Готовый перевод Game loading / Игра загружается: Глава 231

Увидев, что небо вот-вот потемнеет, Цзян Се размашистым шагом вышел вперед и заслонил собой Се Си. Он выхватил из рюкзака флягу, отвинтил крышку и без лишних слов выплеснул воду прямо в лицо ошарашенному старшекурснику. Тот, пребывая в каком-то лихорадочном беспамятстве, замер, хлопая глазами, пока вода стекала по его щекам.

Цзян Се произнес ледяным тоном, в котором не было ни капли сочувствия:

— Прошу вас, имейте каплю самоуважения.

Стоило ему вклиниться между Се Си и наглецом, как тот словно очнулся от дурмана. Выглядел он так, будто с него только что спало мощное заклятие. Се Си благоразумно спрятался за спину своего «ангела», решив лишний раз не провоцировать беднягу. Предложение «переспать», брошенное вот так, средь бела дня, было слишком уж странным, и Се Си самому требовалось время, чтобы переварить услышанное. Пришедший в себя студент залился краской от стыда.

— Я... я просто сошел с ума... Простите, простите меня... — бормотал он, пятясь под тяжелым взглядом Цзян Се, а затем и вовсе пустился наутек. Чувствовалось, что если он не исчезнет в ближайшую секунду, то рискует получить по шее.

Цзян Се обернулся к Се Си, и его взгляд мгновенно потеплел. Се Си не скрывал своей радости:

— Ты вернулся! Сказал же, что через семь дней, а сегодня только шестой вечер.

— Закончил пораньше, вот и поспешил назад, — негромко ответил Цзян Се. На самом деле он все эти дни не находил себе места от беспокойства, боясь, что по возвращении обнаружит, как его маленький суккуб уже сбежал с кем-то другим.

— Ну и как? Каков результат соревнований? — полюбопытствовал Се Си.

— Не опозорил школу, — скромно отозвался Цзян Се.

— Первое место? — уточнил Се Си.

— Гран-при, — уголок губ Цзян Се слегка приподнялся.

«Ну конечно, — подумал Се Си, — в мире, который ты сам спроектировал, ты можешь быть хоть царем и богом».

— Потрясающе, — искренне похвалил он.

— Ты тоже потрясающий, — вдруг ответил Цзян Се.

Се Си озадаченно моргнул:

— Я ведь ни в каких конкурсах не участвовал. В чем же я молодец?

— Ты очень хорошо ответил тому парню.

Так вот в чем дело! Се Си едва не расхохотался — надо же, отказ случайному встречному теперь считается подвигом.

— Ты ведь меня учил, так что я, конечно, не стану нарушать правила Небес, — подыграл он со всей серьезностью.

Кажется, эта фраза обрадовала Цзян Се больше, чем любая награда.

— Ты ужинал? Я привез гостинцы с Четвертого Неба.

— Я поел, — ответил Се Си, памятуя о том, как опасно суккубу голодать.

— Тогда завтра...

— А что за гостинцы? — перебил его Се Си. — Давай попробуем, в животе еще найдется немного места.

Ему было любопытно, чем угощают на «настоящих» Небесах, ведь Четвертый уровень должен был разительно отличаться от Первого. К тому же для его Божественного атласа любые новые знания о предметах были только на руку.

— Это «снежные облачные пирожные». Пойдем в комнату, там и попробуешь.

Се Си кивнул и совершенно естественно взял его за руку. Кончики ушей Цзян Се тут же порозовели; он хотел было сказать, что на людях не стоит его искушать, но в итоге лишь крепче сжал ладонь Се Си в своей.

«Ничего... здесь всё равно никого нет...» — оправдал он себя.

Стоило им войти в общежитие, как Се Си, опасаясь, что одежда вот-вот начнет таять, поспешил от неё избавиться. Цзян Се замер, глядя в сторону. Се Си действовал исключительно из практических соображений: одежда стоит денег, а покупать новые комплекты каждый вечер — сплошная морока.

