Готовый перевод Наруто: Перевоплощение в Саске / Наруто: Перевоплощение в Саске: Глава 57

Глава 57. Захват ошибочного Девятихвостого.

Дейдара сейчас в неплохом настроении, его взгляд переместился на лежащего на земле Саске. Он и Сасори, выполнив задание Пейна, по пути услышали, как Дзэцу как бы невзначай сказал, что Кьюби где-то поблизости. Кьюби это сильнейший из хвостатых зверей, и он знал, что даже команда Дзюнан не смогла поймать Кьюби. Слишком торопясь доказать свою ценность, Дейдара сразу же согласился на это задание, которое изначально не предназначалось для них.

Географическое положение было относительно близким, и у обоих было достаточно сил. Сасори не возражал и молча согласился с самовольным решением Дейдары. Добравшись до места, указанного Дзэцу, они обнаружили проблему.

Там было две пещеры, и Кюби находился только в одной из них. Посовещавшись, они решили разделиться и действовать по одному, с каждой стороны, и в любом случае они должны были столкнуться с ним. Говоря о Кюби, Дейдара совсем ничего о нём не знал, даже не знал, как выглядит Кюби. Он ничего не сказал, но всё же храбро вошёл, и, углубляясь в эту тёмную пещеру, он время от времени слышал доносящиеся изнутри звуки битвы. Первой его реакцией было то, что Кьюби сражается с кем-то другим. Ускорив шаг, он не хотел, чтобы его добычу украли другие. Чем ближе он подходил, тем сильнее становился тошнотворный запах крови и гнили, и даже привыкнув к этому запаху, он всё равно находил его очень резким, и запах становился всё сильнее.

Добравшись до самого центра сражения, он увидел только двух человек. Одного из них он видел в разведданных это был подчинённый Орочимару. Услышав, как он настойчиво говорит, что хочет вернуть человека, лежащего на земле, Дейдара приподнял бровь и подумал, что Орочимару тоже заинтересовался Кьюби, значит, тот кто лежит на земле это и есть Кьюби.

Тогда нужно уничтожить человека, который мешает ему поймать Кьюби. Он посмотрел на Моринагу, пострадавшего от ударной волны его бомбы, и уголки его рта приподнялись. Его будет несложно прикончить, но он не ожидал, что Кьюби тоже будет повержен. Подумав об этом, Дейдара быстро направился к Саске, схватил его и оглядел с головы до ног.

В отличие от него, Какаши, быстро расправившись с одним врагом, остановил сюрикеном внезапно атаковавший его металлический хвост. Скорость была чрезвычайно высокой, а атака очень точной, и если бы не инстинктивная реакция тела, этот хвост, вероятно, уже пронзил бы его.

Подняв протектор, он настороженно посмотрел на невысокого мужчину впереди. Капля пота скатилась по его лицу на землю. Нахмурившись, он с некоторым недоверием посмотрел вперёд: — Сасори из Деревни Песка… разве это не так?

Человек впереди медленно двигался, не отвечая на утвердительный вопрос Какаши. Зловещий и хриплый тон, как будто его перемалывали в песок, был сухим: — Похоже, я пропустил.

— Хм? Что? — холодный блеск мелькнул в глазах Какаши. Устроив Сакуру в стороне, он быстро собрал Чидори в руке.

Он не ожидал, что столкнётся с таким преступником S-класса во время этой миссии. Он был очень неосторожен, но почему они здесь? Какаши не знал, что происходит с Саске и Наруто, только он и Сакура вошли и быстро расправились с этими, казалось бы, свирепыми, но на самом деле легко побеждаемыми бандитами. Он изначально думал, что миссия будет выполнена таким образом, но кто бы мог подумать, что всё так изменится.

— Кьюби, кажется, в другой стороне, — огромный хвост начал раскачиваться, и из его пасти вырвался тон, совершенно лишённый каких-либо эмоций. Серебряный холодный свет быстро пронзил его, не колеблясь.

— Наруто, значит… — услышав это, сердце Какаши сжалось. Оказывается, их целью снова был Наруто. Быстро направив чакру в тело, он уклонился от атаки и направил Чидори навстречу противнику.

***

В тот момент, когда он почти смог вернуть Саске к Орочимару, внезапное появление Дейдары нарушило его первоначальные планы. Неожиданный взрыв ранил его. С трудом поднявшись на ноги, он на мгновение удивился, увидев человека, появившегося перед ним. Он никак не мог ожидать встречи с таким отступником S-класса. Если так, то как он может вырвать его из его рук? Миссия важна, но в этот раз он обязательно умрёт, сражаясь с ним. Моринага спокойно проанализировал ситуацию в своём сердце. Увидев, что Дейдара приближается к Саске, он быстро встал и побежал к выходу из пещеры.

Перед глазами смутно виднелся золотой контур. Он хотел широко открыть глаза, чтобы ясно видеть, но обнаружил, что это бесполезно. Подумав об этом, он просто закрыл глаза, в конце концов, его так мучили, и ему было всё равно, что будет дальше.

— Что ж, тогда пошли, — слабые вздохи Наруто были полностью заглушены в соседнем туннеле, в этом месте, полном трупов. Дейдара, знавший только то, что Кьюби был здесь, естественно, предположил, что лежащий здесь Саске и был Кьюби. Тот факт, что даже Орочимару хотел заполучить этого человека, ещё раз подтвердил его догадки. Схватив Саске, он взвалил его на спину, и уголки рта Дейдары почти достигли его затылка.

