Мне кажется, что меня сейчас сломают… моя поясница…!! Даже если мы действительно доберёмся до места назначения и успеем к возвращению Сасори и Дейдары, смогу ли я вообще стоять?

С потемневшим выражением лица все мои великие амбиции были стёрты в порошок, и я лишь молил, чтобы у господина Мадары проснулась совесть и он отпустил меня. Если бы передо мной были Кисаме или Какаши, я бы уже ударил их кулаком, зачем мне здесь страдать.

— Куда ты меня несёшь в таком положении?

— Хм~~ Ты узнаешь, когда мы прибудем, а пока запечатываем хвостатых зверей, младший брат Итачи, давай действовать вместе с Афэем, — скорость господина Мадары не изменилась, но его голос постепенно стал тише: — Это часть задания~!

Задание..?

Я нахмурился, подсознательно чувствуя неладное.

Какое задание может потребовать, чтобы я и господин Мадара выполнили его вместе?..

— Я не помню, чтобы Пейн планировал такое. Верно нельзя вмешиваться в чужие задания!

— Хм, босс Пэйн действительно этого не планировал, — движение господина Мадары внезапно остановилось, и весёлый тон снова зазвучал: — Младший брат Итачи тоже прав, нельзя вмешиваться в чужие задания.

Тогда зачем ты меня несёшь и бежишь, это точно похищение!

Гнев мгновенно вспыхнул, и я, собравшись с силами, оттолкнулся рукой вниз, успешно вырвавшись из когтей господина Мадары. Как же хорошо снова оказаться на земле, только повисните в воздухе, и вы узнаете, как хороша сила тяжести!

— Эй, ты…

— Саске.

Не успел я задать вопрос, как господин Мадара мгновенно оказался передо мной, положил руку мне на плечо и начал медленно усиливать давление.

Глядя на это лицо, находящееся так близко, я слегка, почти незаметно, дернул уголком рта. Как же плохо быть таким низким! 168 см перед господином Мадарой всё ещё недостаточно!

— Если нельзя вмешиваться в чужие задания… — тон господина Мадары по-прежнему был весёлым, — то разве ты не должен вмешаться в задание, которое тебе не принадлежит?

Услышав это, я опешил, не совсем понимая слова господина Мадары.

Господин Мадара улыбнулся, и этот смех был таким жутким, что у меня волосы встали дыбом, и я становился всё более и более напряжённым, даже был готов мгновенно зарядить в него Чидори.

— Не понимаешь, я думал, что младший брат Итачи очень умный, — эта маска-водоворот мельтешила у меня перед глазами, маленькая дырочка посередине смотрела прямо мне в глаза, чёрная-чёрная, — на самом деле всё очень просто, то есть подожди, пока Дейдара и Сасори разберутся с парнями из Деревни Скрытого Листа, и тогда возвращайся.

***

Этот парень всегда умел легко привлекать внимание других, так было с самого начала.

Казалось, всё давалось ему очень легко: ниндзюцу, экзамены, и даже звание №1 благополучно досталось ему.

С каменным лицом он не мог сказать ничего хорошего, но всё равно мог позволить Сакуре преданно произносить его имя.

Все, все повторяли что-то вроде «Саске-кун такой крутой».

Если бы я стал членом Седьмой Команды три года назад, я бы подумал именно так.

Очевидно, что это просто хмурый ублюдок, который, как только открывает рот, называет тебя либо идиотом, либо кретином, ах, очевидно, что он мне очень не нравится!!

Но именно этот раздражающий парень без колебаний встаёт перед тобой, когда ты в опасности, и тащит тебя за собой, называя идиотом.

Ладно, Наруто неохотно признаёт, что в то время он был немного счастлив, и даже когда он называл его дебилом, он, казалось, не так сильно злился.

Даже во время группового фото он наивно полагал, что «Седьмая команда всегда будет такой», как сказала Сакура, действительно станет реальностью. Если не ошибаюсь, тогда этот парень тоже сказал «хм», верно?

Раз ты согласился, почему ты должен уходить?

— Наруто, помедленнее, уже поздно, давай продолжим завтра!

Деревья вокруг меня проносились мимо. Услышав крик своей спутницы Сакуры позади, Наруто оторвался от своих мыслей, оглянулся на Сакуру с обеспокоенным выражением лица, медленно сбавил скорость и, наконец, остановился.

После получения задания S-ранга от Тсунаде он быстро бежал весь день без остановки. Ночные действия так или иначе повлияют на скорость, а ночной отдых пойдёт на пользу завтрашним действиям. Он ясно понимал это в глубине души, но всё равно не хотел останавливаться.

Только бы поскорее, ещё быстрее добраться до Деревни Скрытого Песка, ещё быстрее догнать этих Акацуки, тогда будет больше шансов вернуть Гаару.

Кулаки крепко сжаты, взгляд устремлён прямо перед собой. Перед уходом извращенец-отшельник строго наказал не горячиться, особенно если противник из «Акацуки». Затем он прищурился, на редкость серьёзно посмотрел на меня и предупредил: Саске больше не товарищ, и если ты столкнёшься с ним, не питай иллюзий, основанных на прошлом.

Он выбрал не Деревню Скрытого Листа, а Акацуки, значит, он враг.

Чтобы стать Хокаге, нужно быть готовым пожертвовать всем ради защиты деревни.

Я видел беспокойство в глазах Джирайи, он говорил это ради моего же блага.

Три года тренировок дали Наруто понять, кем для него являются «Акацуки», эта организация ему не чужая.

Именно из-за этого парня, именно из-за этой организации он покинул Деревню Скрытого Листа, покинул команду №7.

Они ловят хвостатых зверей, включая и меня.