— Где пирожные? — с воодушевлением спросил он.

Цзян Се сейчас больше всего на свете нуждался не в сладостях, а в огромном тазу с ледяной водой, чтобы хоть как-то унять жар. Шесть дней без Се Си отбросили все его успехи в «тренировках» к нулевой отметке.

— Кхм, — он отвел взгляд, стараясь не смотреть на соседа. — Погода портится, иди сначала закутайся в одеяло.

Се Си послушно нырнул под тонкое покрывало, оставив снаружи только голову. Белоснежное одеяло, белоснежная кожа и точеное, изысканное личико... Цзян Се почувствовал, как кровь прилила к лицу, и, зажав нос ладонью, поспешно скрылся в ванной. Се Си оставалось только вздохнуть:

«Кажется, вся наша постепенная практика пошла прахом. Неделя в разлуке — и он стал еще безнадежнее, чем раньше!»

Спустя некоторое время Цзян Се вышел, приведя себя в порядок. Он достал из рюкзака черную коробочку и протянул Се Си:

— Они довольно сладкие, не знаю, понравятся ли тебе.

Се Си увидел круглые лепешки, которые выглядели так, словно их соткали из утреннего тумана.

— Какая красота, — невольно вырвалось у него.

Название «снежные облачные пирожные» подходило им идеально. Маленькие, размером с ладонь, они казались слепленными из настоящих облаков и искрились легким инеем. Се Си взял один: на ощупь он оказался совсем не липким, а удивительно воздушным и прохладным. С первым же укусом облачная оболочка рассыпалась на языке мириадами хрустящих нитей, внутри которых обнаружилась нежная кремовая начинка.

— Вкусно! — искренне восхитился Се Си.

Цзян Се заметно расслабился:

— Я рад.

Се Си умял три штуки подряд, но когда потянулся за четвертой, Цзян Се его остановил:

— На ночь много есть вредно, будет тяжело. Оставь на завтра.

— А ты не будешь? — спохватился Се Си.

— Я не особо люблю сладкое.

— Они вовсе не приторные, попробуй.

— Оставь себе, — тихо ответил Цзян Се.

На Четвертое Небо нельзя было попасть просто так. Если бы не конкурс, у Цзян Се не было бы туда доступа, а значит, и эти сладости были редким деликатесом, который он берег специально для Се Си. Юноша почувствовал, как в груди разливается сладость гораздо более сильная, чем от любых пирожных. Словно маленькая разлука действительно подогрела их чувства... По крайней мере, Се Си чувствовал именно это, а мысли Цзян Се и так были написаны у него на лице.

Подошло время сна. До отъезда Цзян Се их «тренировки» уже дошли до того, что они спали в одной постели. Се Си подозревал, что в этом вопросе Цзян Се преследовал свои корыстные интересы, но не возражал. После того как Цзян Се закончил с банными процедурами, Се Си, завернутый в одеяло, перебрался на его кровать. Тот выглядел так, будто готов был снова нырнуть под холодный кран.

— Мы пропустили целых семь дней, нужно продолжать практику, — невозмутимо заявил Се Си. «Быть бесстыдным? Да проще простого!»

Цзян Се залез на кровать с грацией механического робота, хотя обнял Се Си на удивление ловко и уверенно. Тот тихонько усмехнулся и специально прижался к нему поплотнее. Бедный «ангел» страдал так, словно сдавал самый сложный экзамен в жизни.

— Послушай, — шепнул Се Си, — а то, что я сейчас чувствую... может, это я в тебя влюбился?

Эта фраза ударила по Цзян Се подобно грому среди ясного неба. В голове у него воцарилась абсолютная пустота. Почувствовав, как руки соседа судорожно сжались, Се Си решил немного «остудить» его пыл:

— А может, и нет? Вдруг это просто эффект от наших упражнений, чтобы ты смог поехать со мной?

«Всё-таки я нахватался от него этой манеры вести диалог», — подумал Се Си.