Хвостатого зверя, которого не смог вернуть даже Учиха Итачи, поймал он. Таким образом, он мог доказать, что сильнее его, хотя на самом деле он ничего не сделал. Преданный мгновенному искусству, Дейдара на самом деле очень прост. Не желая проигрывать шарингану Итачи, он усердно развивал свои силы, надеясь однажды победить его. Поэтому он не упускал ни одной миссии или условия, которые могли бы доказать, что он сильнее его. Сообщив Сасори через кольцо, что он разобрался с Кьюби, он вышел из пещеры и запрыгнул на эту большую птицу.

Пристально взглянув на Саске, которого он считал Кьюби, и понаблюдав за ним некоторое время, он недовольно нахмурился.

— А Сасори медлит…

Медленно летя по дороге, Дейдара, подперев подбородок, следил за тем, чтобы Сасори не догнал его, и смотрел на лицо Саске.

— Я не ожидал, что Кьюби будет таким, и он даже проиграл подчинённому Орочимару, — Дейдара не сводил глаз с Саске и внезапно нахмурился. — Почему Кьюби немного похож на него?

В его голове быстро промелькнуло сравнение Саске и Итачи, и после озноба он быстро отбросил эту мысль. Шутки в сторону, какая может быть связь между Кьюби и Учихой Итачи? Вероятно, он ошибся только из-за цвета его волос! И он не мог ошибиться, верно?..

Подумав об этом, Дейдара утвердительно кивнул, отвернулся и перестал наблюдать за Саске. Сомнения в его сердце постепенно нарастали, но он всё же подавил их.

Он Кюби, да!

Он точно не ошибся…

***

— А, Итачи-сэмпай, ты вернулся! Дейдара-сэмпай такой классный, он принёс Кьюби обратно! — как только Итачи вошёл в организацию, раздался весёлый голос Тоби.

Тоби очень весело прыгал вокруг Итачи, непрерывно говоря: — Я не ожидал, что Кьюби так легко вернут, Итачи-сэмпай, даже ты не смог этого сделать в прошлый раз~! — Невозможно было понять, какие эмоции звучали в его голосе, его нынешние действия были просто баловством.

Итачи холодно повернул голову и посмотрел на Тоби, впервые не отводя взгляда. С самого начала его сердце охватило чувство беспокойства, которого не было уже давно. Он не мог сказать почему, он просто чувствовал, что что-то не так. Он думал, что, кроме Саске, ничто больше не может тронуть его сердце, но он не знает, почему это беспокойство становится всё сильнее.

— С твоим телом всё в порядке? — Кисаме всё время оставался рядом с Итачи. Он лучше всех знал о ситуации Итачи. Хотя Итачи в тот момент казался таким же, как обычно, Кисаме всё равно с тревогой спросил: — Если тебе плохо…

— Со мной всё в порядке, — Итачи закрыл глаза и тихо выплюнул эти слова. Он быстро пошёл внутрь. Если Кьюби действительно вернули, они обязательно сначала соберутся. Кроме команды Самби, которая всё ещё выполняет задание, осталась только команда Сейгёку, которая готовилась отправиться сюда.

Если всё пойдёт быстрее, Дейдара и остальные вернутся только вечером, и потребуется ещё некоторое время, чтобы дождаться Самби и остальных. Подумав об этом, Итачи немного замедлил шаг. Но действительно ли Кьюби так легко вернуть? Не говоря уже о Саске, даже один Какаши будет отчаянно пытаться помешать им. Двум отступникам S-класса, безусловно, нетрудно избавиться от Какаши, но эта скорость слишком велика, верно?

Прошло всего полдня с тех пор, как они вернулись с дороги. За эти короткие полдня они сразу же разобрались с Какаши и Кьюби. Итачи не мог этого понять. В прошлый раз неудача произошла из-за отчаянного сопротивления Саске и своевременного прибытия Гая и остальных. Кроме того, Итачи изначально не собирался забирать Наруто и Гаару. Их присутствие дало повод уйти.

— Итачи~~, почему ты не рад~? — настойчивый голос Тоби раздался в ушах Итачи. В конце концов, он просто пересёк дорогу перед Итачи, чтобы остановить его продвижение, и по-детски закричал: — Итачи-семпай, можешь ли ты обратить внимание на Тоби?!

— … — Уголок рта Кисаме дернулся, и он уставился на Итачи, который был намного ниже его, на мгновение потеряв дар речи.

Итачи безразлично взглянул на придуривающегося Тоби впереди, обошёл его и снова быстро пошёл вперёд. Итачи не почувствует себя в безопасности, пока своими глазами не увидит, что Кьюби вернули.

Скорость, с которой Дейдара летел на большой птице, была весьма значительной. Во время полёта он постоянно оглядывался назад, чтобы посмотреть, нет ли следов Сасори, догоняющего его, и его взгляд снова устремился на Саске, лежащего позади него, и он скривил губы.

— Сасори-аники такой медленный…

Медленно летя по дороге, Дейдара, подперев подбородок, следил за тем, чтобы Сасори не догнал его, и смотрел на лицо Саске.

— Я не ожидал, что Кьюби будет таким, и он даже проиграл подчинённому Орочимару, — глаза Дейдары не отрывались от Саске, и внезапно он нахмурился. — Почему Кьюби немного похож на него?

В его голове быстро промелькнуло сравнение Саске и Итачи, и после озноба он быстро отбросил эту мысль. Шутки в сторону, какая может быть связь между Кьюби и Учихой Итачи? Вероятно, он ошибся только из-за цвета его волос! И он не мог ошибиться, верно?..

Подумав об этом, Дейдара утвердительно кивнул, отвернулся и перестал наблюдать за Саске. Сомнения в его сердце постепенно нарастали, но он всё же подавил их.

Он Кюби, да!

Он точно не ошибся…

http://bllate.org/book/15229/1344075