Во время трёхлетней подготовки Джирайя как бы в шутку спросил: «Если однажды Саске придёт, чтобы захватить тебя, ты просто позволишь ему это сделать?»

Я лишь самодовольно рассмеялся в ответ и сказал, что это невозможно, я не настолько глуп.

Изначально я хотел добавить в конце фразу: «Саске так не поступит». Но слова застряли у него на языке, и Наруто вдруг понял, что даже сам себя не может убедить. Первоначальное доверие словно постепенно рассыпалось со временем.

Кто забрал Гаару? Неужели среди них был Учиха Саске?

Как же мне хочется узнать, увидеть его, а потом хорошенько врезать ему и спросить, зачем он это сделал!

Опершись на ближайшее дерево, Какаши остановился неподалёку от Наруто, почесав затылок.

— Целый день двигались с такой скоростью, — Какаши приподнял брови. — Вот что значит молодость… Энергии хоть отбавляй.

Даже не глядя на Наруто, я знаю, о чём он сейчас думает. Хоть прошло почти три года, и он стал сильнее, но его суть не сильно изменилась.

Вчера во время теста с колокольчиками я в шутку сказал: «Вы нашли себе других учителей, я вам больше не нужен, мне так грустно». В этих словах было больше шутки, но, когда я снова остался один во время выполнения миссий, я всё равно иногда вспоминал ту первую команду №7.

Даже если задание было категории D, всё равно было весело. Самым приятным было читать «Рай нежных прикосновений», прислонившись к дереву, пока мои три ученика трудились в поте лица. А когда работа заканчивалась, я ловил сюрикены, брошенные недовольным Саске, и, если мне везло, мог даже ущипнуть его за щёки.

Нельзя отрицать, что тогдашняя радость была искренней, доверие крепко связывало их, и каждый был готов пожертвовать жизнью ради товарищей.

В этом Какаши уверен, и сейчас тоже.

Наруто всё такой же, и Сакура тоже.

А Саске..?

Если бы три года назад он услышал такой вопрос, то закатил бы глаза и, фыркнув, убежав.

Сейчас же, Какаши горько усмехнулся, ведь сложно сказать наверняка.

Когда-то он был моим лучшим учеником, возможно, даже любимчиком. Раньше Наруто часто жаловался, что я учу Саске только техникам ниндзюцу, но я отмахивался и отправлял его, а сам с Саске поднимался в горы на несколько дней.

Я без колебаний проявлял свою любовь, что тут поделаешь, в образовании нужен индивидуальный подход!

Внизу Сакура уже развела огонь, пламя потрескивало. Интересно, как она провела эти три года.

Хоть этот ребёнок иногда и доставляет много хлопот, но поскольку среди людей из клана Учиха нет тех, кто не создавал бы проблем, Какаши избирательно игнорировал этот маленький недостаток. Тем более что по сравнению с его братом, который мог одним взглядом сбить человека с ног, мой ученик немного милее.

Пусть небеса хранят его, чтобы он не достиг уровня своего брата, иначе…

Какаши прищурился, выражая крайнее отчаяние.

Я не хочу снова испытывать на себе действие Цукуёми!

— Какаши-сенсей, огонь готов, спускайтесь, — Сакура подняла голову и посмотрела на Какаши. Наконец-то уговорила Наруто отдохнуть, а тут ещё один на дереве сидит.

— Да-да, понял, — Какаши улыбнулся, достал из сумки ниндзя свою маленькую жёлтую книжечку и спрыгнул вниз. — Ах, после целого дня беготни нужно как-то развлечься.

— Ну что с вами поделаешь, Какаши-сенсей, — вздохнула Сакура, приложив руку ко лбу в знак крайнего отчаяния из-за своего легкомысленного учителя.

Взглянув на лежащего рядом Наруто, Какаши поднял книгу и, улыбаясь, сказал Сакуре:

— Кто-то же должен дежурить ночью, иди отдохни.

— …Хорошо, — немного помедлив, Сакура кивнула в знак согласия, задержав взгляд на Наруто, и медленно спросила:

— Сенсей, как вы думаете, увидим ли мы Саске в этот раз?

— Лучше бы не видеть! — сразу же ответил Какаши, не поднимая головы. Он усмехнулся и объяснил:

— Если мы это увидим, будет только хуже, разве нет? — Сказав это, он взглядом указал на Наруто, намекая, что этот парень создаст много проблем.

Сакура проследила за взглядом Какаши и увидела, что Наруто слегка дёрнулся, услышав эту тему. Она почувствовала себя беспомощной, ведь тот притворяется спящим…

***

Тяжёлый предмет с грохотом упал на землю, а затем обрушились огромные камни, подняв густое облако пыли.

Итачи бросил взгляд на руины позади себя. В густом дыму почти ничего не было видно, всё было разрушено.

— Где Саске? — Сделав шаг, он почувствовал сильный дискомфорт, рука рефлекторно схватилась за лоб, пытаясь рассеять внезапное головокружение. Закрыв глаза, Итачи спросил:

— Должно быть, он уже вернулся, — Кисаме слегка нахмурился, заново перевязывая Самехаду. — Итачи, сегодня лучше не торопиться, с Саске всё будет в порядке.

Лёгкий ветерок коснулся лица, принося с собой прохладную свежесть. После недавней битвы усталость тела невозможно было скрыть. Слегка кивнув, Итачи ответил:

— Хорошо.

— Ага! — увидев согласие Итачи, Кисаме улыбнулся и взял из его рук меч, плотно завёрнутый в ткань. — Считай, что мы получили хорошую вещь, поездка не прошла даром. Итачи, Саске будет рад тому, что ты ему дал.

— Не нужно, — открыв глаза, Итачи взглянул на меч в руках Кисаме, а затем сразу же перевёл взгляд в другое место. — Отдай его ему.

http://bllate.org/book/15229/1344100