— Ты... — выдохнул Цзян Се.

— Только влюбленные могут быть так близки, верно? Значит, в глазах Небес мы сейчас влюблены? — не унимался Се Си.

Сердце Цзян Се пустилось вскачь.

— Но у нас ведь особый случай, мы просто тренируемся, — подмигнул Се Си. «Сам себе яму выкопал, теперь попробуй выберись!»

Однако Близнец-Цзян Се оказался не промах. Он умел находить лазейки даже в самых патовых ситуациях.

— Почему ты согласился тренироваться со мной? — спросил он.

— Чтобы ты прошел аттестацию.

— А зачем мне её проходить?

— Чтобы ты мог поехать в Мир Демонов!

Цзян Се сглотнул и задал главный вопрос:

— Почему ты так хочешь, чтобы я поехал?

Се Си прекрасно знал, что тот хочет услышать, и охотно ответил:

— Потому что не хочу с тобой расставаться...

Договорить он не успел — его губы накрыл поцелуй. «Святой» студент Цзян Се решил пропустить базовый курс и сразу перешел к продвинутой программе университета! В ночной тишине, на одной кровати, когда дело зашло так далеко... Тот факт, что он нашел в себе силы остановиться, заставил Се Си искренне зауважать его выдержку.

— Запомни, — тяжело дыша, произнес Цзян Се, — на экзамене... никогда не говори мне таких слов.

— Почему? — Се Си тоже пытался отдышаться и не сразу сообразил.

— Если ты это скажешь, я точно не смогу уехать с тобой.

Все плотские искушения мира не стоили одной этой сбивчивой фразы о любви. Се Си не решился больше его дразнить, боясь, что парень действительно не выдержит. Он тихонько свернулся калачиком в его объятиях:

— Хорошо.

Но Цзян Се не унимался:

— И всё-таки... почему ты не хочешь расставаться?

— Разве для этого нужны причины? Просто не хочу, и всё.

Цзян Се прижал его к себе так крепко, словно боялся, что тот исчезнет. Он понимал: он пропал. Окончательно и бесповоротно. Обольщение суккуба — это ерунда, с этим можно справиться, вылив на голову ведро воды. Но полюбить суккуба — это приговор. И если телом он еще мог управлять, то сердце ему уже не подчинялось. Он любил этого маленького демона, и, возможно, эта любовь зародилась в нем в ту самую секунду, когда он впервые его увидел.

Се Си был почти уверен, что Цзян Се завалит экзамен. Он специально изучил архивы школы: обмен студентами происходил каждые четыре года, и не всегда это были суккубы. Другие демоны тоже доставляли немало хлопот.

Например, в год, когда прислали демона Жадности, успеваемость на экономическом факультете рухнула — студенты забросили учебу и массово кинулись делать деньги. Демон Гнева превратил спортивный факультет в подобие бандитской группировки, которая постоянно лезла в драки с соседними вузами. Демон Лени и вовсе был феноменален: стоило ему зайти в аудиторию, как засыпали все до единого, включая преподавателей. А демон Чревоугодия стал сущим кошмаром для столовой, превратив трехразовое питание в шестиразовое. По сравнению с ними Се Си чувствовал себя образцом добродетели.

Он даже заглянул на школьный форум и нашел старые ветки, посвященные своему поступлению.

Один из постов гласил: «Всё, нашему юрфаку конец. Мы станем филиалом публичного дома».

На что кто-то резонно ответил: «Не публичного дома, а элитного борделя, будьте культурнее».

Третий добавил: «Теперь понятно, почему здание нашего общежития выкрашено в зеленый цвет...»

В итоге ветку закрыли комментарием: «Расходитесь, господин Цзян Се уже прибрал это маленькое чудо к рукам. Ваши мечты о борделе разбиты вдребезги».

Читая это, Се Си смеялся до слез. Год пролетел незаметно. До экзамена оставался месяц, и теперь судьба «мастера Цзяна» висела на волоске.

http://bllate.org/book/15216/1560446